duk.00422.001.jpg
Walter1
it is so strange you have
not got my letter I2 sent one last
friday morning3
and should have
written more particularly but
Jeff4 said he would write to you
the first of last week but when he
was home on sunday he said he had
not written I have just received
your letter5
and have had all
you have sent and come very
acceptable I had got down to 10 cents
you must have got my letter
before this I wrote how very sick
Andrew6
was he has been very bad
with the pleuresy7
so they let no
one go in to see him we have all
done what we could I have been
there and Jeff and Martha8
and George9
I did not go yesterday he is been gaining
since last friday thursday he was
very bad but yesterday he was quite
smart I sent Eddy10 to see) Walt there
was a letter come from Boston wanted
A Book and I made a mistake and
put some other in the letter I send
you so I will send it in this I am very
glad to hear from hannah11
I shall write
to her I wrote Walt for you to send
me five dollars if you possibly can
the first of next week to help get
along with the rent of April
duk.00422.002.jpg
after that I hope we shall not have
such A scratch great times
acrosst
the street with the election
George was at the tribune office12
last night
untill 1
Oclock waiting
to hear the returns the greatest
crowd and excitement he says
he Jesse13
is working he wants to come
home I told him I had hired so
much of the house out he would
have to hire his board write Walt
if you got my letter
we are all well good bie
I am glad you are so well pleased with Boston14
Wednesday 4 April 1860 (To W. in Boston)
Notes
- 1. This letter dates to April
4, 1860. Richard Maurice Bucke dated the letter April 4, 1860, and Edwin
Haviland Miller agreed (Walt Whitman, The Correspondence
[New York: New York University Press, 1961–77], 1:371). The date is
consistent with Louisa Van Velsor Whitman's receipt of a letter that Walt
Whitman had written on April 1 (Walt's letter is not extant), with her previous letter to Walt (March 26–31?,
1860) on Andrew Whitman's illness, and with the announcement of municipal
election returns at the office of the New York Tribune on
April 3, 1860. Therefore, the letter dates April 4, 1860. [back]
- 2. Louisa Van Velsor Whitman
(1795–1873) married Walter Whitman, Sr., in 1816; together they had nine
children, of whom Walt Whitman was the second. For more information on Louisa
and her letters, see Wesley Raabe, "'walter dear': The Letters from Louisa Van Velsor Whitman to Her Son
Walt" and Sherry Ceniza, "Whitman, Louisa Van Velsor (1795–1873)." [back]
- 3. See Louisa Van Velsor
Whitman's March 26–31?, 1860 letter to Walt
Whitman. [back]
- 4. Thomas Jefferson Whitman
(1833–1890), known as "Jeff," was the son of Louisa Van Velsor Whitman and
Walter Whitman, Sr., and Walt Whitman's favorite brother. In early adulthood he
worked as a surveyor and topographical engineer. In the 1850s he began working
for the Brooklyn Water Works, at which he remained employed through the Civil
War. In 1867 Jeff became Superintendent of Water Works in St. Louis and became a
nationally recognized name in civil engineering. For more on Jeff, see "Whitman, Thomas Jefferson (1833–1890)." [back]
- 5. Walt Whitman's April 1, 1860
letter to Louisa Van Velsor Whitman is not extant. According to Walt's April 1, 1860 letter to Thomas Jefferson Whitman,
however, he had just "finished a letter to mother." [back]
- 6. See Louisa Van Velsor
Whitman's March 26–31?, 1860 letter to Walt
Whitman. Andrew Jackson Whitman (1827–1863), her son, was married to Nancy
McClure. During Andrew's lifetime, he and Nancy had two sons, James "Jimmy" and
George "Georgy." Nancy was pregnant with a son, Andrew, Jr., when her husband
died in 1863. In the early 1860s, Andrew worked as a carpenter, and he enlisted
briefly in the Union Army during the Civil War (see Martin G. Murray, "Bunkum Did Go Sogering,"
Walt Whitman Quarterly Review 10 [Winter 1993],
142–148). [back]
- 7. Pleurisy is an inflammation
of the chest or lungs. See Health at Home, or Hall's Family
Doctor (Hartford: J. A. S. Betts, 1873), 715. [back]
- 8. Martha Mitchell Whitman
(1836–1873), known as "Mattie," was the wife of Thomas Jefferson "Jeff"
Whitman, Walt Whitman's brother. She and Jeff had two daughters, Manahatta and
Jessie Louisa. In 1868, Mattie and her daughters moved to St. Louis to join
Jeff, who had moved there in 1867 to assume the position of Superintendent of
Water Works. Mattie suffered a throat ailment that would lead to her
death in 1873. For more on Mattie, see Randall H. Waldron, "Whitman, Martha
("Mattie") Mitchell (1836–1873)," ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing,
1998). See also Randall H. Waldron, ed., Mattie: The Letters of Martha Mitchell Whitman (New York: New York
University Press, 1977), 1–26. [back]
- 9. George Washington Whitman
(1829–1901) was the sixth child of Louisa Van Velsor Whitman and Walter
Whitman, Sr., and ten years Walt Whitman's junior. George enlisted in the Union
Army in 1861 and remained on active duty until the end of the Civil War. He was
wounded in the First Battle of Fredericksburg (December 1862) and was taken
prisoner during the Battle of Poplar Grove (September 1864). After the war,
George returned to Brooklyn and began building houses on speculation, with a
partner named Smith and later a mason named French. George eventually took up a
position as inspector of pipes in Brooklyn and Camden. For more information on
George, see "Whitman, George Washington." [back]
- 10. Edward Whitman
(1835–1892), called "Eddy" or "Edd," was the youngest son of Louisa Van
Velsor Whitman and Walter Whitman, Sr. He required lifelong assistance for
significant physical and mental disabilities, and he remained in the care of his
mother until her death. During Louisa's final illness, Eddy was taken under the
care of George Washington Whitman and his wife, Louisa Orr Haslam Whitman, with
financial support from Walt Whitman. [back]
- 11. Hannah Louisa (Whitman)
Heyde (1823–1908) was the youngest daughter of Louisa Van Velsor Whitman
and Walter Whitman, Sr. She lived in Burlington, Vermont with her husband
Charles Heyde (1822–1892), a landscape painter. [back]
- 12. Horace Greeley's New York Tribune was one of the leading dailies of its
era. And the Weekly Tribune enjoyed widespread
distribution, with a circulation of 200,000 in 1860 (for a profile of Greeley's
Tribune, see "About New-York Tribune," Chronicling America
(http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/). [back]
- 13. Jesse Whitman
(1818–1870) was the first-born son of Louisa Van Velsor Whitman and Walter
Whitman, Sr. He suffered from mental illness that included threats of violence
for several years before he was committed to an asylum, where he was placed in
December 1864. Shortly after an outburst that followed his brother Andrew
Jackson Whitman's death in December 1863—he threatened Martha Mitchell and
Thomas Jefferson Whitman's daughter Manahatta—Jeff sought to "put him in
some hospital or place where he would be doctored" (see Jeff's December 15, 1863 to Walt Whitman). Louisa resisted
institutionalizing Jesse because, according to her December 25, 1863 letter, she "could not find it in my heart to put
him there." On December 5, 1864, Walt committed Jesse to Kings County Lunatic
Asylum on Flatbush Avenue, where he remained until his death on March 21, 1870
(see E. Warner's March 22, 1870 letter to Walt).
For a short biography of Jesse, see Robert Roper, "Jesse Whitman, Seafarer,"
Walt Whitman Quarterly Review 26:1 (Summer 2008),
35–41. [back]
- 14. Walt Whitman traveled to
Boston in early March 1860 to oversee printing of the third edition of Leaves of Grass by Thayer and Eldridge. For a detailed
account of Whitman's time in Boston, see his May 10,
1860 letter to Thomas Jefferson Whitman. [back]