duk.00619.001.jpg
monday afternoon1
My dear walt
as i2 am here in the sellen
or dining room as its called as i am alone3
and no one to talk to i thought i would
write to you as i am scant of paper i will
write on two scraps i have picked up
i received your letter this forenoon4
i dont
get hardly any letters except yours
i suppose i should get quite a corresspondence
if i answered all the letters i have got since
you have been sick)5
and i have received
several concerning poor mattys death6
duk.00619.002.jpg
i got a letter the other day that frighened
me it was from st louis i opened it and
the first words i saw was dear madam
dont be surprised at
being addressed
by a stranger7
the first thought i had
was that jeff or the children8 had been attacked
with that desease that has been so fatal
in st louis the spinal disease
but it
proved to be a letter from one of mattees
dear freends she spoke much of the children
she said hattie9
was a very remarkable child
and little Jessee10 was very fat and well
and said how much matty talked about
me and a very nice letter it was indeed
Notes
- 1. This letter dates to March
24, 1873. Edwin Haviland Miller dated this letter March 23?, 1873 (Walt Whitman,
The Correspondence [New York: New York University
Press, 1961–77], 2:370). However, the word "monday" is in Louisa Van
Velsor Whitman's hand, and March 23, 1873 fell on a Sunday. Louisa wrote that
she had received a letter (not extant) from "one of mattees dear freends."
Louisa also wrote a letter to Thomas Jefferson "Jeff" Whitman on March
22–24?, 1873 (not extant) upon receipt of the letter from Mattie's friend,
and Jeff with his March 26, 1873 reply acknowledged Louisa's letter and included
a cryptic note about Mattie's friend, who was named "Mrs. O'Rielly [sic]" (see Jeff Whitman's March 26, 1873 letter to Louisa
Whitman in Dennis Berthold and Kenneth M. Price, ed., Dear
Brother Walt: The Letters of Thomas Jefferson Whitman [Kent, Ohio: Kent
State University Press, 1984], 164; 164, n. 2). Because Louisa dated the letter
"monday" and March 24 was the only Monday that fell between the letter from Mrs.
O'Reilly to Louisa and Jeff's March 26 reply to Louisa's letter, this letter
must date to March 24, 1873. [back]
- 2. Louisa Van Velsor Whitman
(1795–1873) married Walter Whitman, Sr., in 1816; together they had nine
children, of whom Walt Whitman was the second. For more information on Louisa
and her letters, see Wesley Raabe, "'walter dear': The Letters from Louisa Van Velsor Whitman to Her Son
Walt" and Sherry Ceniza, "Whitman, Louisa Van Velsor (1795–1873)." [back]
- 3. Louisa Orr Haslam Whitman,
George Washington Whitman's wife, had made a trip to Philadelphia, and George
had traveled to Brooklyn to seek a job inspecting pipe (see Louisa Van Velsor
Whitman's March 17?, 1873 letter to Walt
Whitman). [back]
- 4. The letter that Louisa Van
Velsor Whitman has received from Walt Whitman is not his March 21, 1873 letter, to which Louisa responded directly in her March 23?, 1873 letter to Walt. Therefore, Walt
Whitman's March 22 or 23?, 1873 letter to Louisa is not extant but was not noted
by Miller (Walt Whitman, The Correspondence, ed. Edwin
Haviland Miller [New York: New York University Press, 1961–77],
2:363). [back]
- 5. Walt Whitman in January
1873 suffered a paralytic stroke that initially confined him to bed: it took
weeks before he could resume walking. He first reported the stroke to his mother
in his January 26, 1873 letter and continued
regularly to report his condition in subsequent letters. Helen Price inquired
anxiously about Walt's health and wrote that his illness had been reported in
the papers (see her January 31, 1873 letter to Louisa Van Velsor Whitman, Trent
Collection, Duke University). Anna Van Wyck's February
20, 1873 letter to Louisa also noted that Walt's stroke was reported
in the New York Herald (Library of Congress, Feinberg
Collection). Anna Van Wycke had boarded with the Whitmans in Brooklyn, and the
Van Wyck family farm was near Colyer farm, which had belonged to Jesse Whitman,
Walt Whitman's paternal grandfather. See Bertha H. Funnel, Whitman on Long Island (Port Washington, New York: Kennikat Press,
1971), 78. [back]
- 6. Martha Mitchell "Mattie"
Whitman (1836–1873) died on February 19, 1873 from complications
associated with a throat ailment that had first been noted by her husband Thomas
Jefferson "Jeff" Whitman in February 1863. Mattie and Jeff had two daughters,
Manahatta and Jessie Louisa. In 1868, Mattie and her daughters moved to St.
Louis to join Jeff, who had moved there in 1867 to assume the position of
Superintendent of Water Works. The letters after Mattie's death show that
emotional acceptance of the fact was difficult for Louisa Van Velsor Whitman.
For more on Mattie, see Randall H. Waldron, ed., Mattie: The
Letters of Martha Mitchell Whitman (New York: New York University
Press, 1977), 1–26. Waldron reports that a physician identified the cause
of death as cancer (3). Robert Roper has speculated that Mattie's accompanying
bronchial symptoms may have been associated with tuberculosis (Now the Drum of War [New York: Walker, 2008], 78–79). [back]
- 7. Thomas Jefferson "Jeff"
Whitman's effort to explain the letter that Louisa Van Velsor Whitman had
received from a "stranger" caused him considerable unease. In his reply to this
letter, Jeff referred to the "stranger" as "Mrs. O'Rielly [sic]" and explained who she was—or, rather, explained not
explaining who she was in his letter—with a cryptic remark: "in regard to
this I must say to you that though I cannot tell you in a letter in regard to
why the letters are silent in regard to her I can and will explain the matter."
Jeff's odd repetition of "regard" led editors Dennis Berthold and Kenneth M.
Price to conjecture that he "clearly intends to hide something" (see Jeff's
March 26, 1873 letter to Louisa Van Velsor Whitman in Berthold and Price, ed.,
Dear Brother Walt: The Letters of Thomas Jefferson
Whitman [Kent, Ohio: Kent State University Press, 1984], 164; 164, n.
2). For more on Mrs. O'Reilly and for additional insistence that Louisa keep the
matter of her letter quiet, see Jeff Whitman's April 24, 1873 letter to Louisa
(Berthold and Price, 166–167; 167, n. 3). [back]
- 8. Thomas Jefferson Whitman
(1833–1890), known as "Jeff," was the son of Louisa Van Velsor Whitman and
Walter Whitman, Sr., and Walt Whitman's favorite brother. In early adulthood he
worked as a surveyor and topographical engineer. In the 1850s he began working
for the Brooklyn Water Works, at which he remained employed through the Civil
War. In 1867 Jeff became Superintendent of Water Works in St. Louis and became a
nationally recognized name in civil engineering. He married wife Martha Mitchell
(1836–1873), known as "Mattie," in 1859, and Louisa Van Velsor Whitman had
shared their Brooklyn residence until Jeff departed for St. Louis. Mattie and
her two daughters, Manahatta and Jessie Louisa, joined Jeff in St. Louis in
early 1868. For more on Jeff, see "Whitman, Thomas Jefferson (1833–1890)." [back]
- 9. Manahatta Whitman
(1860–1886), known as "Hattie," was the daughter of Thomas Jefferson
"Jeff" Whitman and Martha Mitchell "Mattie" Whitman, Walt Whitman's brother and
sister-in-law. Hattie, who lived most of the first seven years of her life in
the same home with Louisa Van Velsor Whitman, was especially close to her
grandmother. Hattie and her younger sister Jessie Louisa (1863–1957) were
both favorites of their uncle Walt. [back]
- 10. Jessie Louisa "Sis" Whitman
(1863–1957) was the younger daughter of Thomas Jefferson "Jeff" Whitman,
Walt Whitman's brother, and his wife Martha Mitchell "Mattie" Whitman. Jessie
Louisa inherited the nickname "Sis" after older sister Manahatta became "Hattie"
and was sometimes called "Duty," but Walt often called her by the nickname
"California." [back]