duk.00635.001.jpg
My dear Walt1
although i2 have had
a pretty hard day yet i felt as if
i wanted to write a line before i went
to bed although i am very tired indeed
well Walt Jeffy and matty3
has started to night for st lou is they
are to stop to pittsburgh for a day and
a night matty was about the same
she cant doo much as soon as she does
any thing in the way of housework
she vomits up all she eats she
is far from well but the doctor speaks
encouragely of her but O walt
haint i had a seige they pretended
to live up stairs but the provitions
was prepared down well Walter dear
i have lived through it) but some
things i have thought rather hard
of they have never paid a cent of
rent nor a cent of gass bill nor give
me a dollar when they went away
they gave me an allapacca dress when
duk.00635.002.jpg
they first came and Jeff bought
me a little mite of a castor that is all
about three weeks ago george4
bought 20lb of butter and they have used
out off it ever since and matty borrowed
50 dollars of george but jeffy dident
settle it) they had plenty of money
as jeffy drawed that out off the bank
i did really think they had ought to
give me some but let evey thing
go but i would ask more than 100 dl
to go through the same again)5
burn this letter
well walt i dont hear any more
from heyde6 the letter i sent to you
was the last i got poor han7 i feel
very bad about her its hard to
know what to doo as heyde seems
to be determined none of the
family shall come on there
i got your letter walter dear with
the doctors on tuesday all right
Dr enos is dead i suppose you
see in the papers very suddenly8
my love to all the Oconors9 and keep
a share for yourself
george has commenced his
house they are digging the cellar
Notes
- 1. This letter dates to
between December 15 and 19, 1868; the earlier dates are somewhat more probable.
Richard Maurice Bucke, on an accompanying slip of paper held in the Trent
Collection (not reproduced here), dated this letter mid-December 1868. Edwin
Haviland Miller assigned the date December 14? (Walt Whitman, The Correspondence [New York: New York University Press,
1961–77], 2:366). Based on the letter's reference to the death of DeWitt
C. Enos, a Brooklyn physician, which the Brooklyn Daily
Eagle reported on December 15, the date range for the letter can be
narrowed to a range shortly after Enos's death, though probably not as early as
that proposed by Miller. Louisa Van Velsor Whitman tended to share Brooklyn news
with Walt Whitman promptly, so it is unlikely that the letter dates to more than
three or four days after the December 15 report of Enos's death. Randall H.
Waldron also assigned "mid-December" as the date for the departure of Thomas
Jefferson Whitman and family to St. Louis, though Waldron's date may rely in
part on Miller's date (Mattie: The Letters of Martha Mitchell
Whitman [New York: New York University Press, 1977], 60). [back]
- 2. Louisa Van Velsor Whitman
(1795–1873) married Walter Whitman, Sr., in 1816; together they had nine
children, of whom Walt Whitman was the second. For more information on Louisa
and her letters, see Wesley Raabe, "'walter dear': The Letters from Louisa Van Velsor Whitman to Her Son
Walt" and Sherry Ceniza, "Whitman, Louisa Van Velsor (1795–1873)." [back]
- 3.
Thomas Jefferson Whitman
(1833–1890), known as "Jeff," was the son of Louisa Van Velsor Whitman
and Walter Whitman, Sr., and Walt Whitman's favorite brother. In early
adulthood he worked as a surveyor and topographical engineer. In the 1850s
he began working for the Brooklyn Water Works, at which he remained employed
through the Civil War. In 1867 Jeff became Superintendent of Water Works in
St. Louis and became a nationally recognized name in civil engineering. For
more on Jeff, see "Whitman, Thomas Jefferson (1833–1890)."
Martha Mitchell "Mattie" Whitman (1836–1873) was the wife of Jeff
Whitman. She and Jeff had two daughters, Manahatta "Hattie"
(1860–1886) and Jessie Louisa "Sis" (b. 1863). In 1868, Mattie and her
daughters moved to join Jeff after he had assumed the position of
Superintendent of Water Works in St. Louis in 1867. For more on Mattie, see
the introduction to Randall H. Waldron, ed., Mattie: The
Letters of Martha Mitchell Whitman (New York: New York University
Press, 1977), 1–26.
[back]
- 4. George Washington Whitman
(1829–1901) was the sixth child of Louisa Van Velsor Whitman and Walter
Whitman, Sr., and ten years Walt Whitman's junior. George enlisted in the Union
Army in 1861 and remained on active duty until the end of the Civil War. He was
wounded in the First Battle of Fredericksburg (December 1862) and was taken
prisoner during the Battle of Poplar Grove (September 1864). After the war,
George returned to Brooklyn and began building houses on speculation, with a
partner named Smith and later a mason named French. George eventually took up a
position as inspector of pipes in Brooklyn and Camden. For more information on
George, see "Whitman, George Washington." [back]
- 5. Louisa Van Velsor Whitman
complains, but her complaint has an element of bitter humor that would have been
recognizable to her son Walt Whitman. The $100 amount is an echo of Mattie
Whitman's complaint from a little over a month earlier: Jeff Whitman's check
from the Metropolitan Board of Health was $100 short of the amount that
Mattie had anticipated (see Louisa's November 4?,
1868 letter to Walt). Even if one finds sardonic humor in Louisa's
echo of the amount that frustrated Mattie, her complaint over Jeff and Mattie's
spendthrift ways reflects her recognition that she lived in comparative poverty.
From her perspective, Jeff's earnings at the St. Louis Water Works were beyond
comprehension: "mr lane told george they had raised Jeffs salary to 6000 but i
think it must be a mistake" (see her May 5, 1868
letter to Walt). [back]
- 6. Charles Louis Heyde
(1822–1892), a French-born landscape painter, married Hannah Louisa
Whitman (1823–1908), Walt Whitman's sister, and they lived in Burlington,
Vermont. The relationship between Hannah and Charles was difficult and marred
with quarrels and disease. Charles was infamous among the Whitmans for his often
offensive letters and poor treatment of Hannah. [back]
- 7. Hannah Louisa (Whitman)
Heyde, Louisa Van Velsor Whitman's younger daughter, resided in Burlington,
Vermont, with husband Charles L. Heyde, a landscape painter. Hannah in November
had suffered a serious thumb infection that led Dr. Samuel Thayer to lance her
wrist. In early December, Thayer amputated Hannah's thumb. For Louisa Van Velsor
Whitman's report on the initial surgery from a non-extant letter by Charles L.
Heyde, see her November 28 to December 12, 1868
letter to Walt Whitman. For the surgical amputation of Hannah's thumb, see
Charles Heyde's early December letter to Louisa (Clarence Gohdes and Rollo G.
Silver, ed., Faint Clews & Indirections: Manuscripts of
Walt Whitman and His Family [Durham, North Carolina: Duke University
Press, 1949], 225). Edwin Haviland Miller dated Charles Heyde's letter to
"[a]bout December 8" (Walt Whitman, The Correspondence,
ed. Edwin Haviland Miller [New York: New York University Press, 1961–77],
2:73, n. 37). [back]
- 8. See "The Sudden Death of Dr.
DeWitt C. Enos" (Brooklyn Daily Eagle, December 15, 1868,
2). Walt Whitman had attempted to consult Enos on Martha Mitchell "Mattie"
Whitman's throat condition. Satisfied after a meeting with Dr. A. C. Wilson, he
decided not to consult Enos (see Walt's October 25,
1868 letter to Thomas Jefferson Whitman). According to Enos's death
notice, he was aged 45 years, resided at Clinton Street near Fulton Avenue,
graduated from the College of Physicians and Surgeons in New York, and had
served both as a visiting surgeon in the City Hospital and as a professor of
anatomy in the Long Island College Hospital. [back]
- 9. For a time Walt Whitman
lived with William Douglas and Ellen M. O'Connor, who, with Charles Eldridge and
later John Burroughs, were to be his close associates during the early
Washington years. William D. O'Connor (1832–1889) was the author of the
pro-Whitman pamphlet "The Good Gray Poet" in 1866 (a digital version of the
pamphlet is available at "The Good Gray Poet: A Vindication"). Ellen "Nelly" O'Connor,
William's wife, had a close personal relationship with Whitman. The
correspondence between Walt Whitman and Ellen is almost as voluminous as the
poet's correspondence with William. For more on Whitman's relationship with the
O'Connors, see "O'Connor, William Douglas (1832–1889)." [back]