Title: Walt Whitman to George Routledge & Sons, 19 February 1868
Date: February 19, 1868
Source: The transcription presented here is derived from Walt Whitman, The Correspondence, ed. Edwin Haviland Miller (New York: New York University Press, 1961–1977), 2:18–19. For a description of the editorial rationale behind our treatment of the correspondence, see our statement of editorial policy.
Location: The Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839-1919, Library of Congress, Washington, D.C.
Whitman Archive ID: loc.01568
Contributors to digital file: Kenneth M. Price, Kathryn Kruger, Elizabeth Lorang, Zachary King, and Eric Conrad
Messrs. Routledge: Publishers Broadway
By your note of 18th, from New York, just received, I find that Mr. Edmund Routledge, editor, would (I quote) like to keep & use an original poem—three-page poem—sent him from me, but demurs to my first-asked price—that he directs you to offer me 10 pounds—which you can send me, $50: in gold—and that, (the terms being settled, &c.) he will advertise it very largely.2
I accept the terms offered—$50 in gold—and you can forward me the am't as soon as convenient. I repeat, that I distinctly reserve the right of printing the piece in a future edition of my poems.3
Sending best wishes & respects to editor & publishers, I remain.
1. This draft letter is endorsed, "Sent to N. Y. | Feb. 19, 1868." [back]
3. Walt Whitman excised the next paragraph: "Allow [me] to say to Mr. E. Routledge—I profoundly approve your idea & enterprise of a Magazine interlinking the two English-speaking nations, and, persevered in, I have no doubt it will be a triumphant success." See also Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden (1906–1996), 4:191. [back]