loc_vm.00179.jpg
Kirkwood N.J.
Jan 24 /78
I am [damage]1 Ed2 [damage] to let [damage] I am: I have been well since I saw you, but Father3 is very sick today, he has been in bed almost all day, he looks very badly; he wanted to know wheather you asked after him or no, he asked me if I asked you to come down he wants to see you and so do I and [damage] of us
loc_vm.00180.jpg
I did not get to go away last night. I wanted [damage] but the [damage] so [damage] so [damage] not [damage] asked about [damage] I got home that night wanted to know when you was coming down &c, They all seem put out because you don't come down. You must come down soon as you can. I will be up to see you soon. You did not give me what you said you was going to was it because I [damage]
loc_vm.00181.jpg
this one if so I will give it back to Lizzie.4 [damage] you will [damage], you [damage] I [damage] bit [damage] this [damage] I am in such a hurry I hav to write fast but I will show you some of my writing on the envalope . I will have to close now as there is some folks here that are waiting for me now. Goodbye write soon
ever true and loving friend,
H Stafford
loc_vm.00182.jpg
Notes
- 1. Walt Whitman met the 18-year-old Harry Lamb Stafford
(1858–1918) in 1876, beginning a relationship which was almost entirely
overlooked by early Whitman scholarship, in part because Stafford's name appears
nowhere in the first six volumes of Horace Traubel's With Walt
Whitman in Camden—though it does appear frequently in the last
three volumes, which were published only in the 1990s. Whitman occasionally
referred to Stafford as "My (adopted) son" (as in a December 13, 1876, letter to John H. Johnston), but the relationship
between the two also had a romantic, erotic charge to it. In 1883, Harry married
Eva Westcott. For further discussion of Stafford, see Arnie Kantrowitz, "Stafford, Harry L. (b.1858)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 2. Edwin Stafford (1856–1906) was the brother of
Harry Stafford, a close acquaintance of Whitman. [back]
- 3. George Stafford (1827–1892)
was the father of Harry Stafford, a young man whom Whitman befriended in 1876 in
Camden. Harry's parents, George and Susan Stafford, were tenant farmers at White
Horse Farm near Kirkwood, New Jersey, where Whitman visited them on several
occasions. For more on Whitman and the Staffords, see David G. Miller, "Stafford, George and Susan M.," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Lizzie H. Hider was
shortly to marry Wesley Stafford, Harry's cousin (see the letter from Whitman to
Susan Stafford of February 6, 1881). They occupied
the former home of Susan and George Stafford (Whitman's Commonplace Book,
Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919,
Library of Congress, Washington, D.C.). [back]