Title: Walt Whitman to Joseph B. Gilder, 18 February 
Date: February 18, 1885
Editorial notes: The annotation, "'85," is in the hand of Walt Whitman. The annotations, "#15," and "J.B Gilder," are in an unknown hand.
Source: Transcribed from digital images or a microfilm reproduction of the original item. For a description of the editorial rationale behind our treatment of the correspondence, see our statement of editorial policy.
Notes for this letter were derived from Walt Whitman, The Correspondence, ed. Edwin Haviland Miller, 6 vols. (New York: New York University Press, 1961–1977).
Location: The Bayley-Whitman Collection, Ohio Wesleyan University, Delaware, OH
Whitman Archive ID: owu.00010
Contributors to digital file: Stefan Schöberlein and Kyle Barton
My dear J B G
I have no feeling of objection to your substituting a nom de plume in place of Mr Scovel's name1—
Joseph Benson Gilder (1858–1936) was, with his sister Jeannette Leonard Gilder (1849–1916), co-editor of The Critic.
1. A reference to "Walt Whitman in Camden" which appeared in The Critic on February 28 under the signature of George Selwyn. It was reprinted in Authors at Home, ed. J. L. and J. B. Gilder (1888), and in Critic Pamphlet No. 2 (1898), in which Whitman was cited as the author and a page of the manuscript was reproduced in facsimile. Apparently Whitman's original intention was to use the name of Whitman's friend, the Camden lawyer James Matlack Scovel, as he had done in the article published in the Springfield Republican in 1875 (see the letter from Whitman to Rudolf Schmidt of July 31, 1875). "Selwyn's" account was filled with factual errors. [back]