dont be worried i shall be better dont come till you can walk good and without injury to your getting fully recovered2
good bie my dear beloved walter your mother3This letter dates to May 16, 1873. Louisa Van Velsor Whitman's letter to Walt Whitman follows a letter on the same sheet of paper from Louisa Orr Haslam Whitman to Walt. Louisa Orr Haslam dated her letter "Friday." May 16, 1873, the date Richard Maurice Bucke assigned to Louisa Van Velsor Whitman's letter, fell on Friday. Edwin Haviland Miller dated this letter "about" May 17, 1873 (Walt Whitman, The Correspondence [New York: New York University Press, 1961–75], 2:220, n. 85). Miller's date is incorrect because May 17 fell on Saturday in 1873.
In his letter of May 16, 1873, Walt acknowledged his mother's May 13 or 14, 1873 letter as the first one that he had received in several days. This letter must therefore follow Louisa's May 13 or 14, 1873 letter, and it cannot date to May 23, 1873, the next Friday and day of Louisa's death. Walt arrived at the home of his brother George Washington Whitman in Camden, New Jersey, on May 20, 1873 (see Gay Wilson Allen, The Solitary Singer [New York, Macmillan, 1955], 452).
This letter may be the final letter that Louisa Van Velsor Whitman sent to her son Walt. Another letter, which was probably written later, may not have been sent (see Louisa Van Velsor Whitman's May 17–20?, 1873 letter to Walt).
[back]