yal.00310.001.jpg
Monday1
My dear walt
i got your
letter on saturday and got
those you sent through the
week i am pretty well except
a bad cold was hoarse this
morning but am somewhat
better now Jeff left the pills
and i think i will take some
to night to see if it wont break
up my cold i had a hurried
letter from jeff last week2
he says after living upside
down for some weeks they
have concluded to stay where
they are and the house is
being fixed all nice that
matty3 is quite smart and things
goes on very good in his
department) minne marys
daughter
and her husband
called here last saturday
afternoon they were married
on wensday4
they are stopping
at st nicholus s hotel5
new york
and on saturday evening
helen price6 came here and
yal.00310.002.jpg
and7
stayed till yesterday sunday
her mother is quite complaining
with her old complaint they
think rather hard of your not
writing to them as her mother wrote
to you while she was in the country
and never heard if you ever
received it)8
well walt i beleive
i will write the annoyances
i had last week the first was
little georgeys9 coming here
and wanted money for his
mother i give him a little change
and as i supposed he wanted
it for himself as edd10 said
he had a boy waiting for him outside
loo11 wanted me when she was here
to find out when jims birth day12
was so i wrote a little note and
sent it by george for nanc13
to
write it down and i beleive
it was the next day nanc sent
a boy here with a letter and
said she was on the street
the night before and dreadful
to read) the boy said it was a
strange boy she said he must
wait for an answer i told
the boy i was sorry for her but
i had no money to help her
she said in the letter i could take
george if i wanted too14
yal.00310.003.jpg
so saturday night georgey
came again after money
he was very ragged but
i had none to give i think
he is very bad boy indeed
i think the saturday night he
wanted it for himself)
well after i had been so
annoyed with the letter and
georgey s coming) i had a
letter from mr Heyde15
he had said in a former letter
he was going to dispose of some
pictures at montreal he said this
in his last letter he hadent
sold them yet he was waiting
to hear more particulars
and that he had got 150 dollr
from the bank and gave his note
for three months and if he
had to take up any more money
he should come strait to
brooklyn) well walt i
had to laughf i thought
that was worse than nanc
i dont suppose he had any
idea of coming but it seemed
to me so rediculous he dident
say whether he was coming
to live on me or what
he was going to doo
yal.00310.004.jpg
he said han16 was very well
now he wants her to come
here he says) i dont pay
any attention to his rediculous
writings) O walt i like to forget
i got Lady Judith17 and i get
all the papers you send
and all the money and it
comes very good sometimes
i tell you my dear Walt
dont worry walt about
my trouble with nance and
georgey it did make me
feel bad and sorry for
her but perhaps there was
no truth in it18
this is quit a letter walt
good bie
the weathe
is almost to warm here
Notes
- 1. This letter dates to October
23, 1871. Because the date Monday is in Louisa Van Velsor Whitman's hand, Edwin
Haviland Miller dated the letter to January 1, 1872 (Walt Whitman, The Correspondence [New York: New York University Press,
1961–77], 2:369). Miller's date is incorrect because the letter refers to
the marriage of Mary Isadore "Minnie" Van Nostrand (Louisa's granddaughter, the
youngest child of Mary Van Nostrand) as having taken place on the Wednesday
preceding Minnie's Saturday visit. Minnie married Leander Jay Young on October
18, 1871. The Saturday that followed Minnie's October 18 (Wednesday) marriage is
October 21, so this letter, written the following Monday, dates to October 23,
1871. [back]
- 2.
Thomas Jefferson "Jeff"
Whitman (1833–1890) had recently returned to St. Louis after a visit
to Brooklyn and his brother George Washington Whitman in Camden (see Louisa
Van Velsor Whitman's September 15–26,
1871 letter to Walt Whitman). Thomas Jefferson Whitman's
mid-October 1871 letter to Louisa Van Velsor Whitman is not extant, but the
report on his housing situation matches his wife Martha Mitchell "Mattie"
Whitman's October 22, 1871 letter to Louisa (see following note).
Jeff Whitman was Walt Whitman's favorite brother. As a civil engineer, Jeff
eventually became Superintendent of Water Works in St. Louis and a
nationally recognized name. For more on Jeff, see "Whitman, Thomas Jefferson (1833–1890)."
[back]
- 3.
Martha Mitchell "Mattie"
Whitman described their choice to stay and fix up their current residence
after Jeff Whitman's return from his trip east: "I suppose Jeff told you
that we were going to move but after he came back we were out about a week
looking for a house and we found we couldn't find any as good as the one we
are in for the same rent so we went to work and fixed this one and what with
Plumbers, Carpenters, Chimney-sweeps, painters, and house cleaners I have
had my hands full but we are nicely fixed now" (Randall H. Waldron, ed., Mattie: The Letters of Martha Mitchell Whitman [New
York: New York University Press, 1971], 72).
Mattie and Jeff had two daughters, Manahatta and Jessie Louisa. In 1868,
Mattie and her daughters moved to St. Louis to join Jeff, who had moved
there in 1867 to assume the position of Superintendent of Water Works. For
more on Mattie, see Waldron, Mattie,
1–26.
[back]
- 4. Mary Isadore "Minnie" Van
Nostrand (1851–1938) was the daughter of Mary Elizabeth (Whitman) Van
Nostrand (1821–1899), Louisa Van Velsor Whitman's elder daughter, and
Mary's husband Ansel Van Nostrand. Minnie married Leander Jay Young
(1846–1937) on October 18, 1871 (see Gertrude A. Barber, compiler,
"Marriages of Suffolk County, N.Y. Taken from the 'Republican Watchman': A
Newspaper Published at Greenport, N.Y. Years 1871, 1872, 1873, 1874, 1875,
1876," [1950], 1:3, http://longislandgenealogy.com/MarriagesofSuffolk.pdf). For
more on the Van Nostrand family, see Jerome M. Loving, ed., "Introduction," Civil War Letters of George
Washington Whitman (Durham, North Carolina: Duke University Press,
1975), 10–11. [back]
- 5. The St. Nicholas Hotel on
Broadway was one of New York City's premiere hotels in the 1870s and was a
favorite among the "flashily-dressed, loud-voiced, and self-asserting" people
(James D. McCabe, Lights and Shadows of New York Life: or, the
Sights and Sensations of the Great City [Philadelphia: National
Publishing, 1872], 306). The Van Nostrands inherited wealth after the death of
Ansel's mother Fanny Van Nostrand in March 1868 (see Louisa Van Velsor Whitman's
March 24, 1868 letter to Walt Whitman), and
Louisa hinted at their propensity toward lavish display after they received the
inheritance (see her October 19, 1869 letter to
Walt). [back]
- 6. Helen Price was the
daughter of Abby and Edmund Price. Abby Price and her family, especially her
daughter Helen, were friends with Walt Whitman and his mother, Louisa Van Velsor
Whitman. Abby H. Price (1814–1878) was active in various social-reform
movements. Price's husband, Edmund, operated a pickle factory in Brooklyn, and
the couple had four children—Arthur, Helen, Emily, and Henry (who died in
1852, at 2 years of age). In 1860, the Price family began to save Walt's
letters. Helen's reminiscences of Whitman were included in Richard Maurice
Bucke's biography, Walt Whitman (Philadelphia: David
McKay, 1883), and she printed for the first time some of Whitman's letters to
her mother ("Letters of Walt Whitman to his Mother and an Old Friend," Putnam's Monthly 5 [1908], 163–169). [back]
- 7. The word "and" is the last
word on the first page and is repeated as the first word on the second
page. [back]
- 8. Abby Price's October? 1871
letter to Walt Whitman is not known (Walt Whitman, The
Correspondence, ed. Edwin Haviland Miller [New York: New York
University Press, 1961–1977], 2:369). Abby Price's "old complaint" is
asthma (see Louisa Van Velsor Whitman's January 17,
1867 letter to Walt). For Walt Whitman's relationship with Abby Price
(1814–1878) and family, see Sherry Ceniza, Walt Whitman
and 19th-Century Women Reformers (Tuscaloosa: University of Alabama
Press, 1998), 45–95. [back]
- 9. George "Georgy" Whitman was
the son of Walt Whitman's brother Andrew Jackson Whitman and Andrew's wife Nancy
McClure Whitman. For more on Andrew's family, see Jerome M. Loving, ed., "Introduction,"
Civil War Letters of George Washington Whitman (Durham,
North Carolina: Duke University Press, 1975), 13–14. [back]
- 10. Edward Whitman
(1835–1892), called "Eddy" or "Edd," was the youngest son of Louisa Van
Velsor Whitman and Walter Whitman, Sr. He required lifelong assistance for
significant physical and mental disabilities, and he remained in the care of his
mother until her death. During Louisa's final illness, Eddy was taken under the
care of George Washington Whitman and his wife, Louisa Orr Haslam Whitman, with
financial support from Walt Whitman. [back]
- 11. Louisa Orr Haslam
(1842–1892), called "Lou" or "Loo," married George Washington Whitman in
spring 1871, and they were soon living at 322 Stevens Street in Camden, New
Jersey. At the insistence of George and his brother Thomas Jefferson "Jeff"
Whitman, Louisa Van Velsor Whitman and son Edward departed from Brooklyn to live
with George and Lou in the Stevens Street house in August 1872, with Walt
Whitman responsible for Edward's board. Her health in decline, Louisa Van Velsor
Whitman was displeased with the living arrangement and confided many
frustrations, often directed at Lou, in her letters to Walt. She never developed
the close companionship with Lou that she had with Jeff's wife Martha Mitchell
"Mattie" Whitman. [back]
- 12. James "Jimmy" Whitman was
the oldest son of Andrew Jackson Whitman (1827–1863), Walt Whitman's
brother, and Andrew's widow Nancy McClure. Jimmy's birthday is not known, but he
was a young boy when his father Andrew died in December 1863. Louisa Van Velsor
Whitman provided an extended description of Jimmy when he was in the care of
George Washington Whitman and Louisa Orr Whitman in 1872 (see her July 31 or August 7, 1872 letter to Walt). [back]
- 13. Nancy McClure Whitman was
the wife of Walt Whitman's brother, Andrew Jackson Whitman. James "Jimmy" and
George "Georgy" were Nancy and Andrew's sons, and Nancy was pregnant with
Andrew, Jr., when her husband died in December 1863. Andrew, Jr., died in 1868,
and Georgy died in 1872. For Nancy and her children, see Jerome M. Loving, ed.,
"Introduction,"
Civil War Letters of George Washington Whitman (Durham,
North Carolina: Duke University Press, 1975), 13–14. [back]
- 14. As early as December 1867,
the family of Nancy McClure, her brother Edward and his wife Jane McClure,
enlisted the assistance of the Whitmans to have Nancy's children removed from
her care (see Louisa Van Velsor Whitman's December 15,
1867 letter to Walt Whitman). In spring 1868, Louisa asked Walt to
write Andrew Jackson Whitman's friend James Cornwell, a judge in City Hall,
about placing the children in an orphan asylum (see Louisa's May? 1868 and her June 25,
1868 letters to Walt). Nothing became of that effort, but Andrew, Jr.,
the child born the spring following Andrew's death in 1863, was run over by a
brewery wagon in September 1868 (see Gay Wilson Allen, The
Solitary Singer: A Critical Biography of Walt Whitman [New York:
Macmillan, 1955], 397–398). December 1871 seemed to mark a turning point
in Nancy McClure's attitude toward keeping the children in her care. Jimmy,
Nancy's eldest son, lived for a time with George Washington Whitman and Louisa
Orr Whitman in 1872 (see Louisa Van Velsor Whitman's July 31 or August 7, 1872 letter to Walt). Though the cause of
Jimmy's younger brother Georgy's death is not known, he was killed in October
1872 (see Manahatta Whitman's October 26, 1872
letter to Louisa [Feinberg Collection, Library of Congress]). [back]
- 15. Charles Louis Heyde
(1822–1892), Hannah (Whitman) Heyde's husband, was infamous among the
Whitmans for his offensive letters and poor treatment of Hannah. [back]
- 16. Hannah Louisa (Whitman)
Heyde (1823–1908) was the youngest daughter of Louisa Van Velsor Whitman
and Walter Whitman, Sr. She lived in Burlington, Vermont with her husband
Charles Heyde (1822–1892), a landscape painter. [back]
- 17. See Justin McCarthy, Lady Judith: A Tale of Two Continents (New York: Sheldon,
1871). [back]
- 18. Louisa Van Velsor Whitman
canceled the word "her" before "it." [back]