loc.02541.001_large.jpg
54 Manchester Road,
Bolton.
England1
Feb 20th. 1892
My Dear Good Friend,
I send you my best & warmest thanks for that transcendantly kind letter2
you sent to us by last mail &
which has stirred our hearts to their very depths, so overwhelming did we feel its
influence—That you
should undertake the trouble & brave the exhaustion & prostration which the effort induced, &
all for us is
loc.02541.002_large.jpg
one of the most overpowering proofs of your affection for us that we have ever had & we appreciate
the tremendous compliment to the full.3
Thanks & again thanks to you, our noble and generous–hearted Benefactor!
We took the words "facsimile from America" to imply that you would like the letter to be facsimiled
& copies sent to each of your English friends. Accordingly I have placed it in the hands of a
lithographer & ordered him to strike off some
loc.02541.003_large.jpg
copies for us & I expect to be able to send some off to you by next mail.
We are sorely grieved to learn of your continued bad physical condition of of your "fearful sufferings"
& send you our continued & deeply felt sympathy & love
It cheers us to know that you are so well looked after & so kindly treated by all & sundry
The visit of your dear friend Col Ingersoll4 wh.
Horace5 told us about would cheer & delight you greatly
loc.02541.004_large.jpg
I have just returned from a flying visit to the home of my dear
sister6—near Carlisle, 100 miles
from here—who is ill & the journey there & back in 18 hours & my work
today have tired me somewhat.
Wallace7 & I had a four mile walk through the snow
together the other night & enjoyed a long &
loving talk about you
I hope you are easier tonight. Good night to you Good sleep to you & God bless you.
Please give my kindest regards to Warry8 & to Mrs Davis9.
With best heart–love to you & again thanks
I remain
Yours affectly
J Johnston
loc.02541.005_large.jpg
loc.02541.006_large.jpg
Correspondent:
Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328 Mickle St | Camden | New Jersey | U.S. America. It is
postmarked: BOLTON | 56 | FE20; NEW YORK | FEB | 26 | C | 92; PAID | E | All; CAMDEN, N.J.
| FEB29 | 6AM | 92 | RECD. [back]
- 2. Johnston is referring to
Whitman's letter of February 6–7, 1892, in
which he details some of his ailments and notes that it "may be [his] last"
letter as his "right arm [is] giving out." Johnston had a facsimile of this
letter produced, which he distributed to Whitman's English friends. [back]
- 3. On December 17, 1891,
Whitman had come down with a chill and was suffering from congestion in his
right lung. Although the poet's condition did improve in January 1892, he would
never recover. He was confined to his bed, and his physicians, Dr. Daniel
Longaker of Philadelphia and Dr. Alexander McAlister of Camden, provided care
during his final illness. Whitman died on March 26, 1892. [back]
- 4. Robert "Bob" Green Ingersoll
(1833–1899) was a Civil War veteran and an orator of the post-Civil War
era, known for his support of agnosticism. Ingersoll was a friend of Whitman,
who considered Ingersoll the greatest orator of his time. Whitman said to Horace
Traubel, "It should not be surprising that I am drawn to Ingersoll, for he is
Leaves of Grass. He lives, embodies, the
individuality I preach. I see in Bob the noblest
specimen—American-flavored—pure out of the soil, spreading, giving,
demanding light" (Traubel, With Walt Whitman in Camden,
Wednesday, March 25, 1891). The feeling was mutual. Upon Whitman's
death in 1892, Ingersoll delivered the eulogy at the poet's funeral. The eulogy
was published to great acclaim and is considered a classic panegyric (see
Phyllis Theroux, The Book of Eulogies [New York: Simon
& Schuster, 1997], 30). [back]
- 5. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Margaret (Maggie) Johnston
(ca. 1855–1928?) was the sister of Dr. John Johnston. [back]
- 7. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Frank Warren Fritzinger
(1867–1899), known as "Warry," took Edward Wilkins's place as Whitman's
nurse, beginning in October 1889. Fritzinger and his brother Harry were the sons
of Henry Whireman Fritzinger (about 1828–1881), a former sea captain who
went blind, and Almira E. Fritzinger. Following Henry Sr.'s death, Warren and
his brother—having lost both parents—became wards of Mary O. Davis,
Whitman's housekeeper, who had also taken care of the sea captain and who
inherited part of his estate. A picture of Warry is displayed in the May 1891
New England Magazine (278). See Joann P. Krieg, "Fritzinger, Frederick Warren (1866–1899),"
Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and
Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998), 240. [back]
- 9. Mary Oakes Davis (1837 or
1838–1908) was Whitman's housekeeper. For more, see Carol J. Singley,
"Davis, Mary Oakes (1837 or 1838–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]