Walt Whitman to Karl Knortz, 11 September 1883 a machine readable transcription Walt Whitman Kenneth M. Price Ed Folsom Transcription and encoding Stefan Schoeberlein Kirsten Clawson Nima Najafi Kianfar Nicole Gray Center for Digital Research in the Humanities, University of Nebraska-Lincoln University of Iowa National Historical Publications and Records Commission 2013 The Walt Whitman Archive
Center for Digital Research in the Humanities 319 Love Library University of Nebraska-Lincoln P.O. Box 884100 Lincoln, NE 68588-4100

Copyright © 2012 by Ed Folsom and Kenneth M. Price, all rights reserved. Items in the Archive may be shared in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication on other terms, in any medium, requires express written consent from the editors and advance notification of the publisher, Center for Digital Research in the Humanities. Permission to reproduce the graphic images in this archive has been granted by the owners of the originals for this publication only.

 uva.00451 Walt Whitman Edwin Haviland Miller The Correspondence New York New York University Press 1961–1977 3 351 Walt Whitman Walt Whitman to Karl Knortz, 11 September 1883 September 11, 1883 Clifton Waller Barrett Library of American Literature, Albert H. Small Special Collections Library, University of Virginia Walt Whitman Karl Knortz added schematron declaration checked, corrected proofed checked, corrected encoded 431 Stevens Street Camden New Jersey Sept: 11 '83

In a note rec'd received from you quite a while ago (from Johnstown, Pa:Pennsylvania) you mention some German translations of my poems by Dr ? at Berlin (since dead)—Would you please give me the Dr's name exactly—& some particulars ab't about the translations? Did you get Dr. Bucke's volume, which was sent you June 21, last? I have received the translations into German, (slips, papers, &c) you have so kindly sent me from time to time—have not (otherwise) heard from you for some four months—I continue (though a half paralytic) well as usual—

Walt Whitman