loc.02472.003.jpg
54, Manchester Road,
Bolton, England.
April 4th 1891.1
Another post card from you, my dear, kind, old friend on the 2nd
inst2—the third I have received from
you in four days!
This embarras de richesse3 is truly overwhelming & your
immense kindness touches me very deeply indeed.
My best thanks to you for it!
We are heartily glad to know that at the time of writing your loc.02472.004.jpg condition was "no worse at any rate"
tho' this last received p.c. was dated Mar 214 & that
of the 24th5 (received before
that of the 21st) said that you were "easier," and we hope
sincerely that the improvement has continued up till now.
I notice that one of your old friend, W.D. O'Connor's6
stories—"The brazen android"7—is begun in
this month's Atlantic. There is an extract from it in this
week's Literary World which I send you.
I also send you loc.02472.005.jpg this
week's Black & White8 wh: contains a portrait of and
article on Bismarck9—one of Europe's "Grand Old
Men"—now in his 78th year and a number of The Young Man10 with portrait and notice of Rudyard
Kipling11—one of Europe's coming grand young
men.
At the next meeting of "The College"12 (Ap 6th) Fred Wild13 is to give us his "International Club" paper & read
Ingersoll's14 oration15 on you; and
on Ap 10th J.W.W.'s16 address upon your
first edition (1855)17 comes off at my house.
loc.02472.006.jpg
We have had a very stormy week here—bitterly cold, east winds, with snow, sleet
& rain—quite a relapse into winter after the touch of spring we had.
J.W.W. are both pleased to learn that you "have been much interested in the
'Holland' book."18
Pardon my writing more at present. My horse is ill so I do most of my round on foot
& I am tired tonight.
I should be glad if you wd kindly convey my kindest regards
to H.L.T.19 & to all the members of your household.
Again thanking you for all your unique kindess to me & with my heart's best
affection
I remain
Yours devotedly
J Johnston
To Walt Whitman
loc.02472.001.jpg
see notes Aug 14 1891
loc.02472.002.jpg
Correspondent:
Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328 Mickle St | Camden | New Jersey | U.S. America. It is
postmarked: Bolton; Camden, NJ | Apr | 13 | 6AM | 1891 | Rec'd; PAID | K | ALL;
New [illegible]or[illegible] | Apr | 12. Johnston has written his initials
"JJ," in the bottom left corner of the front side of this envelope. [back]
- 2. See Whitman's March 21, 1891, postal card to Johnston. [back]
- 3. Johnston uses the French
phrase "embarras de richesse," which means "embarrassment of riches." [back]
- 4. Johnston is referring to
Whitman's postal card of March 21, 1891. [back]
- 5. See Whitman's March 24, 1891, postal card to Johnston. [back]
- 6. William Douglas O'Connor
(1832–1889) was the author of the grand and grandiloquent Whitman pamphlet
The Good Gray Poet: A Vindication, published in 1866.
For more on Whitman's relationship with O'Connor, see Deshae E. Lott, "O'Connor, William Douglas (1832–1889)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. First written in 1862 but
not published until 1891, William D. O'Connor's story "The Brazen Android"
appeared in The Atlantic Monthly in two installments:
Part 1, vol. 67, no. 402, April 1891, pp. 433–454; Part 2, vol. 67, no.
403, May 1891, pp. 577–599. The story also appeared in the collection Three Tales: The Ghost, The Brazen Android, The Carpenter
(Boston: Houghton, Mifflin, 1891), for which Whitman wrote the Preface (which he
later included in Good-Bye My Fancy [Philadelphia: David
McKay, 1891], 51–53). For more on O'Connor's story, see Brooks Landon,
"Slipstream Then, Slipstream Now: The Curious Connections between William
Douglas O'Connor's "The Brazen Android" and Michael Cunningham's Specimen Days," Science Fiction
Studies 38.1 (March 2011), 67–91. [back]
- 8. The Black
& White: A Weekly Illustrated Record and Review was an illustrated
British weekly periodical founded by the English novelist and travelogue writer
Charles Norris Williamson (1859–1920) in 1891. In 1912, the Black & White was incorporated with another
periodical, The Sphere. [back]
- 9. Otto von Bismarck
(1815–1898) was the first Imperial Chancellor of the German empire from
1871–1890. [back]
- 10. The Young
Man was an illustrated British monthly magazine edted by Frederick A.
Atkins (1864–1929), an English author and editor of publications on moral
and religious subjects. [back]
- 11. Joseph Rudyard Kipling
(1865–1936) was an English novelist, poet, and short-story writer. India,
the country of his birth, inspired his most remembered literary works, such as
The Jungle Book (1894) and Kim
(1901). Kipling was just beginning his rise to international celebrity in the
early 1890s. He married Carolina Starr Balestier (1862–1939) in
1892. [back]
- 12. Johnston is referring to the
"Bolton College," a group of English admirers of Whitman, that he and Wallace
co-founded. [back]
- 13. Fred Wild (d. 1935), a
cotton waste merchant, was a member of the "Bolton College" of Whitman admirers
and was also affiliated with the Labour Church, an organization whose socialist
politics and working-class ideals were often informed by Whitman's work. A
painter and scholar of Shakespeare, he was also a lively debater. With James W.
Wallace and Dr. John Johnston, Wild formed the nucleus of the Bolton Whitman
group. For more on Wild and Whitman's Bolton disciples, see Paul Salveson, "Loving Comrades:
Lancashire's Links to Walt Whitman,"
Walt Whitman Quarterly Review 14.2 (1996),
57–84. [back]
- 14. Robert "Bob" Green Ingersoll
(1833–1899) was a Civil War veteran and an orator of the post-Civil War
era, known for his support of agnosticism. Ingersoll was a friend of Whitman,
who considered Ingersoll the greatest orator of his time. Whitman said to Horace
Traubel, "It should not be surprising that I am drawn to Ingersoll, for he is
Leaves of Grass. He lives, embodies, the
individuality I preach. I see in Bob the noblest
specimen—American-flavored—pure out of the soil, spreading, giving,
demanding light" (Traubel, With Walt Whitman in Camden,
Wednesday, March 25, 1891). The feeling was mutual. Upon Whitman's
death in 1892, Ingersoll delivered the eulogy at the poet's funeral. The eulogy
was published to great acclaim and is considered a classic panegyric (see
Phyllis Theroux, The Book of Eulogies [New York: Simon
& Schuster, 1997], 30). [back]
- 15. On October 21, 1890, at
Horticultural Hall in Philadelphia, Robert Ingersoll delivered a lecture in
honor of Walt Whitman titled Liberty in Literature.
Testimonial to Walt Whitman. Whitman recorded in his Commonplace Book
that the lecture was "a noble, (very eulogistic to WW & L of G) eloquent
speech, well responded to by the audience," and the speech itself was published
in New York by the Truth Seeker Company in 1890 (Whitman's Commonplace Book
[Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919,
Library of Congress, Washington, D.C.]). [back]
- 16. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 17. Whitman's first edition of
Leaves of Grass (1855) was printed by the Rome
brothers in a small shop at the intersection of Fulton and Cranberry in
Brooklyn. For the cover, Whitman chose a dark green ribbed morocco cloth, and
the volume included an engraving of a daguerreotype of Whitman, a full-body
portrait, in working clothes and a hat. The book included a preface and twelve
poems. For more information on the first edition of Leaves of
Grass, see Ed Folsom,
Whitman Making Books/Books Making
Whitman (University of Iowa: Obermann Center for Advanced Studies, 2005). [back]
- 18. Johnston is referring to the
book Holland and Its People by Edmondo de Amicis and
translated by C. Tilton. The book was published in several editions. [back]
- 19. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]