loc.02532.001_large.jpg
54 Manchester Road,
Bolton.1
England, Novr 20th 91
Dear Walt,
Again am I your debtor for the dear good letter you sent me2
& wh. I duly received yesterday morning. My heart's best gratitude to you for
it. It was indeed welcomed. Thank you also for the second letter of Dr B's3 wh, you kindly enclosed4—We
are glad to have your endorsement of Dr B's opinion of our dear friend Wallace,5 for he is indeed a splendid fellow. loc.02532.002_large.jpg But do you what he has written to
me in reply to that letter (which I sent on to him)? He says—"'Splendid
fellow' indeed! Oh how it made me wince! How it cut me! I know better." That was of
course a remark of your own when someone spoke of your "blameless life."
I was pleased to note in your letter that you were then no worse as regards your
health; & we continue to hope to hear still better news of you.
This morning I received & thank you for the copy of the Phila
Press loc.02532.003_large.jpg
with what you call the "fishy" report of your visit from Arnold.6
I guess it is fishy7 & a very poor reflection of the actual occurrence. I
enclose a copy of a par. in this week's Literary World8
referring to it.
I also send you a copy of the Academy9 containing an extract
from Arnolds "Seas and Lands"10 in wh: he refers to his former visit to you.
Your remarks about the autograph hunters amused me, as we loc.02532.004_large.jpg have one in Bolton—his name
is Collins11—who has written to you twice & cannot
understand why you should write to me so often & have never acknowledged his letters! "Poor creetur!"
This has been a miserably wet day here. Tonight I have had two good hours' work upon
my paper (on you) wh. I am to read at the next meeting of the "Bolton Literary
Society."12
It is now 11 oclock so I think I will go to bed & finish this tomorrow.
Good night & God bless you!
loc.02532.005_large.jpg
Nov 20th 91.13
A moderately bright day with a good deal of haze & a touch of frost in the
air. I have just returned from a long round of visits in my open carriage wh. I
have quite enjoyed—the air outside the town is really very bracing &
exhilirating. I met a friend of of mine who said—"Have
you seen this week's Penny Illustrated Paper14?' "No" I
said "Why?" "Because there's a nice loc.02532.006_large.jpg little bit about your old
friend, Whitman in it!" he replied.
I went at once to the Railway bookstall & got some copies & send one to
you, one to H.L.T15 one to Andrew Rome16 & one to Dr. Bucke. It is a trifle but even as
such it is very welcome to us.
Later.
I have had another short round of visits in the town, & peeped in at the
annual Chrysanthemum show in the Town Hall. A really magnificent display of
bloom. Surely the very acme of perfection in floriculture. loc.02532.007_large.jpg The sun has just set in a
cloud of glory & the entire western sky is now flooded with the deep crimson
after glow wh: burns upon my window as I write & gloifies the sombre brick
building of the Lanc & York Ry Good's yard opposite—(my surroundings
are very prosaic)
It will interest you to know that during the contest for seats on the Bolton
School Board this week the socialist candidate had a loc.02532.008_large.jpg quotation from you
(S D)17 on one of
his posters with your name at foot. Another trifle but significant!
I must now stop as my time is up. With kindest regards to all your
household—dearer to me than ever since JWWs visit—& with best love to your self
I remain
Yours affectly
J. Johnston.
PS I have just heard from Wallace to whom I had sent the
Academy that he has by mistake left it at Leigh & will send it by next
mail
loc.02532.009_large.jpg
from J. Johnston
loc.02532.010_large.jpg
Correspondent:
Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328 Mickle St | Camden | New Jersey | U. S.
America. It is postmarked: Bolton | 56 | NO 21 | 91; New York | NOV | 29; G
| 91; Paid | D | All; Camden, N.J. | NOV 30 | 6 AM | 91 | Rec'd. [back]
- 2. Johnston is referring to
Whitman's letter of November 9–10,
1891. [back]
- 3. Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Johnston is referring to
Bucke's letter to Whitman of November 6, 1891,
which Whitman had sent to Johnston as an enclosure with his letter of November 9–10, 1891. [back]
- 5. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Sir Edwin Arnold (1832–1904)
was a British poet and journalist best known for his long narrative poem, The Light of Asia (1879), which tells the life story and
philosophy of Gautama Buddha and was largely responsible for introducing
Buddhism to Western audiences. Arnold visited Whitman in Camden in 1889. For an
account of Arnold's visit, see Horace Traubel, With Walt
Whitman in Camden, Friday, September 13, 1889 and Saturday, September 14, 1889: "My main objection to him, if objection
at all, would be, that he is too eulogistic—too flattering," Whitman
concluded. Arnold published his own version of the interview in Seas and Lands (1891), in which he averred that the two
read from Leaves of Grass, surrounded by Mrs. Davis,
knitting, a handsome young man (Ned Wilkins), and "a big setter." There are at
least two additional accounts of Arnold's visit with Whitman; "Arnold and
Whitman" was published anonymously in The Times
(Philadelphia, PA) on September 15, 1889, and a different article, also titled "Arnold and
Whitman" was published anonymously in The Daily Picayune
(New Orleans, LA) on September 26, 1889. [back]
- 7. On November 2, 1891, Arnold
had paid a surprise visit to Whitman in Camden. An account of the visit was
published in the Philadelphia Press with the title "A
Poet's Greetings to a Poet." See Horace Traubel, With Walt
Whitman in Camden, Tuesday, November 3, 1891 for more information. In his commentary,
Traubel described the account of Whitman's visit with Arnold as "almost
idiotic—certainly foolish." See also The Springfield
Republican article published on November 7, 1891, which further reported on Arnold's visit, which
Whitman and Traubel deemed an "interesting incident." [back]
- 8. The
Literary World, published by S. R. Crocker in Boston, was a magazine
devoted primarily to literary criticism. The magazine's run began in 1870 and
continued until 1904, when it was incorporated in The
Critic. A London edition of The Literary World
was also published, and Johnston is almost certainly referring to this
edition. [back]
- 9. Founded by the scholar and
entrepreneur Charles Appleton (1841–1879), The
Academy was a literature review published monthly in London at its
inception in 1869 and, later, published as a weekly until 1902, when it merged
with another periodical, entitled Literature. [back]
- 10. Sir Edwin Arnold's Seas and Lands (1891) includes a record of his visit to
Whitman's Camden home in 1889. In the book, Arnold talks of meeting "a very
handsome brown-faced boy of nineteen in shirt-sleeves," and Dr. Johnston
believes this must refer to Warry, but in fact it refers to Whitman's former
nurse Edward ("Ned") Wilkins. [back]
- 11. As yet we have no information about
this person. [back]
- 12. In a letter to Whitman of
October 28, 1891, Johnston describes the
"Bolton Literary Society," as "consisting mainly of the (so called) upper class
& of wh: our F.R.C. Hutton is President." F. R. C. Hutton was Reverend
Frederick Robert Chapman Hutton (1856–1926) who was also the Vicar of St.
George's Church, Bolton, and St. Paul's, Astley Bridge. [back]
- 13. Johnston has misdated the
second part of this letter. When he began the letter, he was writing on Friday,
November 20, 1891; the second part should be dated Saturday, November 21,
1891. [back]
- 14. The Penny
Illustrated Paper was an inexpensive weekly illustrated newspaper
published in London from 1861 to 1913. Each issue included London news, often
covering political and military happenings. [back]
- 15. Horace L. Traubel (1858–1919)
was a close acquaintance of Walt Whitman and one of the poet's literary
executors. He met Whitman in 1873 and proceeded to visit the aging author almost
daily beginning in the late 1880s. The result of these meetings—during which
Traubel took meticulous notes—is the nine-volume collection With Walt Whitman in Camden. Later in life, Traubel also
published Whitmanesque poetry and revolutionary essays. He died in 1919, shortly
after he claimed to have seen a vision of Whitman beckoning him to 'Come on'.
For more on Traubel, see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. (1858–1919), Walt Whitman:
An Encyclopedia, J.R. LeMaster and Donald D. Kummings, ed., (New York:
Garland Publishing, 1998), 740–741. [back]
- 16. Andrew Rome, perhaps with
the assistance of his brother Tom, printed Whitman's first edition of Leaves of Grass (1855) in a small shop at the
intersection of Fulton and Cranberry in Brooklyn. It was likely the first book
the firm ever printed. [back]
- 17. Johnston is referring to
Whitman's 1882 autobiography Specimen Days. [back]