loc.02941.001.jpg
8½ A-M:1
March 29. 88
Dear Walt
(best loved friend)
The enforced infrequency of my gossippy letters turns often to my advantage, since it
brings you out in a nice page letter to know why the garrulous voice from Belmont
(the cicada) has intermitted its notes. (Just laid my pen down to see to a sick cat I
am doctoring: how curious the habit we have of laying a pen down, & forgetting
totally where we put it!)
¶
Your Kottabos2 rec'd & letter. Why, yes, I confess I felt a good deal of sympathy for our
cranky friend Johnson3 the planter His insinuations as to assumed peccadiloes of yrs were of no importance in my eyes but such things
if spoken of to third parties sometimes do mischief. Though, supposing all the
things he mentioned were so, (and doubtless some of them were in a measure) they wd not affect a rational man's temper or friendship
a jot. But, unfortunately, our fellow-men are far from being rational.
¶
loc.02941.002.jpg
I have written to Tennyson4 asking him (and stating that I of
course wrote without the knowledge of any one else) if he wd like to say a few words of you for the appendix to the book. Also wrote to
Enrico Nencioni5 (c/o Nuova Anotologia, Rome)6 asking him to
send me a statement as to "Walt Whitman in Italy."
I had a long letter fr Charley Eldridge,7
wh. I incorporated partly in the Bibiliog. under head of "1860 edition." He says he finds a
few vols. of the fraudulent 1860 ed. in Los Angeles. I cd. find none in Boston recently, although I see my own ed. for wh. I paid 3.00 to Clark here 8 yrs ago in one of the fraudulent ones
loc.02941.003.jpg
I am in despair as to getting any time for intellectual life or correspondence. I
work at office 9 hours. I think I must solve the problem by having both wife & I
get our chief meal at 6 o'c at resteraunts—she in Boston, & I in Cambridge.
Rhys's8 Chickering Hall lecture being worse than a failure
(financially) some of his Back Bay friends have got him up a private lecture in
grand style, & passed around the hat to the tune of $200. Chamberlin9 who writes the Listener for the Transcript had Rhys at his home
for a month. Rhys drove him frantic, as he did us, & Chamberlin one day disappeared leaving R. with the three children. C's
friends find him out; doctor says he is over-worked; send him to Savannah (that is
the reason Listener is so brief lately, as you see); C's
wife comes home (she was in Chicago) & R. loc.02941.004.jpg leaves, & goes to the house of
Kate Gannett Wells.10 It is a dreadful pity that R. is so on the wrong track as to the
ethics of labor,—poor fellow. He will have to face about squarely, & get
out of this soon, or he is lost.
I have not much faith in the despatch of F.W. Wilson:11 we must let him drag, I
suppose. I have sent him 20 names.
He must have a hundred, at least, by this time. Not a written word fr. him since I sent him the 150 circulars. But he is evidently crawling on,
tortoise-style.
My dear father-confessor, I feel a strong desire to be clasped closer loc.02941.005.jpg to yr breast, to know my friend in more intimate
personal ways (for I feel that I am worthy of yr richest love & confidence). I am longing to have a few good old style
talks on many subjects, & for that purpose am secretly laying by (little by
little) a small sum for expenses of a week's visit.
In a week I shall be put into a room to read first proof for six or seven weeks.
About the first week in June then, I expect to have a
change again, when I shall be able to run down to see you. They are training me up
for a permanent reader (corrector of the press).
To-day, having a bad cold, I am staying at home; hence, this letter to you
Give my love to Scovel12 & O'Connor13
I discovered still another flattering reference to you by Nencioni recently in Antologia
(in a noble article by him on Hugo's14
"Choses Vues" ("Things Seen").—Well, there, my eye lights on my memorandum of
it. Keep it & get it translated by someone, or do it yourself. I have not time
to copy out my translation.
affec. as always
W.S. Kennedy
Over15
loc.02941.006.jpg
To think that yr
70th birthday is approaching. I had not realized it. I
offer my congratulations in advance.
I have the ms. of my "W.W." here, & shall ask Wilson to sign a duplicate
contract (in wh. is to be embodied that item about my reading proofs) before I give him
the MS.
Am reading again Landor's16 "Examination of Wm
Shakspere." Rich!
Cotter Morison's17 "The Service of Man" also lies on my table,
trying to get read. It is a remarkable book—good heroic medicine for
conventional religionists. Puts the problem in a masterly-clear way. Wide
historic grasp, plain speech, & good reasoning powers.
loc.02941.007.jpg
loc.02941.008.jpg
I had a letter from Herbert J. Bathgate18 of
England.19
Correspondent:
William Sloane Kennedy
(1850–1929) was on the staff of the Philadelphia American and the Boston Transcript; he also
published biographies of Longfellow, Holmes, and Whittier (Dictionary of American Biography [New York: Charles Scribner's Sons, 1933], 336–337). Apparently Kennedy called on
the poet for the first time on November 21, 1880 (William Sloane Kennedy, Reminiscences of Walt Whitman [London: Alexander
Gardener, 1896], 1). Though Kennedy was to become a fierce defender of Whitman,
in his first published article he admitted reservations about the "coarse
indecencies of language" and protested that Whitman's ideal of democracy was
"too coarse and crude"; see The Californian, 3 (February
1881), 149–158. For more about Kennedy, see Katherine Reagan, "Kennedy, William Sloane (1850–1929)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | Camden | New Jersey. It is postmarked: CAMBRIDGE STA | MAR 29 |
2PM | ON MASS; CAMDEN, N.J. | MAR 30 | 10AM | 1888 | REC'D. [back]
- 2. Kottabos was
a miscellany of verse and prose—including translations from Greek and
Latin—first published in 1874. The editor was R. Y. Tyrrell, Fellow of
Trinity College, Dublin, and many of the contributors were present and former
Trinity men. See Whitman's letter to Kennedy of March
26, 1888, in which Whitman writes that he is sending "the Kottabos from Dublin" with his letter. [back]
- 3. John Newton Johnson
(1832–1904) was a colorful and eccentric self-styled philosopher from
rural Alabama. There are about thirty letters from Johnson in the Charles E.
Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919 (Library of
Congress, Washington, D.C.), but unfortunately there are no replies extant,
although Whitman wrote frequently for a period of approximately fifteen years.
When Johnson wrote for the first time on August 13,
1874, he was forty-two, "gray as a rat," as he would say in another
letter from September 13, 1874: a former Rebel
soldier with an income between $300 and $400 annually, though before the
war he had been "a slaveholding youthful 'patriarch.'"
He informed Whitman in the August 13, 1874, letter
that during the past summer he had bought Leaves of Grass
and, after a momentary suspicion that the bookseller should be "hung for swindling," he discovered the mystery of
Whitman's verse, and "I assure you I was soon 'cavorting' round and asserting
that the $3 book was worth $50 if it could not be replaced, (Now
Laugh)." He offered either to sell Whitman's poetry and turn over to him all
profits or to lend him money. On October 7, 1874,
after describing Guntersville, Alabama, a town near his farm from which he often
mailed his letters to Whitman, he commented: "Orthodoxy flourishes with the usual lack of
flowers or fruit." See
also Charles N. Elliot, Walt Whitman as Man, Poet and
Friend (Boston: R. G. Badger, 1915), 125–130. [back]
- 4. Alfred, Lord Tennyson (1809–1892) succeeded
William Wordsworth as poet laureate of Great Britain in 1850. The intense male
friendship described in In Memoriam, which Tennyson wrote
after the death of his friend Arthur Henry Hallam, possibly influenced Whitman's
poetry. Whitman wrote to Tennyson in 1871 or late 1870, probably shortly after the
visit of Cyril Flower in December, 1870, but the letter is not extant (see Thomas Donaldson,
Walt Whitman the Man [New York: F. P.
Harper, 1896], 223). Tennyson's first letter to Whitman is dated July
12, 1871. Although Tennyson extended an invitation for Whitman
to visit England, Whitman never acted on the offer. [back]
- 5. Enrico Nencioni (1837–1896)
was an Italian poet and literary critic. His essays (several of them on Whitman)
and collaborations with literary magazines such as Fanfulia
Sunday and Nuova Antologia significantly
contributed to the popularization of English literature in Italy. For more on
Nencioni, see Giuliana Pieri, "Enrico Nencioni: An Italian Victorian," Biographies and Autobiographies in Modern Italy, eds.
Peter Hainsworth & Martin McLaughlin (Leeds, West Yorkshire: Modern
Humanities Research Assiciation, 2007). [back]
- 6. Nuova
Antologia was one of Italy's most respected literary and scientific
journals, started in 1866 in Florence, then published in Rome begnning in
1878. [back]
- 7. Charles W. Eldridge (1837–1903) was one half
of the Boston-based abolitionist publishing firm Thayer and Eldridge, who issued
the 1860 edition of Leaves of Grass. In December 1862, on
his way to find his injured brother George in Fredericksburg, Virginia, Whitman
stopped in Washington and encountered Eldridge, who had become a clerk in the
office of the army paymaster, Major Lyman Hapgood. Eldridge helped Whitman gain employment in Hapgood's office.
For more on Whitman's relationship with
Thayer and Eldridge, see David Breckenridge Donlon, "Thayer, William Wilde (1829–1896) and Charles W. Eldridge
(1837–1903)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Ernest Percival Rhys
(1859–1946) was a British author and editor; he founded the Everyman's
Library series of inexpensive reprintings of popular works. He included a volume
of Whitman's poems in the Canterbury Poets series and two volumes of Whitman's
prose in the Camelot series for Walter Scott publishers. For more information
about Rhys, see Joel Myerson, "Rhys, Ernest Percival (1859–1946)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. Joseph Edgar Chamberlin
(1851–1935) was an American journalist for the Boston
Transcript and the Youth's Companion. He wrote
"The Listener" column for the Boston Transcript for many
years. He wrote about Whitman for this column, and the piece was republished in
Nomads and Listeners of Joseph Edgar Chamberlin
(Books for Libraries Press, 1937), 128–134. [back]
- 10. Kate Gannett Wells
(1813–1911) was a philanthropist, writer, educational reformer, and
anti-suffragist. She served on the Massachusetts State Board of Education, and
she founded the New England Women's Club, the Women's Educational and Industrial
Union, the Moral Education Association, and the Association for the Advancement
of Women, but she did not believe women should have the right to vote and should
devote themselves to moral reform, education, and domestic duties instead of to
politics. [back]
- 11. Frederick W. Wilson was a member of
the Glasgow firm of Wilson & McCormick that published the 1883 British
edition of Specimen Days and Collect. On March 24, 1888,
Frederick W. Wilson informed William Sloane Kennedy, author of Reminiscences of Walt Whitman (1896), that he was most interested in
obtaining subscribers to the projected publication. [back]
- 12. James Matlack Scovel
(1833–1904) began to practice law in Camden in 1856. During the Civil War,
he was in the New Jersey legislature and became a colonel in 1863. He campaigned
actively for Horace Greeley in 1872, and was a special agent for the U.S.
Treasury during Chester Arthur's administration. In the 1870s, Whitman
frequently went to Scovel's home for Sunday breakfast (Whitman's Commonplace
Book, Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman,
1839–1919, Library of Congress, Washington, D.C.). For a description of
these breakfasts, see Walt Whitman's Diary in Canada, ed.
William Sloane Kennedy (Boston: Small, Maynard, 1904), 59–60. For Scovel,
see George R. Prowell's The History of Camden County, New
Jersey (Philadelphia: L. J. Richards, 1886). [back]
- 13. William Douglas O'Connor
(1832–1889) was the author of the grand and grandiloquent Whitman pamphlet
The Good Gray Poet: A Vindication, published in 1866.
For more on Whitman's relationship with O'Connor, see Deshae E. Lott, "O'Connor, William Douglas (1832–1889)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 14. Victor Hugo (1802–1885) was a
French poet, novelist, and dramatist best known for Les
Misérables (1862) and Notre-Dame de Paris
(1833). [back]
- 15. This note is written on the
front of the envelope that contained the letter. [back]
- 16. Walter Savage Landor
(1775–1864) was an English essayist and poet. Kennedy is likely referring
to Landor's Citation and Examination of William
Shakespeare (London: Saunders & Otley, 1837). [back]
- 17. James Augustus Cotter Morison
(1832–1888) was an English essayist and historian. For more on Morison,
see David Amigoni, Victorian Biography: Intellectuals and the
Ordering of Discourse (New York: Routledge, 2014). [back]
- 18. Herbert J. Bathgate was a British
author and friend of the art critic John Ruskin. His essay "Ouida" was
advertised in the 1881 Trübner & Co. reprint of Whitman's preface to
his first edition of Leaves of Grass. Whitman commented
on Bathgate later in life: "Bathgate writes genuinely, considerately: he has no
affectations" (Horace Traubel, With Walt Whitman in
Camden, Monday, January 28, 1889). [back]
- 19. This note, which Kennedy may
have intended as a continuation to his postscript, is written on the back of the
envelope that contained the letter. [back]