loc_vm.00987_large.jpg
Haliburton,
Ontario,
Canada.1
5 Oct 1891
Dear Walt,
Just a few lines while I have an opportunity to shew my constant thoughts & good will.
Weather much colder here these 2 days & showery, but beautifully fine just now as I write (5:40 pm)
Have had a pleasant time here2 & quite like the place & people. Mr Stewart3
came out here 28 years ago, cleared off the land here, built
off his land here, built
loc_vm.00988_large.jpg
his house, & has brought up his 11 children in comfort. He is a very clever man
in many ways, can turn his hand to anything required, & is a good genial, kind man
into the bargain.
I leave here tomorrow morning for Port Hope. Am uncertain yet what route I shall take after that to
New York (can't get proper information here) but shall probably go via
Kingston & Albany.
I am staying here a day later than I originally
loc_vm.00989_large.jpg
intended to see if any letters come. Have not had any for a week.
I do hope that you are keeping fairly well, & that when I hear news of you it will be good
Will you please to give my affectionate regards to
Mrs Davis4 & Warry5 &
to H.L.T.?6
With love to yourself as always
Yours affectionately
J.W. Wallace
loc_vm.00990_large.jpg
loc_vm.00985_large.jpg
loc_vm.00986_large.jpg
Correspondent:
James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328, Mickle St | Camden | New Jersey |
U.S. It is postmarked: VICTORIA RAILWAY RFO | SOUTH | OC 5 | 91; CAMDEN, N.J. |
OCT 8 | 6 AM | 91 | REC'D. [back]
- 2. Wallace visited Whitman in
Camden, New Jersey, and the Canadian physician Richard Maurice Bucke at Bucke's
home in London, Ontario, Canada, in the fall of 1891. He also spent time in New
York during the trip. Accounts of Wallace's visit can be found in Dr. John
Johnston and Wallace's Visits to Walt Whitman in
1890–91 (London, England: G. Allen & Unwin, ltd.,
1917). [back]
- 3. As yet we have no information about
this person. [back]
- 4. Mary Oakes Davis (1837 or
1838–1908) was Whitman's housekeeper. For more, see Carol J. Singley,
"Davis, Mary Oakes (1837 or 1838–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. Frank Warren Fritzinger
(1867–1899), known as "Warry," took Edward Wilkins's place as Whitman's
nurse, beginning in October 1889. Fritzinger and his brother Harry were the sons
of Henry Whireman Fritzinger (about 1828–1881), a former sea captain who
went blind, and Almira E. Fritzinger. Following Henry Sr.'s death, Warren and
his brother—having lost both parents—became wards of Mary O. Davis,
Whitman's housekeeper, who had also taken care of the sea captain and who
inherited part of his estate. A picture of Warry is displayed in the May 1891
New England Magazine (278). See Joann P. Krieg, "Fritzinger, Frederick Warren (1866–1899),"
Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and
Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998), 240. [back]
- 6. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]