Skip to main content

Walt Whitman to Hannah Whitman Heyde, 26 November 1891

 loc_ad.00195_large.jpg

Feeling bad enough these days but made quite a good breakfast stew'd​ chicken—Mrs: D3 made a great kettle of nice doughnuts yesterday, but I havn't​ tackled them yet (I wish I c'd​ send some to you)—bladder trouble & head bring me much suffering—(This is quite a hospital Mickle St around here)—sell some of my books—the Eng:​ proposal wanted American copyright4 too wh'​ will probably make the whole thing fall through—Love to you sister dear—$2 enc'd

W W  loc_ad.00196_large.jpg

Correspondent:
Hannah Louisa Whitman Heyde (1823–1908) was the fourth child of Walter and Louisa Whitman and Walt Whitman's youngest sister. Hannah was named for her paternal grandmother, Hannah Brush Whitman (1753–1834), and her mother, Louisa Van Velsor Whitman (1795–1873). Although Walt Whitman had a close relationship with his younger brother Jeff Whitman, Hannah was his favorite, most beloved sibling. Until she married, Hannah lived at home with her parents and her brothers. Educated at the Hempstead Academy, Hannah taught school in rural Long Island. On March 23, 1852, Hannah married Charles Louis Heyde (ca. 1820–1892), a landscape painter. It is possible that Walt introduced Hannah to Charles. In August 1852 the Heydes departed for Vermont. The first decade of their marriage was marked by constant moving from boarding houses to hotels, mostly in rural Vermont, as Heyde sought out vantage points for his landscape paintings. In 1864 the Heydes settled in Burlington, purchasing a house on Pearl Street. After Hannah's marriage and relocation to Vermont, Mother Whitman became Hannah's faithful correspondent; Walt also kept in touch, sending letters and editions of Leaves of Grass after publication. Hannah faced several health crises during her marriage, partly due to the ongoing trauma of emotional, verbal, and physical intimate partner violence that she experienced. In the 1880s and 1890s Heyde increasingly had difficulty earning enough to cover household expenses; in addition, he may have become an alcoholic. He repeatedly asked Whitman for funds to cover their expenses. Whitman sent both Heyde and Hannah small amounts of money. After Heyde died in 1892, Hannah remained in Burlington, living in their house on Pearl Street until her death in 1908. For more information, see Paula K. Garrett, "Whitman (Heyde), Hannah Louisa (d. 1908)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998).


Notes

  • 1. In March 1884, Whitman purchased a house at 328 Mickle Street in Camden, New Jersey. He would live in this house until his death on March 26, 1892. [back]
  • 2. Whitman wrote this letter on stationery printed with the following notice from the Boston Evening Transcript: "From the Boston Eve'g Transcript, May 7, '91.—The Epictetus saying, as given by Walt Whitman in his own quite utterly dilapidated physical case is, a 'little spark of soul dragging a great lummux of corpse-body clumsily to and fro around.'" [back]
  • 3. Mrs. Mary Oakes Davis (1837 or 1838–1908), Whitman's housekeeper, moved into Whitman's house on Mickle street on February 24, 1885, and lived in a small apartment in the rear of the house. She was a widow and had been married to a sea captain. See Carol J. Singley, "Davis, Mary Oakes," in Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998), 163–164. [back]
  • 4. In a letter to Richard Maurice Bucke dated November 22, 1891, Whitman noted that "Heineman, Balestier, & Lovell want to purchase the American copyright [to Leaves of Grass]—I do not care to sell it as at present minded." [back]
Back to top