Camden
May 8 '891
The word from O'C[onnor]2 is bad as you see by the enclosed card—in some
respects the worst yet—I am feeling badly depress'd ab't it to-day as you may
think—Otherwise nearly the same as usual—fine sunny weather—Horace3
and Ed4 are going over to Phila: on a hunt for the out-door
chair5 suitable for me—the pocket-book ed'n of L of G6 is progressing
fairly—Wm Ingram7 has just call'd—he is well—stays mostly at his
farm—the 1 pm whistle is sounding burr-r-r over the Delaware—the sun is
pouring down almost hotly out (O that I could be out & move in it) & my dear
O'C is there in W[ashington] may-be unconscious,—may-be passing from
life—meanwhile—thought o'ertoppling all else—my old nurse Musgrove8
has just been in to see me. I have a friendly feeling toward him—Tom Harned9
was here last evn'g—He is busy—is always good to me—
Walt Whitman
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr R M Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden (?)
| May 8 | 8 P(?) | 89. [back]
- 2. William Douglas O'Connor
(1832–1889) was the author of the grand and grandiloquent Whitman pamphlet
The Good Gray Poet: A Vindication, published in 1866.
For more on Whitman's relationship with O'Connor, see Deshae E. Lott, "O'Connor, William Douglas (1832–1889)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Edward "Ned" Wilkins
(1865–1936) was one of Whitman's nurses during his Camden years; he was
sent to Camden from London, Ontario, by Dr. Richard M. Bucke, and he began
caring for Whitman on November 5, 1888. He stayed for a year before returning to
Canada to attend the Ontario Veterinary School. Wilkins graduated on March 24,
1893, and then he returned to the United States to commence his practice in
Alexandria, Indiana. For more information, see Bert A. Thompson, "Edward
Wilkins: Male Nurse to Walt Whitman," Walt Whitman Review
15 (September 1969), 194–195. [back]
- 5. Horace Traubel and Ed
Wilkins, Whitman's nurse, went to Philadelphia to purchase a wheeled chair for
the poet that would allow him to be "pull'd or push'd" outdoors. See Whitman's
letter to William Sloane Kennedy of May 8,
1889. [back]
- 6. Whitman had a limited
pocket-book edition of Leaves of Grass printed in honor
of his 70th birthday, on May 31, 1889, through special arrangement with
Frederick Oldach. Only 300 copies were printed, and Whitman signed the title
page of each one. The volume also included the annex Sands at
Seventy and his essay A Backward Glance O'er Traveled
Roads. See Whitman's May 16, 1889, letter
to Oldach. For more information on the book see Ed Folsom, Whitman Making Books/Books Making Whitman: A Catalog and
Commentary (University of Iowa: Obermann Center for Advanced Studies, 2005). [back]
- 7. William Ingram, a Quaker, kept a tea
store—William Ingram and Son Tea Dealers—in Philadelphia. Of Ingram,
Whitman observed to Horace Traubel: "He is a man of the Thomas Paine
stripe—full of benevolent impulses, of radicalism, of the desire to
alleviate the sufferings of the world—especially the sufferings of
prisoners in jails, who are his protégés" (Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden, Sunday, May 20, 1888). Ingram and his wife visited the physician
Richard Maurice Bucke and his family in Canada in 1890. [back]
- 8. W. A. Musgrove replaced Dr.
Nathan M. Baker as Whitman's caregiver on July 15, 1888. Musgrove was far less
satisfactory than Baker. Traubel noted that "Musgrove is a cloudy man. I asked
how M. got on. W. evaded the question by some general remark. . . . He
[Musgrove] is only a nurse—not a doctor" (Horace Traubel, ed., With Walt Whitman in Camden, Monday, July 16, 1888). Yet, Whitman later described Musgrove as
"kind active & considerate all through" (See the letter from Whitman to
Bucke of November 3–4, 1888). [back]
- 9. Thomas Biggs Harned
(1851–1921) was one of Whitman's literary executors. Harned was a lawyer
in Philadelphia and, having married Augusta Anna Traubel (1856–1914), was
Horace Traubel's brother-in-law. For more on him, see Dena Mattausch, "Harned, Thomas Biggs (1851–1921)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). For more on his relationship with Whitman, see
Thomas Biggs Harned, Memoirs of Thomas B. Harned, Walt
Whitman's Friend and Literary Executor, ed. Peter Van Egmond (Hartford:
Transcendental Books, 1972). [back]