Camden
Sunday midday
June 24 '881
Very hot & sultry & oppressive—Getting along pretty well,
considering—your letters rec'd—a devout Catholic faith cure priest (or group) has or have sent me some ardent
advice over here from France by mail2—came yesterday—Bowels moved Friday and Saturday & even to some effect even this (Sunday)
forenoon—
Tom Harned3 came back last evening, after a week at Chicago4—it looks at
present as tho' after the chaos & row & unsettledness, have all
settled—for definite shibboleth and ticket—that Blaine
&
American
Protection5 will be hung out on the outer walls & make
the fight to do its best—not a bad game—Well, we'll see—
I have sent the 20 pages proofs complete to Wm O Connor6—the "Sands at
Seventy"7—wh' said 20 pp he will send to you in ab't three days—you will
then have the first 38 pages proof—(I am inferring that O'C is
better)—The new little "November Boughs"8 is slowly but steadily
moving—Horace Traubel9 is invaluable to me in it—My head in preparing my
copies or reading proof is poorly, dull, raw, no10 weak grip, no consecutive, no
racionative power—Well it is getting on in afternoon & I have sat up three
hours—Havn't got out of this room yet—
Best remembrance & thanks & love to Pardee11 earnestly he will have a good
turn12—(who was the old veteran had a saying God & time
& I against all the rest world against)—
W Whitman
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr R M Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden (?)
| Jun 24 | 5 PM | 88. [back]
- 2. An unsigned postcard
urged the recipient to pray to "Sts. Peter and Paul to cure you." See Horace
Traubel, With Walt Whitman in Camden, Saturday, June 23, 1888. [back]
- 3. Thomas Biggs Harned
(1851–1921) was one of Whitman's literary executors. Harned was a lawyer
in Philadelphia and, having married Augusta Anna Traubel (1856–1914), was
Horace Traubel's brother-in-law. For more on him, see Dena Mattausch, "Harned, Thomas Biggs (1851–1921)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). For more on his relationship with Whitman, see
Thomas Biggs Harned, Memoirs of Thomas B. Harned, Walt
Whitman's Friend and Literary Executor, ed. Peter Van Egmond (Hartford:
Transcendental Books, 1972). [back]
- 4. For background on
Harned's trip to the Republican National Convention in Chicago and the political
issues at play, see Horace Traubel, With Walt Whitman in
Camden, Saturday, June 23, 1888. [back]
- 5. James G. Blaine (1830–1893)
was the Republican nominee for U.S. President in 1884, losing to Grover
Cleveland; he was the presumptive nominee again in 1888 but refused to run,
instead supporting eventual nominee Benjamin Harrison. [back]
- 6. William Douglas O'Connor
(1832–1889) was the author of the grand and grandiloquent Whitman pamphlet
The Good Gray Poet: A Vindication, published in 1866.
For more on Whitman's relationship with O'Connor, see Deshae E. Lott, "O'Connor, William Douglas (1832–1889)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. "Sands at Seventy" is a
group of poems Whitman first published in November
Boughs, then added as an "annex" to Leaves of
Grass. [back]
- 8. Whitman was working on his
book November Boughs at this time, and it was published
in October 1888 by Philadelphia publisher David McKay. For more information on
the book, see James E. Barcus Jr., "November Boughs [1888]," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 10. In the holograph, "no" is
written above the word "weak." Whitman probably forgot to cross out the word
"weak." [back]
- 11. Timothy Blair Pardee
(1830–1889) was a Canadian lawyer and politician, member of the
Legislative Assembly of the Province of Ontaria, Canada, and Minister of the
Crown. Pardee appointed Richard Maurice Bucke, with whom he was a close friend,
as the Superintendent of the Asylum for the Insane in Hamilton at its founding
in 1876, and then the next year as Superintendent of the Asylum for the Insane
in London. For more on Pardee, see H. V. Nelles, "Pardee, Timothy Blair," Dictionary of Canadian Biography Vol. 11 (Toronto:
University of Toronto Press, 1982). [back]
- 12. On June 15, 1888 Bucke mentioned Pardee's illness. In
the same letter he discussed a circular to raise funds for Whitman: "I have
found time to write the circular and give it to the printer. I will send you a
proof early in the week—but mind you are not supposed to see it however
you may as well and perhaps you would suggest a verbal change or two—if
you feel like it do so." Whitman was incensed—"hot" is Traubel's word: "I
don't approve of it—I don't want money—I have enough for all I
need!" (see Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden,
Monday, June 18, 1888). Whitman's friends, however, raised money
without consulting him (see the second footnote in Whitman's June 14, 1888, letter to William Douglas
O'Connor). [back]