Life & Letters

Correspondence

About this Item

Title: Walt Whitman to James W. Wallace, 30 June 1891

Date: June 30, 1891

Whitman Archive ID: loc.07982

Source: Henry S. Saunders Collection of Walt Whitman Papers, 1899–1913, Library of Congress, Washington, D.C. The transcription presented here is derived from Walt Whitman, The Correspondence, ed. Edwin Haviland Miller (New York: New York University Press, 1961–1977), 5:221. For a description of the editorial rationale behind our treatment of the correspondence, see our statement of editorial policy.

Contributors to digital file: Cristin Noonan, Amanda J. Axley, and Stephanie Blalock




Camden NJ—US America
June 30 '911

Y'rs rec'd today—Ab't same continued with me—head ache—Dr Bucke2 leaves N Y3 8th July on Britannic4—is well—Of the picts:5 sent to Dr Johnston6 when duplicated you are to have one each—the fuller birth–day acc't7 is to be in Lippincott's8 for August—warm weather keeps but I stand it fairly—good nights help me.


Walt Whitman


Correspondent:
James William Wallace (1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998).

Notes:

1. This letter is addressed: J W Wallace | Anderton n'r Chorley | Lancashire England It is postmarked: Camden, N.J. | Jun 30 | 8 PM | 91. [back]

2. Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany. Bucke became the poet's first biographer with Walt Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]

3. During the months of July and August 1891, Bucke traveled in England in an attempt to establish a foreign market for the gas and fluid meter he was developing with his brother-in-law William Gurd. While in England, Bucke visted Johnston, Wallace, and their fellow English Whitman admirers. [back]

4. Bucke was a passenger on the SS Britannic, an ocean liner belonging to the White Star Line, traveling a New York to Liverpool route; it was known for many years as one of the fastest steamships traveling the Atlantic. It operated as a passenger vessel from 1874 to 1899, when it was converted to a Royal Navy troopship. [back]

5. See Whitman's letter of June 27, 1891, to Dr. John Johnston. [back]

6. Dr. John Johnston (1852–1927) of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military Hospital during World War One and became Medical Superintendent of Townley's Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul Salveson, Moorlands, Memories, and reflections: A Centenary Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]

7. Horace Traubel's article "Walt Whitman's Birthday, May 31, 1891," was published in Lippincott's Monthly Magazine in August 1891. It was a detailed account of Whitman's seventy-second (and last) birthday, which was celebrated with friends at the poet's home on Mickle Street. [back]

8. Lippincott's Monthly Magazine was a literary magazine published in Philadelphia from 1868 to 1915. Joseph Marshall Stoddart was the editor of the magazine from 1886 to 1894, and he frequently published material by and about Whitman. For more information on Whitman's numerous publications here, see Susan Belasco, "Lippincott's Magazine." [back]


Comments?

Published Works | In Whitman's Hand | Life & Letters | Commentary | Resources | Pictures & Sound

Support the Archive | About the Archive

Distributed under a Creative Commons License. Matt Cohen, Ed Folsom, & Kenneth M. Price, editors.