loc_zs.00254.jpg
Camden1
Feb: 4 '91
No word f'm you yesterday, nor yet to-day—feeling uneasy—quite unwell
with me—abdominal bothers (doubtless some inward fermentations or something in
spite of all my care in eating &c).—Grace Johnston2 (the new wife3 N Y) has
borne a girl baby—John
Swinton4 writes in N Y Sun (alludes to me)—Harry
Stafford5 was here yesterday—is well—my sister
Lou6 just here—all well—Cold & sunny
to-day—Tom Harned7 and Horace8 here
last evn'g Hope to hear f'm you yet to day as there is a mail ab't 5—
Walt Whitman
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden [illegible] | Feb 4 | 8 PM | 91. [back]
- 2. Grace McAlpine Johnston
(1866–1935), born in Mount Vernon, New York, was the daughter of Walt
Whitman's friend John Henry Johnston (1837–1919), a jeweler, and
Johnston's first wife, Amelia F. Many (1839–1877). From 1927 to 1931, she
served as the President of the oldest women's club in the United States: the
Sorosis Club. She was married first to William J. Johnston (1853–1907), a
publisher of telegraphic literature and founder of Electrical
World; the couple had at least three children. She later married
William McCarroll (1851–1933), a Public Service Commissioner ("Mrs. Wm
McCarroll, Ex-Sorosis Head, Dies," New York Times [March
11, 1935], 17). For genealogical information on the ancestors and descendants of
Grace's father, John H. Johnston, see "John H. Johnston," Families of Dickerman Ancestry: Descendants of Thomas Dickerman an Early
Settler of Dorchester, Massachusetts (New Haven, CT: The Tuttle,
Morehouse, & Taylor Press, 1897), 267–268. [back]
- 3. In an undated letter
probably written in 1890, Alma C. Johnston informed the poet that Grace, her
step-daughter, was to marry an unnamed man who "has both children and money"
(Charles E. Feinberg Collection, Library of Congress, Washington D.C.). [back]
- 4. Scottish-born John Swinton (1829–1901), a
journalist and friend of Karl Marx, became acquainted with Whitman during the
Civil War. Swinton, managing editor of the New York
Times, frequented Pfaff's beer cellar, where he probably met Whitman.
Whitman's correspondence with Swinton began on February
23, 1863. Swinton's enthusiasm for Whitman was unbounded. On September 25, 1868, Swinton wrote: "I am profoundly
impressed with the great humanity, or genius, that expresses itself through you.
I read this afternoon in the book. I read its first division which I never
before read. I could convey no idea to you of how it affects my soul. It is more
to me than all other books and poetry." On June 23,
1874, Swinton wrote what the poet termed "almost like a love letter":
"It was perhaps the very day of the publication of the first edition of the
'Leaves of Grass' that I saw a copy of it at a newspaper stand in Fulton street,
Brooklyn. I got it, looked into it with wonder, and felt that here was something
that touched on depths of my humanity. Since then you have grown before me,
grown around me, and grown into me" (Horace Traubel, With Walt
Whitman in Camden, Tuesday, April 10, 1888). He praised Whitman in the New York Herald on April 1, 1876 (reprinted in Richard Maurice Bucke,
Walt Whitman [Philadelphia: David McKay, 1883],
36–37). Swinton was in 1874 a candidate of the Industrial Political Party
for the mayoralty of New York. From 1875 to 1883, he was with the New York Sun, and for the next four years edited the
weekly labor journal, John Swinton's Paper. When this
publication folded, he returned to the Sun. See Robert
Waters, Career and Conversation of John Swinton (Chicago:
C.H. Kerr, 1902), and Meyer Berger, The History of The New
York Times, 1851–1951 (New York: Simon and Schuster, 1951),
250–251. For more on Swinton, see also Donald Yannella, "Swinton, John (1829–1901)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. Harry Stafford (b. 1858) was eighteen when he met
Whitman. The two began a relationship which was almost entirely overlooked by
early Whitman scholarship, in part because Stafford's name appears nowhere in
the first six volumes of Horace Traubel's With Walt Whitman in
Camden—though it does appear frequently in the last three
volumes, which were published only in the 1990s. Whitman occasionally referred
to Stafford as "My (adopted) son" (as in a December 13,
1876, letter to John H. Johnston), but the relationship between the
two also had a romantic, erotic charge to it. For further discussion of
Stafford, see Arnie Kantrowitz, "Stafford, Harry L. (b.1858)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Louisa Orr Haslam Whitman (1842–1892), called
"Loo" or "Lou," married Whitman's brother George Whitman on April 14, 1871. Their
son, Walter Orr Whitman, was born in 1875 but died the following year. A second
son was stillborn. Whitman lived in Camden, New Jersey, with George and Louisa from
1873 until 1884, when George and Louisa moved to a farm outside of Camden and
Whitman decided to stay in the city. Louisa and Whitman had a warm relationship
during the poet's final decades. For more, see Karen Wolfe, "Whitman, Louisa Orr Haslam (Mrs. George) (1842–1892)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and
Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. Thomas Biggs Harned
(1851–1921) was one of Whitman's literary executors. Harned was a lawyer
in Philadelphia and, having married Augusta Anna Traubel (1856–1914), was
Horace Traubel's brother-in-law. For more on him, see Dena Mattausch, "Harned, Thomas Biggs (1851–1921)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). For more on his relationship with Whitman, see
Thomas Biggs Harned, Memoirs of Thomas B. Harned, Walt
Whitman's Friend and Literary Executor, ed. Peter Van Egmond (Hartford:
Transcendental Books, 1972). [back]
- 8. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]