Still badly off, but a shade easier if anything this forenoon—the Art Magazine has come2—it is a fine number—thank you—the first batch of copy for "Good-Bye"3 has gone to the printer—but tho' a little matter sh'l not have proof of it for ten days—the next (March) number of N[orth] A[merican] Review4 is adv'd to have an essay5 (very scrappy it will be) by me—
W WCorrespondent:
James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).