loc_jm.00187.jpg
Camden1
Evn'g June 6 '91
Am just finishing a bad day yesterday was a comparatively easy one—Two letters f'm Bolton2—
Dear Horace3 y'rs of 3d4 just come5—
Am sitting here in chair—day waning—still eat strawberries (but feel to change now)—feel
a suspicion of an easier evn'g—a deadly sinking all day, as if the bottom had dropt out
& let the works go—T Eakins6 & two ladies here7—stopt on my way
back from bath room at top stairs a moment
W W
loc_jm.00188.jpg
Correspondent:
James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden, N.J. |
Jun 6 | 8 PM | 91; London | PM | Ju 8 | 91 | Canada. [back]
- 2. Whitman may be referring to
letters from Dr. John Johnston and James W. Wallace, the co-founders of a group
of Whitman admirers in Bolton, England. Wallace wrote to Whitman on May 22, 1891, and Dr. Johnston sent a letter on
May 23, 1891. [back]
- 3. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. This letter has not been
located. [back]
- 5. Horace Traubel married
Anne Montgomerie on May 28, 1891 (Whitman's Commonplace Book, Charles E.
Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919, Library of
Congress, Washington, D.C.). After Whitman's birthday celebration on May 31,
1891, the couple traveled with Bucke back to London, Ontario, where they stayed
until returning to Camden, New Jersey, on June 14. [back]
- 6. Thomas Eakins (1844–1919) was
an American painter. His relationship with Whitman was characterized by deep
mutual respect, and he soon became a close friend of the poet. For more on
Eakins, see Philip W. Leon, "Eakins, Thomas (1844–1916)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. As yet we have no information
about these visitors. [back]