loc_zs.00578.jpg
Medical Superintendent's
Office.
INSANE ASYLUM
LONDON ONTARIO1
24 Nov 1891
Yours of 22d just to hand.2 I am much relieved to hear so good an
account of the tomb3 settlement or probability of settlement. I think your offer is very fair and I
expect they will accept it—I am sure Harned4
will secure you a fair deal. So the English folk want to buy the American copy
right?5 If
I were you I would sell it—so much down and a small sum per vol. (3, 4 or 5 p.c. of
selling price) or sell for cash out and out. The book will never be published untill some
good house gets control of it and has an interest in showing it—I would stipulate
for no changes in the text and let her go. The book is finished now6—let it be
given to the world—at present the world knows nothing about it and it never will if
D. Mackay 7 continues to handle it.
With best love—So long!
R M Bucke
loc_zs.00579.jpg
see notes Dec 4 1891
loc_zs.00580.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328 Mickle Street | Camden | New Jersey U.S.A. It is postmarked:
LONDON | NO 24 | 91 | CANADA; PHILADELPHIA, PA | NOV | 25 | 2PM | 1891 |
TRANSIT; CAMDEN, N.J. | NOV27 | 6 AM | 91 | REC'D.; RECEIVED | NOV | 26 | 1130AM
| 1891 | [illegible] CAMDEN | NOV27 |
6AM | 91 | REC'D. [back]
- 2. Bucke is referring to
Whitman's letter of November 22, 1891. [back]
- 3. Whitman was buried in
Harleigh Cemetery in Camden, New Jersey, on March 30, 1892, four days after his
death, in an elaborate granite tomb that he designed. Reinhalter and Company of
Philadelphia built the tomb, at a cost of $4,000. Whitman covered a portion
of these costs with money that his Boston friends had raised so that the poet
could purchase a summer cottage; the remaining balance was paid by Whitman's
literary executor, Thomas Harned. For more information on the cemetery and
Whitman's tomb, see See Geoffrey M. Still, "Harleigh Cemetery" Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Thomas Biggs Harned
(1851–1921) was one of Whitman's literary executors. Harned was a lawyer
in Philadelphia and, having married Augusta Anna Traubel, was Horace Traubel's
brother-in-law. For more on him, see Dena Mattausch, "Harned, Thomas Biggs (1851–1921)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. In a letter to Richard
Maurice Bucke dated November 22, 1891, Whitman
noted that "Heineman, Balestier, & Lovell want to purchase the American
copyright [to Leaves of Grass]—I do not care to sell it as at present
minded." [back]
- 6. The 1891–1892 Leaves of Grass was copyrighted in 1891 and published by
Phildelphia publisher David McKay in 1892. This volume, often referred to as the
"deathbed" edition, reprints, with minor revisions, the 1881 text from the
plates of Boston publisher James R. Osgood. Whitman also includes his two
annexes in the book. The first annex, called "Sands at Seventy," consisted of
sixty-five poems that had originally appeared in November
Boughs (1888); while the second, "Good-Bye my Fancy," was a collection
of thirty-one short poems taken from the gathering of prose and poetry published
under that title by McKay in 1891, along with a prose "Preface Note to 2d
Annex." Whitman concluded the 1891–92 volume with his prose essay "A
Backward Glance o'er Travel'd Roads," which had originally appeared in November Boughs. For more information on this volume of
Leaves, see R.W. French, "Leaves of Grass, 1891–1892, Deathbed
Edition," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed.
J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing,
1998). [back]
- 7. David McKay
(1860–1918) was a Philadelphia-based publisher, whose company, founded in
1882, printed a number of books by and about Walt Whitman in the 1880s and
1890s, such as the 1891/1892 editon of Leaves of Grass,
Whitman's November Boughs, and Richard Maurice Bucke's
1883 biography of the poet. [back]