loc_jm.00413.jpg
Camden1
Oct: 10 '91
Wallace2 is in Brooklyn3 at Andrew Rome's4—had a fine day down the Hudson from Albany,
(wh' was of course a g't boon)—is going on to West Hills, & is due here middle or
latter part of pending week,—all going well with him—all his jaunt,
Canadian experience &c envelopt in continued fine
weather (I guess such as he never saw in his life over there)—have myself just had a good bowel passage,
the first of any acc't in a fortnight—pretty
bad times with me—have neuralgia added—no sleep
last night—the change of temperature sudden here, & chokes thea pores.
(on keeping open I had depended so much)—I sit here much the same in big chair—Horace5 is faithful—Dr.
L6 comes every three or four
days—McK7 is off again drumming—I drink buttermilk—a letter from my Australian friend8
at Melbourne yesterday9—lots of applications for autographs (& "sentiments")—never respond.—Mrs: D10 has just
been in (she is better)—Here is an old letter of Dr. J11 I will enclose12—(he has always mourned over not
being able to go to y'r London)
Walt Whitman
loc_jm.00414.jpg
loc_jm.00415.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed: Dr
Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden, N.J. | OCT
10 | 8PM | 91; Philadelphia, PA. | OCT 18 | [illegible]M | 1891 | TRANSIT; London | PM | OC [illegible] | 91 | CANADA. Whitman wrote this letter on
stationery printed with the following notice from the Boston
Evening Transcript: "From the Boston Eve'g
Transcript, May 7, '91.—The Epictetus saying, as given by Walt
Whitman in his own quite utterly dilapidated physical case is, a 'little spark
of soul dragging a great lummux of corpse-body clumsily to and fro
around.'" [back]
- 2. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. Wallace visited Whitman in
Camden, New Jersey, and the Canadian physician Richard Maurice Bucke at Bucke's
home in London, Ontario, Canada, in the fall of 1891. He also spent time in New
York during the trip. Accounts of Wallace's visit can be found in Dr. John
Johnston and Wallace's Visits to Walt Whitman in
1890–91 (London, England: G. Allen & Unwin, ltd.,
1917). [back]
- 4. Andrew Rome, perhaps with
the help of his brother Tom, printed Whitman's first edition of Leaves of Grass (1855) in a small shop at the
intersection of Fulton and Cranberry in Brooklyn. It was likely the first book
the firm ever printed. Wallace had contacted Rome while on his North American
trip and arranged to have him travel to Camden to reunite with Whitman; see
Wallace's account of the meeting in Dr. John Johnston and Wallace's (London,
England: G. Allen & Unwin, ltd., 1917), 131–143. [back]
- 5. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Daniel Longaker
(1858–1949) was a Philadelphia physician who specialized in obstetrics. He
became Whitman's doctor in early 1891 and provided treatment during the poet's
final illness. For more information, see Carol J. Singley, "Longaker, Dr. Daniel [1858–1949]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R.LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. David McKay (1860–1918) took
over Philadelphia-based publisher Rees Welsh's bookselling and publishing
businesses in 1881–82. McKay and Rees Welsh published the 1881 edition of
Leaves of Grass after opposition from the Boston
District Attorney prompted James R. Osgood & Company of Boston, the original publisher,
to withdraw. McKay also went on to publish Specimen Days &
Collect, November Boughs, Gems
from Walt Whitman, Complete Prose Works,
and the final Leaves of Grass, the so-called deathbed edition. For
more information about McKay, see Joel Myerson, "McKay, David (1860–1918)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Bernard Patrick O'Dowd
(1866–1953) was an Australian poet, lawyer, activist, and journalist. He
and his wife, Evangeline Mina Fryer, began a weekly discussion club with secular
and Whitmanesque inclinations called the Australeum. His letter of March 12,
1890, began a correspondence with Whitman that lasted until November 1, 1891,
and assumed the character of a religious experience, always saluting Whitman
with reverential appellations. For more, see Alan L. McLeod, "Whitman in Australia and New Zealand," J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings, eds., Walt Whitman: An Encyclopedia (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. This letter has not been
located. [back]
- 10. Mary Oakes Davis (1837 or
1838–1908) was Whitman's housekeeper. For more, see Carol J. Singley,
"Davis, Mary Oakes (1837 or 1838–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 11. Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 12. It is uncertain which letter
Whitman is referring to here. [back]