Camden New Jersey U S America1
Dec: 2 '90
The Notes2 & Good Words3 have come all
right4—of
the Notes I w'd like you to send a copy each to
- Mrs: O'Connor,5 112 M street N W. Washington D C
- Mrs: Mary E Van Nostrand,6 Greenport, Suffolk Co: New York
- Miss Whitman,7 2436 2d Carondelet Av: St Louis, Missouri
- Mrs: H L Heyde,8 21 Pearl street, Burlington, Vermont
- R G Ingersoll,9 45 Wall street New York City
- Sloane Kennedy,10 Belmont, Mass:
- David McKay,11 Publisher, 23 south 9th st Philadelphia
- Talcott Williams,12 Press newspaper office, Philadelphia
- Bernard O'Dowd13 Supreme Court Library, Melbourne, Victoria
- R Pearsall Smith14 44 Grosvenor Road, Westminster Embankm't London
- Edw'd Carpenter,15 Millthorpe near Chesterfield Eng:
- M Gabriel Sarrazin,16 magistrat, Nouméa, Nouvelle Caledonie (Colonies Françaises)
- ? to Tennyson17
- W M Rossetti,18 Euston Square London
- J Addington Symonds19 Davos Platz, Switzerland
Have read the Notes all through & accept & like them—(am pleased
& flatter'd always best in the human side)—hope you have had a good
lot struck off by the printer, as they will surely be wanted—&
(barring their fearfully eulogistic tinge) I endorse all—Nothing
very new or different here—physically bad off these times,
bad gastric condition—catarrh of bowels—"grip" bladder trouble &c:—the pict:20
in "Good Words" has got a decidedly better turn to it than
the big Ill:21
one—a gloomy blue week here—death of my
brother Jeff22 six days ago at
St Louis, Missouri—Cold weather here—all white f'm snow out—Affectionate
remembrances to all—I am sitting here in the big old chair with wolf
skin spread—sun shining merrily out on the snow—
Walt Whitman
Correspondent:
Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr Johnston | 54 Manchester Road | Bolton | Lancashire | England. It is
postmarked: Camden (?) | Dec 2 | 8 PM | 90. [back]
- 2. Johnston published (for
private circulation) Notes of Visit to Walt Whitman, etc., in
July, 1890. (Bolton: T. Brimelow & co., printers, &c.) in 1890.
His notes were also published, along with a series of original photographs, as
Diary Notes of A Visit to Walt Whitman and Some of His
Friends, in 1890 (Manchester: The Labour Press Limited; London: The
"Clarion" Office, 1898). Johnston's work was later published with James W.
Wallace's accounts of Fall 1891 visits with Whitman and the Canadian physician
Richard Maurice Bucke in Visits to Walt Whitman in
1890–91 (London, England: G. Allen & Unwin Ltd.,
1917). [back]
- 3. Good
Words was a British monthly periodical founded in 1860 by Alexander
Strahan (1833–1918), a Scottish publisher. The publication's first editor
was Norman Macleod (1812–1872). It was published until 1910, but for the
last four years of its run, it was merged with the Sunday
Magazine. [back]
- 4. Dr. Johnston's account
of his visit to America was privately printed in 1890; it was later included in
John Johnston and J. W. Wallace, Visits to Walt Whitman in
1890–1891 by Two Lancashire Friends (1918), 31–86. A
partial facsimile of this letter appears in John Johnston and J. W. Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (1918), 22. [back]
- 5. Ellen M. "Nelly" O'Connor (1830–1913) was the
wife of William D. O'Connor (1832–1889), one of Whitman's staunchest
defenders. Before marrying William, Ellen Tarr was active in the antislavery and
women's rights movements as a contributor to the Liberator and to a women's rights newspaper Una. Whitman dined with the O'Connors frequently during his Washington
years. Though Whitman and William O'Connor would temporarily break off their
friendship in late 1872 over Reconstruction policies with regard to emancipated
African Americans, Ellen would remain friendly with Whitman. The correspondence
between Whitman and Ellen is almost as voluminous as the poet's correspondence
with William. Three years after William O'Connor's death, Ellen married the
Providence businessman Albert Calder. For more on Whitman's relationship with the O'Connors, see Dashae
E. Lott, "O'Connor, William Douglas [1832–1889]" and Lott's "O'Connor (Calder),
Ellen ('Nelly') M. Tarr (1830–1913)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Mary Whitman Van Nostrand
(1821–1899) was the first daughter and third child of Louisa Van Velsor
Whitman and Walter Whitman, Sr. She was Walt Whitman's younger sister. She
married Ansel Van Nostrand, a shipwright, in 1840, and they lived in Greenport,
Long Island. Mary and Ansel had five children: George, Minnie, Fanny, Louisa,
and Ansel, Jr. See Clarence Gohdes and Rollo G. Silver, ed., Faint Clews & Indirections: Manuscripts of Walt Whitman and His
Family (Durham: North Carolina: Duke University Press, 1949), 208, 207.
For more information on Whitman Van Nostrand, see Paula K. Garrett, "Whitman (Van Nostrand), Mary Elizabeth (b. 1821)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. Jessie Louisa Whitman
(1863–1957) was the younger daughter of Thomas Jefferson "Jeff" Whitman
and Martha Mitchell "Mattie" Whitman, Walt Whitman's brother and sister-in-law.
Jessie and her sister Manahatta "Hattie" were both favorites of their uncle
Walt. Louisa Van Velsor Whitman had informed Walt Whitman on March 5, 1865 that "sis is not well yet she seems
to have A kind of fever." The nickname "Sis" was given first to Manahatta but
was passed to her younger sister Jessie Louisa when Manahatta became "Hattie."
The letter dates to 1865, so "Sis" is Jessie Louisa. [back]
- 8. Hannah Louisa Whitman Heyde
(1823–1908) was the fourth child of Walter and Louisa Whitman and Walt
Whitman's youngest sister. Hannah was named for her paternal grandmother, Hannah
Brush Whitman (1753–1834), and her mother, Louisa Van Velsor Whitman
(1795–1873). Although Walt Whitman had a close relationship with his
younger brother Jeff Whitman, Hannah was his favorite, most beloved sibling.
Until she married, Hannah lived at home with her parents and her brothers.
Educated at the Hempstead Academy, Hannah taught school in rural Long Island. On
March 23, 1852, Hannah married Charles Louis Heyde (ca. 1820–1892), a
landscape painter. It is possible that Walt introduced Hannah to Charles. In
August 1852 the Heydes departed for Vermont. The first decade of their marriage
was marked by constant moving from boarding houses to hotels, mostly in rural
Vermont, as Heyde sought out vantage points for his landscape paintings. In 1864
the Heydes settled in Burlington, purchasing a house on Pearl Street. After
Hannah's marriage and relocation to Vermont, Mother Whitman became Hannah's
faithful correspondent; Walt also kept in touch, sending letters and editions of
Leaves of Grass after publication. Hannah faced
several health crises during her marriage, partly due to the ongoing trauma of
emotional, verbal, and physical intimate partner violence that she experienced.
In the 1880s and 1890s Heyde increasingly had difficulty earning enough to cover
household expenses; in addition, he may have become an alcoholic. He repeatedly
asked Whitman for funds to cover their expenses. Whitman sent both Heyde and
Hannah small amounts of money. After Heyde died in 1892, Hannah remained in
Burlington, living in their house on Pearl Street until her death in 1908. For
more information, see Paula K. Garrett, "Whitman (Heyde), Hannah Louisa (d. 1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. Robert "Bob" Green Ingersoll
(1833–1899) was a Civil War veteran and an orator of the post-Civil War
era, known for his support of agnosticism. Ingersoll was a friend of Whitman,
who considered Ingersoll the greatest orator of his time. Whitman said to Horace
Traubel, "It should not be surprising that I am drawn to Ingersoll, for he is
Leaves of Grass. He lives, embodies, the
individuality I preach. I see in Bob the noblest
specimen—American-flavored—pure out of the soil, spreading, giving,
demanding light" (Traubel, With Walt Whitman in Camden,
Wednesday, March 25, 1891). The feeling was mutual. Upon Whitman's
death in 1892, Ingersoll delivered the eulogy at the poet's funeral. The eulogy
was published to great acclaim and is considered a classic panegyric (see
Phyllis Theroux, The Book of Eulogies [New York: Simon
& Schuster, 1997], 30). [back]
- 10. William Sloane Kennedy
(1850–1929) was on the staff of the Philadelphia American and the Boston Transcript; he also
published biographies of Longfellow, Holmes, and Whittier (Dictionary of American Biography [New York: Charles Scribner's Sons, 1933], 336–337). Apparently Kennedy called on
the poet for the first time on November 21, 1880 (William Sloane Kennedy, Reminiscences of Walt Whitman [London: Alexander
Gardener, 1896], 1). Though Kennedy was to become a fierce defender of Whitman,
in his first published article he admitted reservations about the "coarse
indecencies of language" and protested that Whitman's ideal of democracy was
"too coarse and crude"; see The Californian, 3 (February
1881), 149–158. For more about Kennedy, see Katherine Reagan, "Kennedy, William Sloane (1850–1929)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 11. David McKay (1860–1918) took
over Philadelphia-based publisher Rees Welsh's bookselling and publishing
businesses in 1881–82. McKay and Rees Welsh published the 1881 edition of
Leaves of Grass after opposition from the Boston
District Attorney prompted James R. Osgood & Company of Boston, the original publisher,
to withdraw. McKay also went on to publish Specimen Days &
Collect, November Boughs, Gems
from Walt Whitman, Complete Prose Works,
and the final Leaves of Grass, the so-called deathbed edition. For
more information about McKay, see Joel Myerson, "McKay, David (1860–1918)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 12. Talcott Williams
(1849–1928) was associated with the New York Sun
and World as well as the Springfield Republican before he became the editor of the Philadelphia Press in 1879. His newspaper vigorously defended Whitman
in news articles and editorials after the Boston censorship of 1882. For more
information about Williams, see Philip W. Leon, "Williams, Talcott (1849–1928)," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 13. Bernard O'Dowd (1866–1953), a
self-styled "poor clerk in an obscure library" in Melbourne, Australia, wrote
for the first time to Walt Whitman on March 12, 1890, although there is extant
an unsent draft letter written on August 6, 1889. From his confessions in
various letters it is clear that O'Dowd, the son of an Irish policeman, had a
lonely and loveless childhood, that he was reared a Roman Catholic only to
become a freethinker, that he became a teacher at an early age but then drifted
(not unlike Walt Whitman) from job to job, and that despite his marriage the
year before in his own eyes he was "a failure" and "an enigma to myself." He saw
Whitman as an heroic father figure: "Had Carlyle added another chapter to his
'Hero Worship' the 'Hero as Nurse' with Walt Whitman as subject would have
worthily capped his dome" (Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt
Whitman, 1839–1919, Library of Congress, Washington, D.C.; Alan L. McLeod,
ed., Walt Whitman in Australia and New Zealand: A Record of
his Reception [Sydney: Wentworth, 1964], 23). For more information on
O'Dowd, see Alan L. McLeod's "Walt Whitman in Australia," Walt
Whitman Review 7 (1961): 23–35. See also Alan L. McLeod, "Australia and New Zealand, Whitman in," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 14. Robert Pearsall Smith
(1827–1898) was a Quaker who became an evangelical minister associated
with the "Holiness movement." He was also a writer and businessman. Whitman
often stayed at his Philadelphia home, where the poet became friendly with the
Smith children—Mary, Logan, and Alys. For more information about Smith,
see Christina Davey, "Smith, Robert Pearsall (1827–1898)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 15. Edward Carpenter (1844–1929) was an English
writer and Whitman disciple. Like many other young disillusioned Englishmen, he
deemed Whitman a prophetic spokesman of an ideal state cemented in the bonds of
brotherhood. Carpenter—a socialist philosopher who in his book Civilisation, Its Cause and Cure posited civilization as
a "disease" with a lifespan of approximately one thousand years before human
society cured itself—became an advocate for same-sex love and a
contributing early founder of Britain's Labour Party. On July 12, 1874, he wrote for the first time to Whitman: "Because you
have, as it were, given me a ground for the love of men I thank you continually
in my heart . . . . For you have made men to be not ashamed of the noblest
instinct of their nature." For further discussion of Carpenter, see Arnie
Kantrowitz, "Carpenter, Edward [1844–1929]," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 16. Gabriel Sarrazin (1853–1935)
was a translator and poet from France who commented positively not only on
Whitman's work but also on Poe's. Whitman later corresponded with Sarrazin and
apparently liked the critic's work on Leaves of
Grass—Whitman even had Sarrazin's chapter on his book translated
twice. For more on Sarrazin, see Carmine Sarracino, "Sarrazin, Gabriel (1853–1935)," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 17. Alfred, Lord Tennyson (1809–1892) succeeded
William Wordsworth as poet laureate of Great Britain in 1850. The intense male
friendship described in In Memoriam, which Tennyson wrote
after the death of his friend Arthur Henry Hallam, possibly influenced Whitman's
poetry. Whitman wrote to Tennyson in 1871 or late 1870, probably shortly after the
visit of Cyril Flower in December, 1870, but the letter is not extant (see Thomas Donaldson,
Walt Whitman the Man [New York: F. P.
Harper, 1896], 223). Tennyson's first letter to Whitman is dated July
12, 1871. Although Tennyson extended an invitation for Whitman
to visit England, Whitman never acted on the offer. [back]
- 18. William Michael Rossetti (1829–1915), brother
of Dante Gabriel and Christina Rossetti, was an English editor and a champion of
Whitman's work. In 1868, Rossetti edited Whitman's Poems,
selected from the 1867 Leaves of Grass. Whitman referred
to Rossetti's edition as a "horrible dismemberment of my book" in his August 12, 1871, letter to Frederick S. Ellis. Nonetheless,
the edition provided a major boost to Whitman's reputation, and Rossetti would
remain a staunch supporter for the rest of Whitman's life, drawing in
subscribers to the 1876 Leaves of Grass and fundraising
for Whitman in England. For more on Whitman's relationship with Rossetti, see
Sherwood Smith, "Rossetti, William Michael (1829–1915)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 19. John Addington Symonds
(1840–1893), a prominent biographer, literary critic, and poet in
Victorian England, was author of the seven-volume history Renaissance in Italy, as well as Walt
Whitman—A Study (1893), and a translator of Michelangelo's
sonnets. But in the smaller circles of the emerging upper-class English
homosexual community, he was also well known as a writer of homoerotic poetry
and a pioneer in the study of homosexuality, or sexual inversion as it was then
known. See Andrew C. Higgins, "Symonds, John Addington [1840–1893]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 20. We have not been able to
find a picture of Whitman in Good Words. [back]
- 21. The Illustrated London
News, founded by the British journalist and politician Herbert Ingram
(1811–1860) was the first illustrated weekly news magazine. A full-page
engraved portrait of Whitman (based on a photograph by
Napoleon Sarony) appeared in the Supplement to the Illustrated London News on November 30, 1889. In a December 3, 1889, letter to the Canadian physician
Richard Maurice Bucke, Whitman described The Illustrated
London News portrait as "not satisfactory." [back]
- 22. Thomas Jefferson Whitman
(1833–1890), known as "Jeff," was Walt Whitman's favorite brother. As a
civil engineer, Jeff eventually became Superintendent of Water Works in St.
Louis and a nationally recognized figure. For more on Jeff, see Randall Waldron,
"Whitman, Thomas Jefferson (1833–1890)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]