Title: Walt Whitman to William D. O'Connor, 11 February [1889]
Date: February 11, [1889]
Whitman Archive ID: nyp.00628
Source: The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, New York Public Library. The transcription presented here is derived from Walt Whitman, The Correspondence, ed. Edwin Haviland Miller (New York: New York University Press, 1961–1977), 4:286–287. For a description of the editorial rationale behind our treatment of the correspondence, see our statement of editorial policy.
Contributors to digital file: Blake Bronson-Bartlett, Ryan Furlong, Ian Faith, Caterina Bernardini, and Stephanie Blalock
Camden
Evn'g Feb: 111
Quite disappointed in not getting any word from N[elly]2—every thing continuing same as of late—rec'd a good letter from Addington Symonds,3 Switzerland4—the German version (Zurich) is out, published5—snow all day here—
Walt Whitman
Correspondent:
William Douglas O'Connor
(1832–1889) was the author of the grand and grandiloquent Whitman pamphlet
The Good Gray Poet: A Vindication, published in 1866.
For more on Whitman's relationship with O'Connor, see Deshae E. Lott, "O'Connor, William Douglas (1832–1889)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
1. This postal card is addressed: Wm D O'Connor | 1015 O Street N W | Washington D C. It is postmarked: Camden (?) | Feb 11 | 8 PM | 89. [back]
2. Ellen M. "Nelly" O'Connor (1830–1913) was the wife of William D. O'Connor (1832–1889), one of Whitman's staunchest defenders. Before marrying William, Ellen Tarr was active in the antislavery and women's rights movements as a contributor to the Liberator and to a women's rights newspaper Una. Whitman dined with the O'Connors frequently during his Washington years. Though Whitman and William O'Connor would temporarily break off their friendship in late 1872 over Reconstruction policies with regard to emancipated African Americans, Ellen would remain friendly with Whitman. The correspondence between Whitman and Ellen is almost as voluminous as the poet's correspondence with William. Three years after William O'Connor's death, Ellen married the Providence businessman Albert Calder. For more on Whitman's relationship with the O'Connors, see Dashae E. Lott, "O'Connor, William Douglas [1832–1889]" and Lott's "O'Connor (Calder), Ellen ('Nelly') M. Tarr (1830–1913)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
3. John Addington Symonds (1840–1893), a prominent biographer, literary critic, and poet in Victorian England, was author of the seven-volume history Renaissance in Italy, as well as Walt Whitman—A Study (1893), and a translator of Michelangelo's sonnets. But in the smaller circles of the emerging upper-class English homosexual community, he was also well known as a writer of homoerotic poetry and a pioneer in the study of homosexuality, or sexual inversion as it was then known. See Andrew C. Higgins, "Symonds, John Addington [1840–1893]," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
4. See the letter from Symonds to Whitman of January 29, 1889. [back]
5. Grashalme, the first book-length German translation of Leaves of Grass, by Karl Knortz and Thomas William Hazen Rolleston, was issued by Swiss publisher Jakob Schabelitz in 1889. [back]