upa.00099.001_large.jpg
Camden1
Jan: 16 '91
Was glad to have a visit f'm Herbert,2 & to hear f'm
George3 & you all—Am still pretty sick but not as
bad as two days ago—appetite pretty fair—nights ditto—yesterday a
steady string of visitors, but I was glad to see them all—have not been out
now for three weeks—am writing—wish I c'd send you some nice doughnuts
Mrs: D4 made yesterday—my neice5 still
in Saint Louis—my two sisters6 both bad
health—Best Love to Harry7 and to Ed8—Geo: must keep good heart—when the spring comes no
doubt he will get better
W W
upa.00099.002_large.jpg
Correspondent:
Susan M. Lamb Stafford
(1833–1910) was the mother of Harry Stafford (1858–1918), who, in
1876, became a close friend of Whitman while working at the printing office of
the Camden New Republic. Whitman regularly visited the
Staffords at their family farm near Kirkwood, New Jersey. Whitman enjoyed the
atmosphere and tranquility that the farm provided and would often stay for weeks
at a time (see David G. Miller, "Stafford, George and Susan M.," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings [New York:
Garland Publishing, 1998], 685).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Mrs: Susan Stafford | Ashland | (Glendale) | New Jersey. It is postmarked:
Camden, N.J. | Jan 17 | 6 AM | 91. [back]
- 2. Herbert Harlakenden Gilchrist
(1857–1914), son of Alexander and Anne Gilchrist, was an English painter
and editor of Anne Gilchrist: Her Life and Writings
(London: T. Fisher Unwin, 1887). For more information, see Marion Walker Alcaro,
"Gilchrist, Herbert Harlakenden (1857–1914)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. George Stafford (1827–1892)
was Susan's husband. [back]
- 4. Mary Oakes Davis (1837 or
1838–1908) was Whitman's housekeeper. For more, see Carol J. Singley,
"Davis, Mary Oakes (1837 or 1838–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. Jessie Louisa Whitman
(1863–1957) was the second and youngest daughter of Whitman's brother
Thomas Jefferson "Jeff" Whitman (1833–1890) and Jeff's wife Martha
Mitchell Whitman (1836–1873). [back]
- 6. Mary Elizabeth (Whitman) Van
Nostrand (1821–1899) was the oldest daughter of Louisa Van Velsor Whitman
and Walter Whitman, Sr., and Whitman's younger sister. Hannah Louisa Whitman
Heyde (1823–1908) was the fourth child of Walter and Louisa Whitman and
Whitman's youngest sister. [back]
- 7. Whitman met the 18-year-old Harry Lamb Stafford (b.
1858) in 1876, beginning a relationship which was almost entirely overlooked by
early Whitman scholarship, in part because Stafford's name appears nowhere in
the first six volumes of Horace Traubel's With Walt Whitman in
Camden—though it does appear frequently in the last three
volumes, which were published only in the 1990s. Whitman occasionally referred
to Stafford as "My (adopted) son" (as in a December 13,
1876, letter to John H. Johnston), but the relationship between the
two also had a romantic, erotic charge to it. For further discussion of
Stafford, see Arnie Kantrowitz, "Stafford, Harry L. (b.1858)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Edwin Stafford (1856–1906) was one of Susan
Stafford's sons. [back]