loc.01323.001_large.jpg
51 Notting hill Square
London
Sep. 13, '71.1
My dear Whitman,
I have been voyaging amid the Hebrides,—strolling amid the
Highlands,—loafing by the Sea,—trying to extract from two or three
weeks' vacation some vigour and virtue for my work, which in these last years grows heavy. On
returning I found your munificence to be as of old. The three volumes, and the
photographs were most welcome. A third photograph was sent to me by Sharman.2 (If you see him tell him that his accompanying letter got lost
in my absence or it shd have been answered.)
About the same time that I received your volumes I got a letter from Kate
Hillard,3 (a brilliant girl and writer of Brooklyn who was
here last year) written loc.01323.002_large.jpg
loc.01323.003_large.jpg
loc.01323.004_large.jpg from the
Adirondacks. She says:—"I have made a discovery since I have been here, and
that is, that I never half appreciated Walt Whitman's poetry till now, much as I
fancied I enjoyed it. To me he is the only poet fit to be read in the mountains, the
only one who can reach and level their lift, to use his own words, to pass and
continue beyond. The others seem more or less paltry and insufficient, except
Shakespeare,4 and he seems almost too courtly. But
Walt Whitman exactly accords with the ruggedness and tenderness of the mountains,
and seems in some way more their fellow. At any rate he so affects me, and what
other thing can we know?"
loc.01323.005_large.jpg
2d sheet.
I copy this for you as it is in a way what the mountains said about you to the
girl.
As you may judge, the criticism in the Westminster Review5 seemed
to me valuable on account of its stand-point and main principles. The Hon Roden Noel6 (one of the Lord Byron7 blood, and author
of a pleasing volume of Poems) submitted to me recently a very long and careful
review of your work, which begins with a charmingly incisive analysis of the
Saturday Reviews8 criticism. The Essay of Noel will probably
appear in the new Oxonian magazine "The Dark Blue."9 I shall
take care to send it to you.
What is this I hear of your coming over here? Is it to be so?—& if so, when?
and for how long? When you arrive—if that loc.01323.006_large.jpg
loc.01323.007_large.jpg
loc.01323.008_large.jpg good fortune
await us—you must (letting me know beforehand the Ship by which you sail from
America) come straight to my house, where you will find a small room but a large
welcome. I hear that Tennyson10 has written to you, and should be
very glad to know what he said.
Let me hear from you so soon as you find it convenient.
Ever your friend
M D Conway
loc.01325.001_large.jpg
M.D. Conway Sep 13, '71.
see notes Nov 16 1888
loc.01325.002_large.jpg
Correspondent:
Moncure Daniel Conway (1832–1907) was an
American abolitionist, minister, and frequent correspondent with Walt Whitman.
Conway often acted as Whitman's agent and occasional public relations man in
England. For more on Conway, see Philip W. Leon, "Conway, Moncure Daniel (1832–1907)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed: Walt Whitman, Esq |
Washington | D.C. | America. It is postmarked: London-W | 5 | SE13 | 71; [] | 71; Ne[] |
25 | Paid all; Carrier | Sep | 25 | 7PM. [back]
- 2. This is possibly Reverend William Sharman, whose
address was listed in Whitman's address book (Notebooks and Unpublished
Prose Manuscripts, ed. Edward F. Grier [New York: New York University
Press, 1984], 2:840). [back]
- 3. Katharine Hillard (1839–1915)
was the translator of Dante's Banquet (1889) and the
editor of An Abridgment by Katharine Hillard of the Secret
Doctrine: A Synthesis of Science, Religion and Philosophy by Helena Petrovna
Blavatsky (1907). A Brooklyn resident, she was a friend of Abby Price
(see Whitman's September 9, 1873, letter to
Price); in fact, according to Louisa Van Velsor Whitman's letter to Helen Price
on November 26, 1872, the Prices expected that Arthur Price and Katharine
Hillard would marry (Pierpont Morgan Library). Whitman had known Hillard's
writings since 1871 and mentioned her in his June 23,
1873, letter to Charles Eldridge. Hillard and Whitman first met in
person on February 28, 1876, and Whitman sent her a copy of Leaves of Grass on July 27, 1876 (Whitman's
Commonplace Book, Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman,
1839–1919, Library of Congress, Washington, D.C.). [back]
- 4. William Shakespeare
(1564–1616) was an English poet and playwright and is widely considered
the world's greatest dramatist. He was the author of numerous plays, sonnets,
and narrative poems. [back]
- 5. The Westminster Review had
been published in London at least since the 1820s. A favorable anonymous review
in 1871 sent Whitman inquiring after its writer; Rossetti indicated it was
Edward Dowden. (For this review, see "The Poetry of Democracy: Walt Whitman.") [back]
- 6. Roden Noel (1834–1894) was an
English poet. Noel came from an aristocratic English family, and in his youth
developed socialist sympathies. He was a close friend of the poet and
influential critic Robert Buchanan, and it may have been through Buchanan that
Noel first encountered Leaves of Grass in 1871 (the same
year that he first wrote to Whitman). In 1871, Noel published an essay entitled
"A Study of Walt Whitman" in The Dark Blue (Harold
Blodgett, Walt Whitman in England [Ithaca, NY: Cornell
University Press, 1934], 147–149). [back]
- 7. George Gordon Byron
(1788–1824), often referred to simply as "Lord Byron," was an English poet
and a leading figure in the Romantic movement. He is famous for his poems,
including "She Walks in Beauty," "When We Two Parted," and "So, we'll go no more
a-roving," and infamous for his scandalous affairs and celebrity status. [back]
- 8. The London Saturday Review did ridicule Leaves of Grass on
March 15,
1856, saying, "If the Leaves of Grass should
come into anybody's possession, our advice is to throw them instantly into the
fire." It later described the 1860 Leaves of Grass as "a book evidently
intended to lie on the tables of the wealthy," and quipped that "No poor man
could afford it, and it is too bulky for its possessor to get it into his pocket
or to hide it away in a corner" (Saturday Review 10
[
July 7, 1860], 19). However, on September 21, 1867, the Review published a review of American poets, "Some
American Verse," which exempts Whitman from the otherwise "feeble, commonplace,
and pretty" school of American poetry (Saturday Review 24 [September 21, 1867], 383). [back]
- 9. The Dark Blue was an Oxford
magazine published from 1871 to 1873 by John Christian Freund. Though the
magazine featured contributions from such figures as A. C. Swinburne, Edward
Dowden, and William Michael Rossetti, Dark Blue folded,
and Freund fled to the United States to escape creditors. The article in
question—Roden Noel's "A Study of Walt Whitman: The Poet of Modern
Democracy" (Dark Blue 2 [October 1871],
241–253)—spoke glowingly of Whitman, describing him as "tall,
colossal, luxuriant, unpruned, like some giant tree in a primeval forest . . .
He springs out of that vast American continent full-charged with all that is
special and national in it" (242). [back]
- 10. Alfred, Lord Tennyson (1809–1892) succeeded
William Wordsworth as poet laureate of Great Britain in 1850. The intense male
friendship described in In Memoriam, which Tennyson wrote
after the death of his friend Arthur Henry Hallam, possibly influenced Whitman's
poetry. Whitman wrote to Tennyson in 1871 or late 1870, probably shortly after the
visit of Cyril Flower in December, 1870, but the letter is not extant (see Thomas Donaldson,
Walt Whitman the Man [New York: F. P.
Harper, 1896], 223). Tennyson's first letter to Whitman is dated July
12, 1871. Although Tennyson extended an invitation for Whitman
to visit England, Whitman never acted on the offer. [back]