Your kind letter—with that of your English friend Chrissie Deschamps, (so full of kindness & affectionate sympathy, plainly enough from the heart, & not conventional merely)—have reached me to-day. I am getting along pretty well. It seems to be a fluctuating & pretty stout struggle between my general physique & constitution, & my special cerebral ailment—in which I think the physique will yet carry the day.
My best regards & love to you, my friend, & to my English friends the same.
Walt WhitmanDan, it is very lonesome to me here, I go out hobbling a little, but to no satisfaction, although I am very comfortably fixed in domestic matters. Write to me when you can, send me any stray printed thing you are sure might interest me, or if you come Philadelphiaward come & see me.
Correspondent:
According to the New York Directory of
1874–1875 and the Gouldings Directory of 1877–1878, Daniel G.
Gillette was a clerk in the county courthouse. An undated entry in one of
Whitman's address books (The Library of Congress #108) indicates that Gillette
was at one time employed in the postmaster's office in New York.