loc.03120.001.jpg
Pf from
Transcript Office
Boston1
Jan 19 '91
3.P.M.
Dear WW.
Yes of course let Traubel2 have it (the Dutch article).3 I
am just as well pleased, & glad the Lippincott
project4 is not abandoned, too. I think Traubel's
paper just the place for it. I always think more lightly of these little
truth-telling papers than of the big lying, or at least conventional journals. Glad
to hear always of yr health, Walt, or rather no health. My mind is fallow now, but I
suppose it is for the best. I hardly know my old self as seen in my old Index
articles.5 However, Sursum! Resurgam! Forward! Am reading a pocket Shakspere,6 nothing like a pocket ed. of a writer.
I7 do a good many editorial jottings & review Belmont theatricals always for
Transcript. We have had a magic ice-spectacle here—trees all candied.
loc.03120.002.jpg
loc.03120.003.jpg
see | notes | Jan 20 | 1891
loc.03120.004.jpg
Correspondent:
William Sloane Kennedy
(1850–1929) was on the staff of the Philadelphia American and the Boston Transcript; he also
published biographies of Longfellow, Holmes, and Whittier (Dictionary of American Biography [New York: Charles Scribner's Sons, 1933], 336–337). Apparently Kennedy called on
the poet for the first time on November 21, 1880 (William Sloane Kennedy, Reminiscences of Walt Whitman [London: Alexander
Gardener, 1896], 1). Though Kennedy was to become a fierce defender of Whitman,
in his first published article he admitted reservations about the "coarse
indecencies of language" and protested that Whitman's ideal of democracy was
"too coarse and crude"; see The Californian, 3 (February
1881), 149–158. For more about Kennedy, see Katherine Reagan, "Kennedy, William Sloane (1850–1929)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | Camden | New Jersey. It is postmarked: Boston | Mass. | Jan 19 91
| 7 45 P; Camden, N.[cut away] | Jan | 20
| 12[cut away]. [back]
- 2. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. William Sloane Kennedy's
"Dutch Traits of Walt Whitman" was published in The
Conservator 1 (February 1891), 90–91. It was reprinted in In Re Walt Whitman, ed. Horace Traubel, et al.
(Philadelphia: David McKay, 1893), 195–199. [back]
- 4. In March 1891, Lippincott's Magazine published "Old Age Echoes," a cycle of four poems including "Sounds of the
Winter," "The Unexpress'd," "Sail Out for Good, Eidólon Yacht," and "After
the Argument." Also appearing in that issue was an autobiographical prose essay
by Whitman ("Some Personal and Old-Age Memoranda") and another piece on Whitman
by Traubel. In his January 7, 1891, letter to the
Canadian physician Richard Maurice Bucke, Whitman referred to the March issue of
Lippincott's as "a Whitman number." See also
Whitman's January 20–21, 1891, response to
Kennedy. [back]
- 5. Kennedy was a contributor to
the Boston Herald and the Boston
Index, among other newspapers. [back]
- 6. William Shakespeare
(1564–1616) was an English poet and playwright and is widely considered
the world's greatest dramatist. He was the author of numerous plays, sonnets,
and narrative poems. [back]
- 7. Kennedy wrote this part of
the letter sideways in the left margin. [back]