Camden
April 25 '891
Not much difference—restricted bowel action, every day or two, (enough "to
swear by")—still live on mutton-broth, Graham bread, coffee or tea,
mainly—appetite fair—nights fair—no doctors, not one, now for two months—(is it
a good sign?)—have taken a calomel powder three or four evn'gs ago, & shall
probably take another to-night—write for me plainly the proper calomel
prescription—a trifle stronger dose if you think proper—& send me in your next—(I
think I w'd prefer to have it from Brown's place 5th and Federal)—
Pleasantish weather, a little raw and dusty—we need rain, & will probably soon have
it—
Stedman2 is mad over that Japanee's item in the Herald of my (invented opinion) lines
ab't him—he, S, has written to Horace T.3 in answer to H T's to him, disavowing the
authenticity4—Much furore & newspaper reporting here in Phila: over Capt: Murrell
of the Missouri the last three days5—I see by the slip in this mn'g's Phil: Record
a great change, wh' see.6 I had not heard of it before—
All y'r letters come & are welcome. The enc: card rec'd from Mrs: O'C[onnor]7 to
day8—New ed'n of L of G.9 progressing—Horace was here to-day—My "cold in the head"
still adheres to me—Ed10 is well—Am sitting here in the big chair alone
comparatively comfortable—
Best love to you & all—
Walt Whitman
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr R M Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden (?)
| Apr 25 | 8 PM | 89. [back]
- 2. Edmund Clarence Stedman
(1833–1908) was a man of diverse talents. He edited for a year the Mountain County Herald at Winsted, Connecticut, wrote
"Honest Abe of the West," presumably Lincoln's first campaign song, and served
as correspondent of the New York World from 1860 to 1862.
In 1862 and 1863 he was a private secretary in the Attorney General's office
until he entered the firm of Samuel Hallett and Company in September, 1863. The
next year he opened his own brokerage office. He published many volumes of poems
and was an indefatigable compiler of anthologies, among which were Poets of America, 2 vols. (Boston: Houghton Mifflin,
1885) and A Library of American Literature from the Earliest
Settlement to the Present Time, 11 vols. (New York: C. L. Webster,
1889–90). For more, see Donald Yannella, "Stedman, Edmund Clarence (1833–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Stedman was hurt because
Whitman refused to disavow publicly C. Sadakichi Hartmann's report that the poet
considered Stedman a "dancing master"; see Stedman's letter to Horace Traubel,
published in Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden,
Monday, April 22, 1889. [back]
- 5. On April 25, 1889, the
New-York Tribune reported that Captain Hamilton Murrell
of the steamship Missouri "now has the record of saving
more human beings from death than any master of a ship in the past." [back]
- 6. The item, pasted on the
letter, referred to a government proclamation that would prevent Canada from
being "a haven" for American criminals. [back]
- 7. Ellen M. "Nelly" O'Connor (1830–1913) was the
wife of William D. O'Connor (1832–1889), one of Whitman's staunchest
defenders. Before marrying William, Ellen Tarr was active in the antislavery and
women's rights movements as a contributor to the Liberator and to a women's rights newspaper Una. Whitman dined with the O'Connors frequently during his Washington
years. Though Whitman and William O'Connor would temporarily break off their
friendship in late 1872 over Reconstruction policies with regard to emancipated
African Americans, Ellen would remain friendly with Whitman. The correspondence
between Whitman and Ellen is almost as voluminous as the poet's correspondence
with William. Three years after William O'Connor's death, Ellen married the
Providence businessman Albert Calder. For more on Whitman's relationship with the O'Connors, see Dashae
E. Lott, "O'Connor, William Douglas [1832–1889]" and Lott's "O'Connor (Calder),
Ellen ('Nelly') M. Tarr (1830–1913)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Nelly O'Connor reported
on April 24 that William was still "very sick
& weak since I wrote you . . 'throwing up' at all times of day &
night." [back]
- 9. Whitman had a limited
pocket-book edition of Leaves of Grass printed in honor
of his 70th birthday, on May 31, 1889, through special arrangement with
Frederick Oldach. Only 300 copies were printed, and Whitman signed the title
page of each one. The volume also included the annex Sands at
Seventy and his essay A Backward Glance O'er Traveled
Roads. See Whitman's May 16, 1889, letter
to Oldach. For more information on the book see Ed Folsom, Whitman Making Books/Books Making Whitman: A Catalog and
Commentary (University of Iowa: Obermann Center for Advanced Studies, 2005). [back]
- 10. Edward "Ned" Wilkins
(1865–1936) was one of Whitman's nurses during his Camden years; he was
sent to Camden from London, Ontario, by Dr. Richard M. Bucke, and he began
caring for Whitman on November 5, 1888. He stayed for a year before returning to
Canada to attend the Ontario Veterinary School. Wilkins graduated on March 24,
1893, and then he returned to the United States to commence his practice in
Alexandria, Indiana. For more information, see Bert A. Thompson, "Edward
Wilkins: Male Nurse to Walt Whitman," Walt Whitman Review
15 (September 1969), 194–195. [back]