loc_as.00058_large.jpg
Camden
Oct: 16 '891
Noon—Sunny splendid day—have had a good bath &c.—feeling
so-so—Ed2 has gone over to my friend Tom Donaldson's3—D seems to
take a fancy for Ed & he reciprocates4—I am sitting here in the den in my
big chair—Ed is leaving here soon Londonward—is there any special
thing you want to commission him to get or bring for you?
McKay5 has gone off on a short drumming trip to New York and
Boston—y'rs rec'd last evn'g6—mutton & rice broth, Graham toast & tea
for my breakfast—
3 1/2 p m Sun & splendor continued—no visitors—no letters—Kennedy7
sends Boston Transcript regularly—I sent it on to Mrs O'C8 in
Wash'n—but she is now in Boston—Ed still over in Phil—have been
looking over Horace's9 book further10—some pages are very inspiriting &
encouraging especially Sarrazin's11 and Symonds'12—but the main
wonder-fact of it all is that L of G. seems quite decidedly to have, or begin to have,
a real and "respectable" and outspeaking clientelage—
Am having a pretty comfortable day—they have hung an electric at
the corner above & it glints in here like moonlight after dark, very pretty. I
sit in the dark & enjoy it. God bless you all in your risings up & lyings
down—
Walt Whitman
loc_as.00272_large.jpg
loc_as.00273_large.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden (?) |
Oct 17 | 6 AM | 89. [back]
- 2. Edward "Ned" Wilkins
(1865–1936) was one of Whitman's nurses during his Camden years; he was
sent to Camden from London, Ontario, by Dr. Richard M. Bucke, and he began
caring for Whitman on November 5, 1888. He stayed for a year before returning to
Canada to attend the Ontario Veterinary School. Wilkins graduated on March 24,
1893, and then he returned to the United States to commence his practice in
Alexandria, Indiana. For more information, see Bert A. Thompson, "Edward
Wilkins: Male Nurse to Walt Whitman," Walt Whitman Review
15 (September 1969), 194–195. [back]
- 3. Thomas Donaldson
(1843–1898) was a lawyer from Philadelphia and a friend of Whitman. He
introduced Whitman to Bram Stoker and later accompanied Stoker when he visited
the poet; he also organized a fund-raising drive to buy Whitman a horse and
carriage. He authored a biography of Whitman titled Walt
Whitman, the Man (1896). For more information about Donaldson, see
Steven Schroeder, "Donaldson, Thomas (1843–1898)," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Donaldson has a lengthy
report of his conversation with Wilkins on this date. See Donaldson's Walt Whitman, the Man (New York: Francis P. Harper,
1896), 98–102. Wilkins took to Donaldson receipts for gifts from Henry
Irving and Bram Stoker. Whitman's letter to Donaldson of June 9, 1889; see also note 43 for this letter. [back]
- 5. David McKay (1860–1918) took
over Philadelphia-based publisher Rees Welsh's bookselling and publishing
businesses in 1881–82. McKay and Rees Welsh published the 1881 edition of
Leaves of Grass after opposition from the Boston
District Attorney prompted James R. Osgood & Company of Boston, the original publisher,
to withdraw. McKay also went on to publish Specimen Days &
Collect, November Boughs, Gems
from Walt Whitman, Complete Prose Works,
and the final Leaves of Grass, the so-called deathbed edition. For
more information about McKay, see Joel Myerson, "McKay, David (1860–1918)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. This letter does not seem to
be extant. [back]
- 7. William Sloane Kennedy
(1850–1929) was on the staff of the Philadelphia American and the Boston Transcript; he also
published biographies of Longfellow, Holmes, and Whittier (Dictionary of American Biography [New York: Charles Scribner's Sons, 1933], 336–337). Apparently Kennedy called on
the poet for the first time on November 21, 1880 (William Sloane Kennedy, Reminiscences of Walt Whitman [London: Alexander
Gardener, 1896], 1). Though Kennedy was to become a fierce defender of Whitman,
in his first published article he admitted reservations about the "coarse
indecencies of language" and protested that Whitman's ideal of democracy was
"too coarse and crude"; see The Californian, 3 (February
1881), 149–158. For more about Kennedy, see Katherine Reagan, "Kennedy, William Sloane (1850–1929)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Ellen M. "Nelly" O'Connor (1830–1913) was the
wife of William D. O'Connor (1832–1889), one of Whitman's staunchest
defenders. Before marrying William, Ellen Tarr was active in the antislavery and
women's rights movements as a contributor to the Liberator and to a women's rights newspaper Una. Whitman dined with the O'Connors frequently during his Washington
years. Though Whitman and William O'Connor would temporarily break off their
friendship in late 1872 over Reconstruction policies with regard to emancipated
African Americans, Ellen would remain friendly with Whitman. The correspondence
between Whitman and Ellen is almost as voluminous as the poet's correspondence
with William. Three years after William O'Connor's death, Ellen married the
Providence businessman Albert Calder. For more on Whitman's relationship with the O'Connors, see Dashae
E. Lott, "O'Connor, William Douglas [1832–1889]" and Lott's "O'Connor (Calder),
Ellen ('Nelly') M. Tarr (1830–1913)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 10. The notes and addresses that
were delivered at Whitman's seventieth birthday celebration in Camden, on May
31, 1889, were collected and edited by Horace Traubel. The volume was titled Camden's Compliment to Walt Whitman, and it included a
photo of Sidney Morse's 1887 clay bust of Whitman as the frontispiece. The book
was published in 1889 by Philadelphia publisher David McKay. [back]
- 11. Gabriel Sarrazin (1853–1935)
was a translator and poet from France who commented positively not only on
Whitman's work but also on Poe's. Whitman later corresponded with Sarrazin and
apparently liked the critic's work on Leaves of
Grass—Whitman even had Sarrazin's chapter on his book translated
twice. For more on Sarrazin, see Carmine Sarracino, "Sarrazin, Gabriel (1853–1935)," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 12. John Addington Symonds
(1840–1893), a prominent biographer, literary critic, and poet in
Victorian England, was author of the seven-volume history Renaissance in Italy, as well as Walt
Whitman—A Study (1893), and a translator of Michelangelo's
sonnets. But in the smaller circles of the emerging upper-class English
homosexual community, he was also well known as a writer of homoerotic poetry
and a pioneer in the study of homosexuality, or sexual inversion as it was then
known. See Andrew C. Higgins, "Symonds, John Addington [1840–1893]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]