Camden
'891
Dec. 25 6 p m—have been out to-day in the wheel chair2—& down to the
kitchen at the table for my supper—now sitting as usual up in my den—J A
Symonds3 from Switzerland has sent the warmest & (I
think sh'd be call'd) the most passionate testimony letter to
L of G. & me yet4—I will send it to you after a
little while—
Yesterday went out (two hours drive) to the Harleigh Cemetery & selected my
burial lot—a little way back, wooded, on a side hill—lot 20 x 30
feet—think of a vault & capping all a plain massive stone temple, (for
want of better descriptive word)5—Harleigh Cemetery is a new burial ground
& they desire to give me a lot6—I suppose you
rec'd the Critic7—
Dec 26 noon Perfect sunny day—Tom Donaldson8 here
last evn'g—sold a little pocket-book L of G. to-day,9 & got the money10—am feeling fairly (inclined to heavy)
to-day—plain indications of rheumatism in my right arm—both my parents
had r but not yet in me—Shall have a currying & then get out in the wheel
chair—
Walt Whitman
Sudden death of a special friend & neighbor I have known from her
13th—a fine young handsome woman11—typhoid—buried
to-day—
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden, N.J. |
Dec 26(?) | 8 PM | 89. [back]
- 2. Horace Traubel and Ed
Wilkins, Whitman's nurse, went to Philadelphia to purchase a wheeled chair for
the poet that would allow him to be "pull'd or push'd" outdoors. See Whitman's
letter to William Sloane Kennedy of May 8,
1889. [back]
- 3. John Addington Symonds
(1840–1893), a prominent biographer, literary critic, and poet in
Victorian England, was author of the seven-volume history Renaissance in Italy, as well as Walt
Whitman—A Study (1893), and a translator of Michelangelo's
sonnets. But in the smaller circles of the emerging upper-class English
homosexual community, he was also well known as a writer of homoerotic poetry
and a pioneer in the study of homosexuality, or sexual inversion as it was then
known. See Andrew C. Higgins, "Symonds, John Addington [1840–1893]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Symonds' letter of December 9, 1889 was indeed "passionate": "I cannot
even attempt to tell yourself (upon this page of paper with this pen in my
hand), what it is that makes me ask you now to bless me. . . . Perhaps we shall
yet meet [after death]: . . . I shall ask you about things which have perplexed
me here—to which I think you alone could have given me an acceptable
answer. . . . I cannot find words better fitted to express the penetrative fate
with which you have entered into me, my reliance on you, & my hope that you
will not disapprove of my conduct in the last resort." What Whitman failed to
see was that Symonds, who was preoccupied with his study of sexual inversion,
was trying to ask the questions he finally posed nine months later. See
Whitman's August 19, 1890, letter to
Symonds. [back]
- 5. Whitman was buried in
Harleigh Cemetery in Camden, New Jersey, on March 30, 1892, four days after his
death, in an elaborate granite tomb that he designed. Reinhalter and Company of
Philadelphia built the tomb, at a cost of $4,000. Whitman covered a portion
of these costs with money that his Boston friends had raised so that the poet
could purchase a summer cottage; the remaining balance was paid by Whitman's
literary executor, Thomas Harned. For more information on the cemetery and
Whitman's tomb, see See Geoffrey M. Still, "Harleigh Cemetery" Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Almost the same
information appeared in the Camden Post on December 26,
1889, in a paragraph probably written by Whitman: "He resolutely passed by all
the show parts and lawns, and chose a place back on a woody side hill, . . .
where a solid gray stone monumental vault will be constructed" (The Commonplace-Book, Charles E. Feinberg Collection of
the Papers of Walt Whitman, 1839–1919, Library of Congress, Washington,
D.C.). [back]
- 7. The
Critic of December 21, 1889 contained an extract from Harrison S.
Morris's article in The American entitled "Whitman's
'Indescribable Masculinity,'" a review of French critic Gabriel Sarrazin's book
by his American translator. [back]
- 8. Thomas Donaldson
(1843–1898) was a lawyer from Philadelphia and a friend of Whitman. He
introduced Whitman to Bram Stoker and later accompanied Stoker when he visited
the poet; he also organized a fund-raising drive to buy Whitman a horse and
carriage. He authored a biography of Whitman titled Walt
Whitman, the Man (1896). For more information about Donaldson, see
Steven Schroeder, "Donaldson, Thomas (1843–1898)," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. Whitman had a limited
pocket-book edition of Leaves of Grass printed in honor
of his 70th birthday, on May 31, 1889, through special arrangement with
Frederick Oldach. Only 300 copies were printed, and Whitman signed the title
page of each one. The volume also included the annex Sands at
Seventy and his essay A Backward Glance O'er Traveled
Roads. See Whitman's May 16, 1889, letter
to Oldach. For more information on the book see Ed Folsom, Whitman Making Books/Books Making Whitman: A Catalog and
Commentary (University of Iowa: Obermann Center for Advanced Studies, 2005). [back]
- 10. Whitman recorded the
following about the book purchase: A "morocco b'd L of G to Alma Johnston N Y.
Paid 5" (The Commonplace-Book, Charles E. Feinberg
Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919, Library of Congress,
Washington, D.C.). [back]
- 11. As yet we have no information about
this person. [back]