loc_zs.00130.jpg
Camden1
Nov: 12 '90
Cloudy wet & dark—mild temperature—y'rs of 9th rec'd last evn'g2—Horace3 here—Shall call my
little 2d annex "Good Bye my
Fancy"4 after a little piece in
it—Tom Harned's5 mother6 is dead 65 y'rs old—funeral
to-morrow f'm his house—
George Stafford7 the father has been very ill a stroke of
paralysis lay three days in a very critical condition—now
better—probably over it & getting right—I saw
Ed8—I have belly ache, continued now ten days—grip & bladder
trouble—am sitting here in big chair in den as usual—oatmeal & tea
for breakfast—Enclose a couple of letters just rec'd for want of any thing
better—
God bless you all—
Walt Whitman
loc_zs.00131.jpg
loc_zs.00132.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: C[illgeible]| Nov 12 | 6 PM | 90, Buffalo,
N.Y. | Nov | 13 | 12 M | 1890 | Transit, London | AM | No 14 | [illegible]O | Canada. [back]
- 2. In his November 9 letter, Bucke thanked Whitman for
signing the editions of Leaves of Grass which Traubel had
brought back with him to Camden for this purpose. [back]
- 3. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. Whitman's book Good-Bye My Fancy (1891) was his last miscellany, and it
included both poetry and short prose works commenting on poetry, aging, and
death, among other topics. Thirty-one poems from the book were later printed as
"Good-Bye my Fancy" in Leaves of Grass
(1891–1892), the last edition of Leaves of Grass
published before Whitman's death in March 1892. For more information see, Donald
Barlow Stauffer, "'Good-Bye my Fancy' (Second Annex) (1891)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. Thomas Biggs Harned
(1851–1921) was one of Whitman's literary executors. Harned was a lawyer
in Philadelphia and, having married Augusta Anna Traubel (1856–1914), was
Horace Traubel's brother-in-law. For more on him, see Dena Mattausch, "Harned, Thomas Biggs (1851–1921)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). For more on his relationship with Whitman, see
Thomas Biggs Harned, Memoirs of Thomas B. Harned, Walt
Whitman's Friend and Literary Executor, ed. Peter Van Egmond (Hartford:
Transcendental Books, 1972). [back]
- 6. Harriet Parkerson Harned
(1824–1890) was born in Norwich, England, the third of five sisters.
Harned said of her: "She was a great woman, with unusual mental qualities. In
many respects she was the ablest woman I have ever known." For more information
about her, see Memoirs of Thomas B. Harned, Walt Whitman's
Friend and Literary Executor, ed. Peter Van Egmond (Hartford, CT:
Transcendental Books, 1972). [back]
- 7. George Stafford (1827–1892)
was the father of Harry Stafford, a young man whom Whitman befriended in 1876 in
Camden. Harry's parents, George and Susan Stafford, were tenant farmers at White
Horse Farm near Kirkwood, New Jersey, where Whitman visited them on several
occasions. For more on Whitman and the Staffords, see David G. Miller, "Stafford, George and Susan M.," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Whitman is probably
referring here to Edwin Stafford (1856–1906). Edwin was one of George and
Susan Stafford's sons. He was the brother of Harry Stafford, a close
acquaintance of Whitman. [back]