loc_jm.00120.jpg
Camden1
April 8 '91
It is near sunset—have had my supper some mutton broth, graham toast & tea—the days
are lengthening—& I generally feel a shade easier toward evn'g—y'rs of 6th
comes2—no arrival yet of O'Donovan3 the sculptor to commence but we are looking
for him—Herbert Gilchrist4 was here yesterday & knows him & speaks very well
of him—my own feeling w'd be to leave the event to tell the story &
define it—my personal impression of O'D is agreeable & I sh'l give him
a chance—that's ab't all I see at present
6½ Horace5 comes—no proof6
this evn'g—some to-morrow—pleasant rather mild day
been—letter to Dr J.,7 Bolton, Eng.—Just got in ½ cord sawed
oak wood Short p.c's8 f'm Mrs: O'C9—
9 evn'g—have been looking over & adding to some little reminiscent notes for
"Good-Bye"—& have had my usual bath or half bath—am feeling pretty easy—once
& awhile I have a spell (hour or several hours) when I am more (vegatively)
comfortable than you m't think for—40 minutes ago Mrs. D10 bro't me up a
cup of cold lemonade—seems to have done me good—I have my evn'g massage11
regularly—in the main pretty fair nights—wh' is of course a great help—Good night—
Thursday 9th—Sunny & fine again—bowel motion at 10—began the mn'g with my wash pill
& Fred water12 (same routine over & over lately)—a good deal of sickness
around here—lots of grip cases—the forenoon is well along as
I conclude this—am sitting here in the big chair in my den as usual—
Walt Whitman
loc_jm.00121.jpg
loc_jm.00122.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed: Dr
Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden, N.J. | Apr
9 | 8 PM | 91; Philadelphia, PA. | APR | 9 | [illegible]PM | 1891 Transit; London | PM | AP 11 | 91 |
Canada. [back]
- 2. Bucke's April 6, 1891,
letter to Whitman has not yet been located. [back]
- 3. William Rudolph O'Donovan
(1844–1920) was an American sculptor. He was an associate of American
artist Thomas Eakins and accompanied Eakins to Whitman's Camden home and
fashioned a large bust of Whitman. Whitman liked O'Donovan but did not care for
the bust, which he found "too hunched" and the head "too broad" (Horace Traubel, With Walt Whitman in
Camden, Wednesday, July 15, 1891). [back]
- 4. Herbert Harlakenden Gilchrist
(1857–1914), son of Alexander and Anne Gilchrist, was an English painter
and editor of Anne Gilchrist: Her Life and Writings
(London: T. Fisher Unwin, 1887). For more information, see Marion Walker Alcaro,
"Gilchrist, Herbert Harlakenden (1857–1914)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Whitman is referring to the
proofs for his book Good-Bye My Fancy (1891). In his
letter to Bucke of April 14, 1891, the poet writes
that Horace Traubel has just sent Bucke "a full set (66p) 'Good-Bye' annex." Good-Bye My Fancy (1891) was
Whitman's last miscellany, and it included both poetry and short prose works
commenting on poetry, aging, and death, among other topics. Thirty-one poems
from the book were later printed as "Good-Bye my Fancy 2d Annex" to Leaves of Grass (1891–1892), the last edition of
Leaves of Grass published before Whitman's death in
March 1892. For more information see, Donald Barlow Stauffer, "'Good-Bye my Fancy' (Second Annex) (1891)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. These postal cards from
Ellen O'Connor to Whitman have not yet been located. [back]
- 9. Ellen M. "Nelly" O'Connor was the
wife of William D. O'Connor (1832–1889), one of Whitman's staunchest
defenders. Whitman dined with the O'Connors frequently during his Washington
years, and he speaks often in his letters of their daughter Jean, by nickname
"Jenny" or "Jeannie." Though Whitman and William O'Connor would break in late
1872 over Reconstruction policies with regard to emancipated black citizens,
Ellen would remain friendly with Whitman. The correspondence between Whitman and
Ellen is almost as voluminous as the poet's correspondence with William. For
more on Whitman's relationship with the O'Connors, see also Dashae E. Lott, "William Douglas O'Connor,"
Walt Whitman: An Encyclopedia, J.R. LeMaster and Donald
D. Kummings, ed., (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 10. Mary Oakes Davis (1837 or
1838–1908) was Whitman's housekeeper. For more, see Carol J. Singley,
"Davis, Mary Oakes (1837 or 1838–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 11. Whitman's nurse at the time,
Warren Fritizinger, regularly gave the poet massages. [back]
- 12. Friedrichshall water is a
purgative mineral water from springs located near Heidelberg, Germany. It was
one of several mineral waters commonly used in the late nineteenth century to
treat constipation. (See C. R. C. Tichborne, The Mineral
Waters of Europe [London: Baillière, Tindall & Cox, 1883],
Chapter 3, "Chemistry of the Purgative Waters.") [back]