loc_zs.00431.jpg
49 Comeragh Road1
West Kensington
London W.2
England
16 Aug. '91
Yesterday came to my hands your card of 2d inst.3 I have not written you as often as I
should have liked. Life is at high-pressure here especially when your time is so short as mine on this visit.
I have the "Post" with "Over-sea greeting"4 and also the same thing on a slip from Bolton (one of several, I infer,
that Horace5 sent over to Johnston6 or Wallace7).
Horace is mighty
loc_zs.00432.jpg 'cute to utilize the scraps as he does—it is well,
all well—can do no harm and may help. We must keep moving, cannot stand still
in fact—time for that is gone. I expect to spend next Sunday with
Carpenter8 in Millthorpe, then go Monday to Bolton & stay there till Wednesday morning—run to L'pool
after breakfast and get aboard "Majestic" before noon. She sails abt. noon. I ought to reach N.Y. 1st
or 2d & see you
loc_zs.00433.jpg 2d or
3d—4th, I think, at latest. Shall be very glad to see you again.
I enjoy it over here but "there is no place like home."
My visit here has been a great success—I have been well received and treated on all hands, I shall feel richer for it
for the rest of my life.
Keep good heart, dear Walt, till I get back—but in any case be easy about "L. of G." and the good cause—they
are one all right
Your loving friend
R M Bucke
loc_zs.00434.jpg
see notes Aug 28 1891
loc_zs.00435.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328 Mickle Street | Camden | New Jersey | U.S.A It is postmarked:
WEST KENSINGTON | [illegible]; NEW YORK
| AUG | 28; A | 91; PAID | C | ALL; CAMDEN, N.J. | AUG | 28 | 4PM | 1891 |
REC'D. [back]
- 2. At this time, Bucke was
traveling abroad in England in an attempt to establish a foreign market for the
gas and fluid meter he was developing with his brother-in-law William
Gurd. [back]
- 3. See Whitman's postal card to
Bucke of August 2–3, 1891. [back]
- 4. Bucke is referring to Horace
Traubel's article "Over-Sea Greeting. Walt Whitman's Fame Abroad," which was
published on the front page of the Camden Post on August
1, 1891. The article includes an account of Dr. John Johnston's visit to Whitman
in the summer of 1890. Traubel reprints letters from Johnston and James W.
Wallace—co-founders of the Bolton College of Whitman admireres—to
Whitman and letters from Bucke to Whitman that describe Bucke's own time in
England in July and August 1891. [back]
- 5. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 6. Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Edward Carpenter (1844–1929) was an English
writer and Whitman disciple. Like many other young disillusioned Englishmen, he
deemed Whitman a prophetic spokesman of an ideal state cemented in the bonds of
brotherhood. Carpenter—a socialist philosopher who in his book Civilisation, Its Cause and Cure posited civilization as
a "disease" with a lifespan of approximately one thousand years before human
society cured itself—became an advocate for same-sex love and a
contributing early founder of Britain's Labour Party. On July 12, 1874, he wrote for the first time to Whitman: "Because you
have, as it were, given me a ground for the love of men I thank you continually
in my heart . . . . For you have made men to be not ashamed of the noblest
instinct of their nature." For further discussion of Carpenter, see Arnie
Kantrowitz, "Carpenter, Edward [1844–1929]," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]