loc_jm.00403.jpg
Camden NJ1—
Oct: 20 '91
J W W2 still here3 well & enjoying everything—y'r
letters rec'd & welcomed.—Have you written to Costelloe4 to send the clay W W bust5 (if not engaged) to Dr J.6 Bolton?7—I have mention'd it
to J. Bad day with me—bladder &c: Horace T.8
well—the latest of L of G.9 not yet—I expect McKay10
here to-day—
W W
loc_jm.00404.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This postal card is
addressed: Dr Bucke | Asylum | London | Ontario Canada. It is postmarked:
Philadelphia, PA. | Oct 20 | 3 30 PM | 91; London | PM | OC 2[illegible] | 91 | Canada. [back]
- 2. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. Wallace visited Whitman in
Camden, New Jersey, and the Canadian physician Richard Maurice Bucke at Bucke's
home in London, Ontario, Canada, in the fall of 1891. He also spent time in New
York during the trip. Accounts of Wallace's visit can be found in Dr. John
Johnston and Wallace's Visits to Walt Whitman in
1890–91 (London, England: G. Allen & Unwin, ltd.,
1917). [back]
- 4. Benjamin Francis Conn ("Frank")
Costelloe (1854–1899), Mary Costelloe's first husband, was an English
barrister and Liberal Party politician. [back]
- 5. Whitman is referring to one
of the busts of him made by sculptor Sidney H. Morse. See Whitman's letter to
Robert Pearsall Smith of September 12,
[1887] [back]
- 6. Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. Bucke replied on October 22, 1891: "Yes, I wrote Costelloe about a
month ago re the morse head—asked him to have it sent to Dr Johnston, Bolton, unless it was in the hands of some
one who cared for it—have not heard from him since." [back]
- 8. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. The 1891–1892 Leaves of Grass was copyrighted in 1891 and published by
Phildelphia publisher David McKay in 1892. This volume, often referred to as the
"deathbed" edition, reprints, with minor revisions, the 1881 text from the
plates of Boston publisher James R. Osgood. Whitman also includes his two
annexes in the book. The first annex, called "Sands at Seventy," consisted of
sixty-five poems that had originally appeared in November
Boughs (1888); while the second, "Good-Bye my Fancy," was a collection
of thirty-one short poems taken from the gathering of prose and poetry published
under that title by McKay in 1891, along with a prose "Preface Note to 2d
Annex." Whitman concluded the 1891–92 volume with his prose essay "A
Backward Glance o'er Travel'd Roads," which had originally appeared in November Boughs. For more information on this volume of
Leaves, see R.W. French, "Leaves of Grass, 1891–1892, Deathbed
Edition," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed.
J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing,
1998). [back]
- 10. David McKay (1860–1918) took
over Philadelphia-based publisher Rees Welsh's bookselling and publishing
businesses in 1881–82. McKay and Rees Welsh published the 1881 edition of
Leaves of Grass after opposition from the Boston
District Attorney prompted James R. Osgood & Company of Boston, the original publisher,
to withdraw. McKay also went on to publish Specimen Days &
Collect, November Boughs, Gems
from Walt Whitman, Complete Prose Works,
and the final Leaves of Grass, the so-called deathbed edition. For
more information about McKay, see Joel Myerson, "McKay, David (1860–1918)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]