Skip to main content

Key

Textual Feature Appearance
Whitman's hand blue double overline and underline
Highlighting yellow background with top and bottom border
Paste-on gray box with black borders
Laid in white box with black borders
Erasure white text with dark gray background
Overwritten brown with strikethrough
[begin surface 1]

Europe

  • bounded

  • north Arctic ocean
  • east—Atlantic
  • west—Black sea, Caspian, Caucasus mts.—Caspian sea, Ural river & mts (Asia)
  • South Mediterranean
  • Countries

  • —Iceland, 60,000
  • —Norway, 1,328,000
  • —Sweden, 3,440,000
  • —Denmark, 2,300,000
  • —Russia, in Europe, 54,000,000
  • —England, 18,000,000 (inc. Wales)
  • —Scotland, 2,889,000
  • —Ireland, 6,516,000
  • —France, 36,000,000
  • —Spain, 14,000,000
  • —Portugal,
  • —Austria 36,515,000
  • —Prussia,
  • —Netherlands 3,363,000
  • —Belgium, 4,360,000
  • —Switzerland 2,390,000
  • —Sardinia, 5,000,000
  • Rome 3,000,000
  • Naples 9,000,000
  • —(Hungary 11,000,000
  • —(Venice & Lombardy 5,000,000
  • —Germany, Bavaria,
  • —Wurtemberg, Baden,
  • —Saxony, 2,000,000
  • (Greece 221,100,000
  • Parma Sicily
  • Seas

  • White Sea north Russia
  • North sea
  • English Channel
  • Bay of Biscay
  • Mediterranean
  • Baltic, between Sweden & Russia
  • Gulf of Bothnia ditto
  • Gulf of Venice, (Medit)
  • Black sea (south Russia)
  • Caspian (south west)
  • Zuyder zee ^a great bay in the Netherlands
  • The Schelt
[begin surface 2]
Some Two Ssamples of Voltaires writings.— [Translated from his Philosophical Dictionary.] (set what is marked on pages 173 and 174) tTranslated from the same Great—Greatness (set what [cut away]
Back to top