Skip to main content
  1. Home
  2. Literary Manuscripts
  3. Marginalia and Annotations
  4. loc.03450

The Tragedies of Euripedes

About This Item

  • Title: The Tragedies of Euripedes
  • Date: November 14, 1889; 1857
  • Creator(s): Walt Whitman | Euripedes | Theodore Alois Buckley
  • Whitman Archive ID: loc.03450
  • Base Document Citation: Euripedes, The Tragedies of Euripedes. Literally Translated or Revised, with Critical and Explanatory Notes, ed. Theodore Alois Buckley (New York, 1857).
  • Source: The Charles E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919, Library of Congress, Washington, D.C. Transcribed from digital images of the original item. For a description of the editorial rationale behind our treatment of the manuscripts, see our statement of editorial policy.
  • Contributors to digital file: Lauren Grewe Ty Alyea Matt Cohen Ashlyn Stewart
  • Cite this page: Whitman, Walt, Euripedes, and Theodore Alois Buckley. "The Tragedies of Euripedes." The Walt Whitman Archive. Gen. ed. Matt Cohen, Ed Folsom, & Kenneth M. Price. Accessed 06 November 2025. <http://www.whitmanarchive.org>.
  • Source File: loc.03450.xml (TEI)

Key

Textual Feature Appearance
Whitman's hand blue double overline and underline
Highlighting yellow background with top and bottom border
Paste-on gray box with black borders
Laid in white box with black borders
Erasure white text with dark gray background
Overwritten brown with strikethrough
[begin surface 1] Walt Whitman THE TRAGEDIES OF EURIPIDES. LITERALLY TRANSLATED OR REVISED, WITH CRITICAL AND EXPLANATORY NOTES, BY THEODORE ALOIS BUCKLEY, OF CHRIST CHURCH. VOL. II. HERCULES FURENS, TROADES, ION, ANDROMACHE, SUPPLIANTS, HELEN, ELECTRA, CYCLOPS, RHESUS. NEW YORK: HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS, RANKLIN SQUARE. 1857. [begin surface 2] Had this vol. at Wash'n  
  & thro' the war—  
  —also in Camden—  
  altogether all of 20 y'rs.  
  —read it from time to time  
  write this Nov. 1889  
  in Mickle St.  
  —have been out in my  
  wheel chair for a 40 minute  
  open air jaunt (propell'd by  
  WF. my sailor boy nurse)  
  —& now 4pm Nov. 14 '89  
  waiting for my supper to be  
  bro't—
Back to top