loc.02465.001.jpg
54 Manchester Road
Bolton Lancashire
England1
Mar 11th 1891
My Dear Walt Whitman,
Your kind p.c. of Feb 26th2 to
hand & my best thanks to you for it!
I note that you were then "about the same," & though we cannot but feel
disappointed at the news & wish it were better still we are thankful that under
the circumstances it is no worse
This prolonged "bad spell" must have told upon your strength & loc.02465.002.jpg exhausted you very considerably; &
yet, despite the physical exhaustion & the severe bodily pain which we know you
are almost constantly suffering, and which in an ordinary person would be regaded as
a sufficient reason for not replying to any letters, you
write to us by nearly every mail!
For this continued thoughtfulness & marvellous loving-kindness we thank you from
the bottom of our hearts, beloved Master generous Benefactor and kind hearted
Friend.
loc.02465.003.jpg
God bless you & grant that you may ere long have relief from the wearying pain
& distress that have been yours for so long!
As the attendance at the last meeting of "the College"3 was limited to
three—R.K. Greenhalgh,4 Wentworth Dixon,5 & myself—we had a select little "Whitman
Evening" all to ourselves. After reading over our Whitman correspondence of the past
week R.K.G. read a long & most interesting letter from "dear J.W.W."6 as you call him—he is a dear
fellow—to a friend of his, Mr Goldstraw.7 It was in reply
to some of loc.02465.004.jpg G's
objections on his first attempt to read L. of G. & proved to be a really
splendid letter entirely worthy of J.W.W. We have kept a copy of it. Then R.K.G.
read "The Song of the Universal," W.D. read "The Song of Prudence," & I read "To
Think of Time"—& a very good time we had.
In this month's National Review8 I came across a quotation
from Stedman9 and Kay'10 "Library
of American Literature" to the effect that "American Literature began with Walt
Whitman and has yet got no further."
loc.02465.005.jpg
This morning I had the pleasure of reading another beautiful letter from J.A.
Symonds11 to J.W.W. In it he gives many interesting details
of personal history & we purpose sending you a copy of it. He also pays J.W.W a
high compliment upon his caligraphic skill by asking "if Dr. Johnston keeps a
forger!" because the facsimiles of some of your post cards—the work of
J.W.W.—which we sent to him were almost as like the originals as if they had
been photographed.
During the past few days the Midlands & South West of England have been visited
by a very severe storm loc.02465.006.jpg
with an exceptionally heavy snow fall & we read of railway trains being buried
in snowdrifts, a lifeboat capsized, shipwrecks, people being frozen to death but
with the exception of frequent snowshowers we in the North have seen nothing of the
"blizzard"
This is a truly glorious day here—an easterly wind with bright sunshine, a
beautiful blue sky with great snow-white masses of cumulus clouds like sunlit
mountains of the purest cotton wool, sailing majestically across it—a day to
make the heaviest loc.02465.007.jpg
heart buoyant, the saddest rejoice, & all the sons of men unite in one grand
paean of thanksgiving to the All Good. If I only knew for
certain that you were better I should be ever so much more at ease. However
I must hope for the best, & we know that whatever
happens is for the best.
When next you see H.L.T.12 please convey to him my cordial regards;
& with a heartful of love & good wishes loc.02465.008.jpg
to yourself.
I remain
Yours affectionately
J Johnston
loc.02465.009.jpg
see | notes | May 30 | 1891
loc.02465.010.jpg
Correspondent:
Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Walt Whitman | 328 Mickle St | Camden | New Jersey | U S America. It is
postmarked: Bo[illegible]on | [illegible] | M[illegible] 11 | [illegible]1; PAID | G | [illegible]; New Yo[illegible] | Mar | 18; Camden,
N.J. | Mar | 19 | 6 AM | 1891 | Rec'd. Johnston wrote his initials, "JJ," in the
bottom left of the envelope. [back]
- 2. See Whitman's February 26 postal card to Johnston. [back]
- 3. Johnston is referring to the
"Bolton College," a group of English admirers of Whitman, that he and Wallace
co-founded. [back]
- 4. Richard Greenhalgh, a bank
clerk and one of Whitman's Bolton admirers, frequently hosted annual
celebrations of the poet's birthday. In his March 9, 1892, letter to Traubel,
Greenhalgh wrote that "Walt has taught me 'the glory of my daily life and
trade.' In all the departments of my life Walt entered with his loving
personality & I am never alone" (Horace Traubel, With Walt
Whitman in Camden, Sunday, March 20, 1892). James Wallace described Greenhalgh as
"undoubtedly a rich, royal, plain fellow, not given to ornate word or act" (Sunday, September 27, 1891). For more on Greenhalgh, see Paul
Salveson, "Loving
Comrades: Lancashire's Links to Walt Whitman," Walt
Whitman Quarterly Review 14.2 (1996), 57–84. [back]
- 5. Wentworth Dixon
(1855–1928) was a lawyer's clerk and a member of the "Bolton College" of
Whitman admirers. He was also affiliated with the Labour Church, an organization
whose socialist politics and working-class ideals were often informed by
Whitman's work. Dixon communicated directly with Whitman only a few times, but
we can see in his letters a profound sense of care for the poet's failing
health, as well as genuine gratitude for Whitman's continued correspondence with
the "Eagle Street College." See Dixon's letters to Whitman of June 13, 1891 and February
24, 1892. For more on Dixon and Whitman's Bolton disciples, see Paul
Salveson, "Loving
Comrades: Lancashire's Links to Walt Whitman," Walt
Whitman Quarterly Review 14.2 (1996), 57–84. [back]
- 6. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 7. As yet we have no information about
this person. [back]
- 8. The British magazine The National Review was co-founded in 1883 by the English
poets Alfred Austin (1835–1913) and William Courthope (1842–1917) in
1883. The magazine was an organ for the British Conservative Party's views.
Austin was the sole editor from 1887 to 1896, when he was appointed the Poet
Laureate of the United Kingdom. [back]
- 9. Edmund Clarence Stedman
(1833–1908) was a man of diverse talents. He edited for a year the Mountain County Herald at Winsted, Connecticut, wrote
"Honest Abe of the West," presumably Lincoln's first campaign song, and served
as correspondent of the New York World from 1860 to 1862.
In 1862 and 1863 he was a private secretary in the Attorney General's office
until he entered the firm of Samuel Hallett and Company in September, 1863. The
next year he opened his own brokerage office. He published many volumes of poems
and was an indefatigable compiler of anthologies, among which were Poets of America, 2 vols. (Boston: Houghton Mifflin,
1885) and A Library of American Literature from the Earliest
Settlement to the Present Time, 11 vols. (New York: C. L. Webster,
1889–90). For more, see Donald Yannella, "Stedman, Edmund Clarence (1833–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 10. Ellen MacKay Hutchinson
(1851–1933) was a pioneering woman journalist who worked for the New York
Tribune for twenty–five years and coedited A Library of American Literature with Edmund Clarence
Stedman (Karin L. Hooks, "Ellen MacKay Hutchinson ([1851]–1933)," Legacy: A Journal of American Women Writers 30:2 (2013),
369–381. [back]
- 11. John Addington Symonds
(1840–1893), a prominent biographer, literary critic, and poet in
Victorian England, was author of the seven-volume history Renaissance in Italy, as well as Walt
Whitman—A Study (1893), and a translator of Michelangelo's
sonnets. But in the smaller circles of the emerging upper-class English
homosexual community, he was also well known as a writer of homoerotic poetry
and a pioneer in the study of homosexuality, or sexual inversion as it was then
known. See Andrew C. Higgins, "Symonds, John Addington [1840–1893]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 12. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]