loc.01476.001_large.jpg
1 Wheatfield Street
Bolton Lancre
24 Febry 1892.
My dear Walt Whitman,
As one of the College Boys1 who feels honored by the
hospitable reception given by you,
Mr. Traubel,2 Dr. Bucke3 & others
to our beloved master & representative Wallace4
on his recent visit to you,5 & who is grateful for the kind messages of love which
you have so frequently sent to us, I wish to send you a word to convey my deepest sympathy
for you in your long trying & painful illness. The latest
loc.01476.002_large.jpg
accounts of your condition have been read at our meetings & we have all been affected
by your terrible sufferings.6 You are daily in our thoughts & it is very pleasing to
know that notwithstanding your sickness thoughts of your Bolton friends are entertained
by you & that we are so dear to you that though so deadly weak you have yet striven
to send us a word of goodwill written by your own hand. I (& the others I am sure)
feel very grateful for the act. & I return my best thanks.
loc.01476.003_large.jpg
Dr. Johnston7 has followed out your instructions &
had the letter8 facsimiled &
has kindly sent me a copy this morning with a printed extract from Traubel's letter
relating to it & you. No doubt you will get copies sent to you. It is gratifying
to know that in your fearful sufferings you still preserve your good stout heart &
manly affections May these continue to support & cheer you. A life so well spent
& sickness so bravely borne will not be lost on the world but will be quoted to
this & future
loc.01476.004_large.jpg
generations as an inspirating example of nobleness bravery & fortitude
My wife9 (who is mailing her first (but not the last, I hope), letter to Mrs. Traubel10 today)
joins me in a message of love & best wishes to you & I remain
Yours sincerely
Wentworth Dixon
P.S. The engraved portrait with your autograph on my mantel reminds me that that is
another favor. I have to thank you for.
To Mr. Traubel & Warry11 I send my most cordial regards.
WD.
Correspondent:
Wentworth Dixon
(1855–1928) was a lawyer's clerk and a member of the "Bolton College" of
Whitman admirers. He was also affiliated with the Labour Church, an organization
whose socialist politics and working-class ideals were often informed by
Whitman's work. Dixon communicated directly with Whitman only a few times, but
we can see in his letters a profound sense of care for the poet's failing
health, as well as genuine gratitude for Whitman's continued correspondence with
the "Eagle Street College." See Dixon's letters to Whitman of June 13, 1891 and February
24, 1892. For more on Dixon and Whitman's Bolton disciples, see Paul
Salveson, "Loving
Comrades: Lancashire's Links to Walt Whitman," Walt
Whitman Quarterly Review 14.2 (1996), 57–84.
Notes
- 1. The "Bolton College" was a
group of Whitman admirers located in Bolton, England. Founded by Dr. John
Johnston (1852–1927) and James William Wallace (1853–1926), the
group corresponded with Whitman and Horace Traubel throughout the final years of
the poet's life. For more information on Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). For more information on Wallace, see Larry D.
Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 2. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 4. James William Wallace
(1853–1926), of Bolton, England, was an architect and great admirer of
Whitman. Wallace, along with Dr. John Johnston (1852–1927), a physician in
Bolton, founded the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston
and Wallace corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members
of the Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet
and published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace,
Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two
Lancashire Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more
information on Wallace, see Larry D. Griffin, "Wallace, James William (1853–1926)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. Wallace visited Whitman in
Camden, New Jersey, and the Canadian physician Richard Maurice Bucke at Bucke's
home in London, Ontario, Canada, in the fall of 1891. He also spent time in New
York during the trip. Accounts of Wallace's visit can be found in Dr. John
Johnston and Wallace's Visits to Walt Whitman in
1890–91 (London, England: G. Allen & Unwin, ltd.,
1917). [back]
- 6. On December 17, 1891,
Whitman had come down with a chill and was suffering from congestion in his
right lung. Although the poet's condition did improve in January 1892, he would
never recover. He was confined to his bed, and his physicians, Dr. Daniel
Longaker of Philadelphia and Dr. Alexander McAlister of Camden, provided care
during his final illness. Whitman died on March 26, 1892. [back]
- 7. Dr. John Johnston (1852–1927)
of Annan, Dumfriesshire, Scotland, was a physician, photographer, and avid
cyclist. Johnston was trained in Edinburgh and served as a hospital surgeon in
West Bromwich for two years before moving to Bolton, England, in 1876. Johnston
worked as a general practitioner in Bolton and as an instructor of ambulance
classes for the Lancashire and Yorkshire Railways. He served at Whalley Military
Hospital during World War I and became Medical Superintendent of Townley's
Hospital in 1917 (John Anson, "Bolton's Illustrious Doctor Johnston—a man
of many talents," Bolton News [March 28, 2021]; Paul
Salveson, Moorlands, Memories, and Reflections: A Centenary
Celebration of Allen Clarke's Moorlands and Memories [Lancashire
Loominary, 2020]). Johnston, along with the architect James W. Wallace, founded
the "Bolton College" of English admirers of the poet. Johnston and Wallace
corresponded with Whitman and with Horace Traubel and other members of the
Whitman circle in the United States, and they separately visited the poet and
published memoirs of their trips in John Johnston and James William Wallace, Visits to Walt Whitman in 1890–1891 by Two Lancashire
Friends (London: Allen and Unwin, 1917). For more information on
Johnston, see Larry D. Griffin, "Johnston, Dr. John (1852–1927)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Dixon is referring to
Whitman's letter of February 6–7, 1892, in
which he details for Dr. John Johnston some of his ailments and notes that it
"may be [his] last" letter as his "right arm [is] giving out." Johnston had a
facsimile of this letter produced, which he distributed to Whitman's English
friends. [back]
- 9. Mira (sometimes spelled
"Myra") Jane Gregory Gerrad (1857–1931) married Wentworth Dixon in 1878.
The couple were the parents of at least four children: Myra Dixon, Nora Dixon,
Wentworth Dixon, and Ellen Dixon. [back]
- 10. Anne Montgomerie
(1864–1954) married Horace Traubel in Whitman's Mickle Street house in
Camden, New Jersey, in 1891. They had one daughter, Gertrude (1892–1983),
and one son, Wallace (1893–1898). Anne was unimpressed with Whitman's work
when she first read it, but later became enraptured by what she called its
"pulsating, illumined life," and she joined Horace as associate editor of his
Whitman-inspired periodical The Conservator. Anne edited
a small collection of Whitman's writings, A Little Book of
Nature Thoughts (Portland, Maine: Thomas B. Mosher, 1896). After
Horace's death, both Anne and Gertrude edited his manuscripts of his
conversations with Whitman during the final four years of the poet's life, which
eventually became the nine-volume With Walt Whitman in
Camden. [back]
- 11. Frank Warren Fritzinger
(1867–1899), known as "Warry," took Edward Wilkins's place as Whitman's
nurse, beginning in October 1889. Fritzinger and his brother Harry were the sons
of Henry Whireman Fritzinger (about 1828–1881), a former sea captain who
went blind, and Almira E. Fritzinger. Following Henry Sr.'s death, Warren and
his brother—having lost both parents—became wards of Mary O. Davis,
Whitman's housekeeper, who had also taken care of the sea captain and who
inherited part of his estate. A picture of Warry is displayed in the May 1891
New England Magazine (278). See Joann P. Krieg, "Fritzinger, Frederick Warren (1866–1899),"
Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and
Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998), 240. [back]