loc_as.00205_large.jpg
Camden1
PM
Feb: 2 '89
Y'rs of Jan: 31 have come (two)2—yes I value Sarrazin's review3 the more & more I get at it—(Curious that
there in feudalistic Europe we find fellows that give us all odds, & go all
above & under us we in practice they in theory) The
easy handling & simple insousiance of incredible
claims is the most remarkable of S's piece—
Mrs: Davis4 had a verdict yesterday ag't W H D5 (for $190)6—I
continue on ab't the same—small bowel dejections—(use the ordinary
injection pipe)—weather turn'd to cold & cloudy—feels like
snow—I write a few words to O'C7 every other day or so
nothing further rec'd f'm there—Evn'g: have had my
dinner, stew'd chicken & roast apples—no visitors to-day—no
doctors—Cold night in prospect—
Sunday noon
Feb: 3
Night not so very cold—yr photo came—it seems to me one of the best
pictures ever made—Mr & Mrs: Harned8 paid me a nice
visit this mn'g—(the madame is one of my favorites)—have had a call also
from three y'ng men of Phila (artists I think)9—take y'r time leisurely in making the abstract of Sarrazin, with careful
reference to the critical & general features—Am sitting by the oak fire as
usual—have to-day's Tribune and Press—(send the former to O'C—think of him very
often)—Burroughs10 is stopping temporarily (for a
change I suppose) in Po'keepsie with (I suppose) his wife11 &
boy12—I enclose Edw'd Carpenter's13 last14—
Walt Whitman
loc_as.00203_large.jpg
loc_as.00204_large.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed:
Dr R M Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden |
Feb 3 | 5 PM | 89; Philadelphia, PA | Feb | 3 | 6 PM | 1889 | Buffalo, NY | FB |
4 | 2PM | 1889 | Transit; London | AM | FE 5 | Canada. [back]
- 2. Bucke's letters to Whitman
of January 31, 1889 do not seem to be extant. [back]
- 3. Gabriel Sarrazin's "Poetes
modernes de l'Amerique, Walt Whitman," which appeared in La
Nouvelle Revue, 52 (May 1, 1888), 164–184. Whitman had asked both
William Sloane Kennedy and Richard Maurice Bucke to make an abstract in English
of it (see Whitman's letter to Kennedy of January 22,
1889, and to Bucke of January 27, 1889).
Sarrazin's piece is reprinted in an English translation by Harrison S. Morris in
In Re (1893, pp. 159–94). Sarrazin
(1853–1935) was a translator and poet from France, who commented
positively not only on Whitman's work but also on Poe's. For more on Sarrazin,
see Carmine Sarracino, "Sarrazin, Gabriel (1853–1935)," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998), 609. [back]
- 4. Mary Oakes Davis (1837 or
1838–1908) was Whitman's housekeeper. For more, see Carol J. Singley,
"Davis, Mary Oakes (1837 or 1838–1908)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 5. William H. Duckett
(1869–1902?) was Whitman's young Camden friend, who drove the poet's horse
and buggy, lived for a while in Whitman's house, and accompanied Whitman on
numerous trips. Duckett later established a career in the telegraphy industry;
he lived and worked in Ohio and North Carolina before passing away in his native
Philadelphia as a result of alcoholism in about 1902. For more information on
Duckett, see Stephanie M. Blalock and Brandon James O'Neil, "'I am more
interested than you know, Bill,': The Life and Times of William Henry
Duckett, Jr.," Walt Whitman Quarterly Review
39.2-3 (2022), 89–117. [back]
- 6. Davis received $140
after paying her attorney's fee of $50 (Whitman's Commonplace Book, Charles
E. Feinberg Collection of the Papers of Walt Whitman, 1839–1919, Library
of Congress, Washington, D.C.). [back]
- 7. William Douglas O'Connor
(1832–1889) was the author of the grand and grandiloquent Whitman pamphlet
The Good Gray Poet: A Vindication, published in 1866.
For more on Whitman's relationship with O'Connor, see Deshae E. Lott, "O'Connor, William Douglas (1832–1889)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 8. Thomas Biggs Harned
(1851–1921) was a lawyer in Philadelphia and, later, one of Whitman's
literary executors. His wife, Augusta Anna Traubel Harned (1856–1914), was
Horace Traubel's sister. [back]
- 9. One of the young men was
Bilstein, a printer (Horace Traubel, With Walt Whitman in
Camden, Sunday, February 3, 1889). [back]
- 10. The naturalist John Burroughs
(1837–1921) met Whitman on the streets of Washington, D.C., in 1864. After
returning to Brooklyn in 1864, Whitman commenced what was to become a decades-long
correspondence with Burroughs. Burroughs was magnetically drawn to Whitman.
However, the correspondence between the two men is, as Burroughs acknowledged,
curiously "matter-of-fact." Burroughs would write several books involving or
devoted to Whitman's work: Notes on Walt Whitman, as Poet and
Person (1867), Birds and Poets (1877), Whitman, A Study (1896), and Accepting
the Universe (1924). For more on Whitman's relationship with Burroughs,
see Carmine Sarracino, "Burroughs, John [1837–1921] and Ursula [1836–1917]," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and
Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 11. Ursula North Burroughs
(1836–1917) was John Burroughs's wife. Ursula and John were married on
September 12, 1857. The couple maintained a small farm overlooking the Hudson
River in West Park, Ulster County. They adopted a son, Julian, at two months of
age. It was only later revealed that John himself was the biological father of
Julian. [back]
- 12. Julian Burroughs
(1878–1954), the only son of John and Ursula Burroughs, later became a
landscape painter, writer, and photographer. [back]
- 13. Edward Carpenter (1844–1929) was an English
writer and Whitman disciple. Like many other young disillusioned Englishmen, he
deemed Whitman a prophetic spokesman of an ideal state cemented in the bonds of
brotherhood. Carpenter—a socialist philosopher who in his book Civilisation, Its Cause and Cure posited civilization as
a "disease" with a lifespan of approximately one thousand years before human
society cured itself—became an advocate for same-sex love and a
contributing early founder of Britain's Labour Party. On July 12, 1874, he wrote for the first time to Whitman: "Because you
have, as it were, given me a ground for the love of men I thank you continually
in my heart . . . . For you have made men to be not ashamed of the noblest
instinct of their nature." For further discussion of Carpenter, see Arnie
Kantrowitz, "Carpenter, Edward [1844–1929]," Walt Whitman:
An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 14. Whitman may be referring
to Carpenter's letter of January 27, 1889. [back]