loc_as.00056_large.jpg
Camden
toward noon Oct. 12 '891
Horace2 was here last evn'g—the dinner3 B[ook]4 it seems was not
put to press yet f'r some reason, but was to be this forenoon—
Miss Gould's5 little "Gems from W W" is out,6 (a finished specimen
any how)—it makes a neat looking little oblong booklet—what it may
am't to we will see—
The most uncanny item of my news it that Ed7 is going to leave here &
go back to Canada (London I believe) for the purpose of finishing his
veterinary studies—
I am ab't as usual (my less uncomfortable feet foremost) to-day—bowel evacuation—breakfast an egg & bread & honey—
Mrs. O'C[onnor]8 seems to be in Boston yet—I guess fairly well—weather fine
here to-day—Harry Stafford9 was here10—he is well—Kennedy11
is busy at MS of Whittier's life12 (something of a pot boiler I fancy f'r him)—nothing lately
f'm Mrs. Costelloe13 or the Smiths14—New York Johnston15
was here (returning f'm Templars' racket at Washington)16—I am going to
try & get out in the air in wheel chair17 to-day—
Love to all—
Walt Whitman
loc_as.00059_large.jpg
loc_as.00060_large.jpg
Correspondent:
Richard Maurice Bucke (1837–1902) was a
Canadian physician and psychiatrist who grew close to Whitman after reading Leaves of Grass in 1867 (and later memorizing it) and
meeting the poet in Camden a decade later. Even before meeting Whitman, Bucke
claimed in 1872 that a reading of Leaves of Grass led him
to experience "cosmic consciousness" and an overwhelming sense of epiphany.
Bucke became the poet's first biographer with Walt
Whitman (Philadelphia: David McKay, 1883), and he later served as one
of his medical advisors and literary executors. For more on the relationship of
Bucke and Whitman, see Howard Nelson, "Bucke, Richard Maurice," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998).
Notes
- 1. This letter is addressed: Dr
Bucke | Asylum | London | Ontario | Canada. It is postmarked: Camden, N.J. | Oct
12 | 8 PM | 89; Philadelphia, PA | Oct 13 | 930 PM | 1889 | Transit; London | PM
OC 14 | 89 | Canada. There is a New York postmark and at least 2 other postmarks
on the envelope, but these are illegible. [back]
- 2. Horace L. Traubel (1858–1919)
was an American essayist, poet, and magazine publisher. He is best remembered as
the literary executor, biographer, and self-fashioned "spirit child" of Walt
Whitman. During the late 1880s and until Whitman's death in 1892, Traubel visited
the poet virtually every day and took thorough notes of their conversations,
which he later transcribed and published in three large volumes entitled With Walt Whitman in Camden (1906, 1908, & 1914).
After his death, Traubel left behind enough manuscripts for six more volumes of
the series, the final two of which were published in 1996. For more on Traubel,
see Ed Folsom, "Traubel, Horace L. [1858–1919]," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 3. For Whitman's seventieth
birthday, Horace Traubel and a large committee planned a local celebration for
the poet in Morgan's Hall in Camden, New Jersey. The committee included Henry
(Harry) L. Bonsall, Geoffrey Buckwalter, and Thomas B. Harned. See Horace
Traubel, With Walt Whitman in Camden, Tuesday, May 7, 1889. The day was celebrated with a testimonial
dinner. Numerous authors and friends of the poet prepared and delivered
addresses to mark the occasion. Whitman, who did not feel well at the time,
arrived after the dinner to listen to the remarks. [back]
- 4. The notes and addresses that
were delivered at Whitman's seventieth birthday celebration in Camden, on May
31, 1889, were collected and edited by Horace Traubel. The volume was titled Camden's Compliment to Walt Whitman, and it included a
photo of Sidney Morse's 1887 clay bust of Whitman as the frontispiece. The book
was published in 1889 by Philadelphia publisher David McKay. [back]
- 5. Elizabeth Porter Gould
(1848–1906) was a Massachusetts writer and reformer who edited the
collection Gems from Walt Whitman (1889), a selection of
poems from Leaves of Grass that she condensed to create
short poetic "gems." [back]
- 6. David McKay published
Elizabeth Porter Gould's Gems from Walt Whitman in 1889.
To Traubel the poet observed: "These gems, extracts, specimens, tid-bits,
brilliants, sparkles, chippings—oh, they are all wearisome: they might go
with some books: yes, they fit with some books—some books fit with them:
but Leaves of Grass is different—yields nothing to the seeker for
sensations" (Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden,
Thursday, December 27, 1888). See also Friday, December 28, 1888. [back]
- 7. Edward "Ned" Wilkins
(1865–1936) was one of Whitman's nurses during his Camden years; he was
sent to Camden from London, Ontario, by Dr. Richard M. Bucke, and he began
caring for Whitman on November 5, 1888. He stayed for a year before returning to
Canada to attend the Ontario Veterinary School. Wilkins graduated on March 24,
1893, and then he returned to the United States to commence his practice in
Alexandria, Indiana. For more information, see Bert A. Thompson, "Edward
Wilkins: Male Nurse to Walt Whitman," Walt Whitman Review
15 (September 1969), 194–195. [back]
- 8. Ellen M. "Nelly" O'Connor (1830–1913) was the
wife of William D. O'Connor (1832–1889), one of Whitman's staunchest
defenders. Before marrying William, Ellen Tarr was active in the antislavery and
women's rights movements as a contributor to the Liberator and to a women's rights newspaper Una. Whitman dined with the O'Connors frequently during his Washington
years. Though Whitman and William O'Connor would temporarily break off their
friendship in late 1872 over Reconstruction policies with regard to emancipated
African Americans, Ellen would remain friendly with Whitman. The correspondence
between Whitman and Ellen is almost as voluminous as the poet's correspondence
with William. Three years after William O'Connor's death, Ellen married the
Providence businessman Albert Calder. For more on Whitman's relationship with the O'Connors, see Dashae
E. Lott, "O'Connor, William Douglas [1832–1889]" and Lott's "O'Connor (Calder),
Ellen ('Nelly') M. Tarr (1830–1913)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 9. Whitman met the 18-year-old Harry Lamb Stafford (b.
1858) in 1876, beginning a relationship which was almost entirely overlooked by
early Whitman scholarship, in part because Stafford's name appears nowhere in
the first six volumes of Horace Traubel's With Walt Whitman in
Camden—though it does appear frequently in the last three
volumes, which were published only in the 1990s. Whitman occasionally referred
to Stafford as "My (adopted) son" (as in a December 13,
1876, letter to John H. Johnston), but the relationship between the
two also had a romantic, erotic charge to it. For further discussion of
Stafford, see Arnie Kantrowitz, "Stafford, Harry L. (b.1858)," Walt Whitman: An
Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New York:
Garland Publishing, 1998). [back]
- 10. Stafford visited the poet
on October 9 (Whitman's Commonplace Book [Charles E. Feinberg Collection of the
Papers of Walt Whitman, 1839–1919, Library of Congress, Washington,
D.C.]). [back]
- 11. William Sloane Kennedy
(1850–1929) was on the staff of the Philadelphia American and the Boston Transcript; he also
published biographies of Longfellow, Holmes, and Whittier (Dictionary of American Biography [New York: Charles Scribner's Sons, 1933], 336–337). Apparently Kennedy called on
the poet for the first time on November 21, 1880 (William Sloane Kennedy, Reminiscences of Walt Whitman [London: Alexander
Gardener, 1896], 1). Though Kennedy was to become a fierce defender of Whitman,
in his first published article he admitted reservations about the "coarse
indecencies of language" and protested that Whitman's ideal of democracy was
"too coarse and crude"; see The Californian, 3 (February
1881), 149–158. For more about Kennedy, see Katherine Reagan, "Kennedy, William Sloane (1850–1929)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 12. John Greenleaf Whittier
(1807–1892) earned fame as a staunch advocate for the abolition of
slavery. As a poet, he employed traditional forms and meters, and, not
surprisingly, he was not an admirer of Whitman's unconventional prosody. For
Whitman's view of Whittier, see the poet's numerous comments throughout the nine
volumes of Horace Traubel's With Walt Whitman in Camden
(various publishers: 1906–1996) and Whitman's "My Tribute to Four Poets,"
in Specimen Days (Philadelphia: Rees Welsh & Co.,
1882–'83), 180–181. [back]
- 13. Mary Whitall Smith Costelloe
(1864–1945) was a political activist, art historian, and critic, whom
Whitman once called his "staunchest living woman friend." For more information
about Costelloe, see Christina Davey, "Costelloe, Mary Whitall Smith (1864–1945)," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D.
Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 14. Robert Pearsall Smith
(1827–1898) was a Quaker who became an evangelical minister associated
with the "Holiness movement." He was also a writer and businessman. Whitman
often stayed at his Philadelphia home, where the poet became friendly with the
Smith children—Mary, Logan, and Alys. For more information about Smith,
see Christina Davey, "Smith, Robert Pearsall (1827–1898)," Walt
Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and Donald D. Kummings (New
York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 15. John H. Johnston (1837–1919) was a New York
jeweler and close friend of Whitman. Johnston was also a friend of Joaquin
Miller (Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden, Tuesday, August 14, 1888). Whitman visited the Johnstons for the
first time early in 1877. In 1888 he observed to Horace Traubel: "I count
[Johnston] as in our inner circle, among the chosen few" (Horace Traubel, With Walt Whitman in Camden, Wednesday, October 3, 1888). See also Johnston's letter about
Whitman, printed in Charles N. Elliot, Walt Whitman as Man,
Poet and Friend (Boston: Richard G. Badger, 1915), 149–174. For
more on Johnston, see Susan L. Roberson, "Johnston, John H. (1837–1919) and Alma Calder," Walt Whitman: An Encyclopedia, ed. J.R. LeMaster and
Donald D. Kummings (New York: Garland Publishing, 1998). [back]
- 16. The 24th Triennial Conclave
of the Grand Encampment of Knights Templar of the U.S. was held in Washington,
D.C., on October 8, 1889. [back]
- 17. Horace Traubel and Ed
Wilkins, Whitman's nurse, went to Philadelphia to purchase a wheeled chair for
the poet that would allow him to be "pull'd or push'd" outdoors. See Whitman's
letter to William Sloane Kennedy of May 8,
1889. [back]