Search Results

Wednesday, May 2, 1888 " (1:92).

there" (57; see also Stern, 101–2 and 107).

For further discussion of this story, see Blodgett, , 14–18.

WHITMAN'S POEMS, 'LEAVES OF GRASS,' 1 vol. small quarto, $2.

tell the full story of the evolution and iteration of the 1855 .

In small parts, and in the lower walks of the art, the English public will admit this truth readily.

Yet the words of the part do not by themselves supply the actor with one-hundredth part of the actions

There is no logical process by which all these things can be evolved out of the mere words of a part.

Macbeth in Kemble's hand is only a cooperating part.

Siddons play this part you scarcely can believe that any acting could make her part subordinate.

victorious— —his rapid movements back his victory at Worcester—the new rule soon prevailing in all parts

, the battle of Bunker Hill,—(1775) —the union of the Colonies,—no appearance of retraction on the part

the first forty or fifty years of the colony's existence, Brooklyn was its most important portion. part

up its watch‑ fires watchfires year after year, through good fortune and bad fortune, for the best part

Versos of all pages feature the same "City of Williamsburgh" stationery as pictured for surface 2, each

Versos of all pages feature the same "City of Williamsburgh" stationery as pictured for surface 2, each

of Grass Whitman's copy of the 1855 , into which he inserted a series of prose manuscripts, is now part

just one leaf and are apparently attached to other manuscript leaves rather than to printed pages; 2)

Rare Book Division, The New York Public Library, The New York Public Library Digital Collections . 1 | 2

On the cover, below the title, Whitman has written, "2'd & fullest version of original Edition / 1855

advertisement reads as follows: "Walt Whitman's Poems, 'Leaves of Grass,' 1 vol. small quarto: price $2.

poem later titled "Song of Myself" between pages twenty and twenty-four of (1855), especially the parts

Whitman's use of part of these advertisements as units of text that he could edit, move, and rearrange

kind of precursor to the way he would approach lines of poetry, continually editing and relocating parts

On November 17, 1842, the New York Sun published Whitman's short story "The Reformed" and prefaced the

counterpoint to the narrative of Whitman as the roving bard, wandering the city to draw inspiration; in part

Figure 2.

The first page of a letter from author and historian Henry Onderdonk, Jr., to Whitman, dated July 2,

The Goodrich volume forms part of Whitman's cultural geography scrapbook, held in the Bayley/Whitman

and passing on, / And another generation playing its part and passing on in its turn."

PS 3201 1855 4to c.2 Bright red marbled endpapers, not original.

Seth Rogers PS3201 1855a c.2 Houghton Collection.

Richard Maurice Bucke PS3201 1855e c.2 Feinberg Collection.

One of the roughs, large, proud, affectionate,," 81.5 x 13.8 cm. 2.

The second copy of signature [2] has leaves 1 and 2 excised.

The Deaths of Rousseau and Voltaire duk.00174 This clipping is a reprint of an excerpt from Volume 2

Whitman's marginalia to Volume 2 of this book is at loc.03459. Teale, Thomas P.

The Life and Works of Goethe: with Sketches of his Age and Contemporaries, from Published and Unpubl 2

of this work is listed at bmr.00013 bmr.00013 Volume 2 of this work is listed at bmr.00012 Harrison,

Chaucer and Selections from His Poetical Works The Cricket on the Hearth The Chimes A Goblin Story A

never so short a time, keep himself unharmed, must maintain the privacy of an individual, and take no part

mother and of my own childhood as may at least help "The Fair Pilot of Loch Uribol" one of my favorite stories

Indeed, Whitman's very compositional technique derived in part from his annotational habits.

French writer that shed light on Whitman's relation to continental literature and philosophy (fig. 2)

Figure 2. Whitman's notes on Jean-Jacques Rousseau. Trent Collection of Whitmaniana, David M.

Vol 12, parts 1-6. Dimock, Wai Chee.

The Walt Whitman Archive. 2 vols. New York: Garland, 1993. Price, Kenneth M.

This is the whole story. And now what warrant has the Rev. Mr.

description in of December 3, 1881, of Emerson’s talk as a statement “of all that could be said against that part

(and a main part) in the construction of my poems, ‘Children of Adam.’”

right to send torsh forth a letter in wholesale, sweeping, absolute commendation of a book, concerning part

2 Thou comest forth in thy awful beauty, and the stars hide themselves in the sky: the moon, cold and

Moses Zoroaster All together Eschylus Aristophanes The paste-on attached to the back of this leaf is part

When it became part of the opening "Inscriptions" cluster of the 1881–82 (and 1891–92) Leaves , the poem

translations of "Poets to Come," those by Luigi Gamberale, Enzo Giachino, and Ariodante Marianni are part

See Gamberale, "Walt Whitman," in , translated by Luigi Gamberale (Milano: Sonzogno, 1887), 1:2–14.

Sandron, 1907); Walt Whitman, , 2 volumes, seconda edizione riveduta, versione di Luigi Gamberale (Milano

Giachino was a translator and academic who, having spent a great part of his life teaching in American

throughout his creative life, has prompted many readers and scholars to read Whitman's poetry, or part

Figure 2.

For example, the following manuscript, which likely used to be part of the scrapbook, reads: "Egypt,

"The most immense part of Ancient History is altogether unknown," Whitman writes here.

that had been, that pushed Whitman to write more, embrace more, project more, the most immense part

The complete text of the 1855 2.

viewer The core of our edition is the main text, which anchors the other resources to the relevant parts

Blue boxes in the right margin give information about the part of currently displayed in the center of

Whitman's democracy shows itself in great part not as a political manifestation, but, rather, as a form

, and a strong part, of that future which is swiftly coming toward us, which is, indeed, already being

Chukovsky, "Turgenev i Whitman," Literatura Rossiya 2 (July 28, 1967): 17; I.

Christova, "Turgenev i Whitman," Russkaya literatura 2 (1966): 196–199.

Translated by Stephen Stepanchev. 2. D. S.

Goethe 1750—1832 2 Goethe's poems, competitive with the antique, are so because he has studied the antique

I; 2; Transcribed from digital images of the original item.

mounted" at 18 cents each December 1855: 169 copies in cloth at 22 cents each and 150 copies in paper at 2

Bibliography of American Literature , Vol. 9 (New Haven: Yale University Press, 1991), 31–2.

Appleton, 1908), 2: 431–832.

This however is part of America, a part of the earth, a part of mankind, a part of the All.

Translation from New Eclectic Magazine 2 (July 1868): 325–329; translator unknown. 2.

There, in the open countryside, in unspoilt nature, he spent the larger part of his youth.

Obviously it was not a poem but rather a local news story with visions.

This introduction has three parts: a brief comment about the importance of the physical properties of

Figure 2.

dropping of a line, which looks like a typesetting error of some kind, ruins the cohesion of the first part

Perhaps in part as a result of fascist censorship, Concha Zardoya eliminates the Latin American bias

Wolfson's translation of was originally published in 1976 in Buenos Aires, Argentina's capital, as part

Excepting in the western parts, which are mostly hilly, the surface is either level or composed of gentle

Scotland, or the northern part of Britain, is more rugged and hilly than England, and is much indented

Scotland, latterly, has advanced in social and physical improvement at a more rapid pace than any other part

it cannot be doubted that Ireland will ultimately enjoy a degree of prosperity equal to that of any part

sanction of all the three branches of the legislature, it is called an Act of Parliament, and becomes part

in the section "Songs of Parting," in 1892, 382. So Long!

Voices of the sexes and of the concupiscences whose veil I part.

Listen to the story as it was told me by my grandmother's father.

The four known parts of the said epic appeared from 1883 to 1886.

XII), was meant to consist of six parts.

.— Queen Elizabeth no doubt often saw Shakespeare as an actor, and applauded him. 2 1603—James 1st of

Quiney a vintner.— Judith had 3 children She died 1661—2 Made his will—signed it twice with unsteady

.; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; Transcribed from digital images of the original item.; Reprinted from G.W.

"Walt Whitman." , Vol. 9 (New Haven: Yale University Press, 1991), 31–2.

"Leaving it to you to prove and define": "Poets to Come" and Whitman's German Translators Part I: Overview

"Poets to Come" first appeared in German in 1889 as part of the very first book-length translation of

In part because of Thomas Mann's enthusiastic approval of the volume, Reisiger's translation continues

Part II: Individual Questions How is "brood" translated into German?

Nevertheless, the term is still a solid, if obscure, part of the religious discourse.

"granite state" the white pine sometimes 200 ft high, and 6 ft in diameter Granite is found in all parts

Carolina The Great Dismal Swamp northeast part of N.

into Virginia—10x30 miles full of pine, juniper & cypress trees, with white & red oak in the drier parts

text of Whitman's cultural geography scrapbook, and these manuscripts may, at one time, have been part

—The following comprises the greater part of the different fragments which had been written, and which

traveling is discussed; and another abstract is given in Lettres de la Montagne, (letter Sixth) Book First. 2

At one point, this manuscript likely formed part of Whitman's cultural geography scrapbook.

In the series headed "Calamus," for instance, in some of the "Songs of Parting," the "Voice out of the

It is true that instinct of silence I spoke of is a beautiful, imperishable part of nature too.

"These are not parts and poems of the body only, but of the soul. "O, I say now these are soul."

"Sure as Life holds all parts together, Death holds all parts together."

"The body parts away at last for the journeys of the soul."

t T ranslated from the same Great—Greatness (set what At one point, this manuscript likely formed part

Chants Democratic 14," it opens with an apostrophe to people who are not yet born and thus are not part

the first version of the poem, as the poet specifies Western and Southern states and territories as part

upon you, and then averts his face, In the 1872 edition of , the poem appears again, this time as part

look upon you, and then averts his face, This withholding and half averted glancing, then, on the part

Available on this part of the Whitman Archive , then, are all the known translations of "Poets to Come

But the second part of the line—"indicative words for the future"—has led to multiple variations, demonstrating

Bieszczadowski's rendition of the second part of the line, "to answer what I am for," as abyście powiedzieli

In spite of various readings or misreadings of , what is certain is that Whitman was part of the general

by Lincoln not to believe that there are moments in which the opposite is true: humanity—or a great part

The Orient will, in all certainty, eventually absorb a large part of that Americanism; and at the same

As for the part taken by Messrs.

ПІСНЯ ПРО ТЕСЛЯРСЬКУ СОКИРУ 2 Вітайте нам, всі країни, землі, кожна за своє, Вітайте нам, країни сосни

much of it in small sums constantly sent away to assist poor soldiers or their families in different parts

Sublimes , sólo por la infinita agregación de las partes” : Sublimes!

Ello explica en parte su predilección por los oficios y recreos al aire libre.

2.

Полярность. . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Посвященiя.